Извор: Викиречник
Иди на навигацију Иди на претрагу
Такође погледајте: 𝌆, Φ, и Ф
U+4E2D, 中
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-4E2D

[U+4E2C]
CJK Unified Ideographs
[U+4E2E]

(кинески)

Објашњење.

Изговор:

пинјин: zhōng  
Loudspeaker.svg
(датотека)
џунг

Радикал:

00205

Значења:

...

Примери:

  1. 13 你們以為可憎不可狗頭紅頭
    1. 13 Què niǎo zhōng nǐmen dāng yǐwéi kězēng, bùkě chī de, nǎi shì diāo, gǒutóu diāo, hóngtóu diāo,
      1. 13. А између птица ове да су вам гадне и да их не једете: орао и јастреб и морски орао,
        1. 5 Мој. 14:12, Рим. 14:1, Рим. 14:21

Синоними:

...


Хомофони:

...

Хомографи:

...

ХСК ниво:

...

Асоцијације:

...

Изведене речи:

  1. 一言中的
  2. 一語中人一语中人
  3. 一語中的一语中的
  4. 不中
  5. 不中使
  6. 不中意
  7. 不中抬舉不中抬举
  8. 不中相與不中相与
  9. 不中聽不中听
  10. 中伏
  11. 中使
  12. 中傷中伤 (zhòngshāng)
  13. 中吃
  14. 中寒
  15. 中式 (zhōngshì)
  16. 中彈中弹 (zhòngdàn)
  17. 中彩
  18. 中惡中恶 (zhòng'è)
  19. 中意 (zhòngyì)
  20. 中懣之症中懑之症
  21. 中旨
  22. 中暑 (zhòngshǔ)
  23. 中暗箭
  24. 中標中标 (zhòngbiāo)
  25. 中毒 (zhòngdú)
  26. 中狀元中状元
  27. 中獎中奖 (zhòngjiǎng)
  28. 中用 (zhōngyòng)
  29. 中痰
  30. 中的 (zhòngdì)
  31. 中看 (zhōngkàn)
  32. 中看不中吃
  33. 中竅中窍
  34. 中箭 (zhòngjiàn)
  35. 中節中节
  36. 中簽中签
  37. 中聽中听 (zhōngtīng)
  38. 中肯 (zhòngkěn)
  39. 中舉中举 (zhòngjǔ)
  40. 中規中矩中规中矩
  41. 中計中计 (zhòngjì)
  42. 中選中选 (zhòngxuǎn)
  43. 中邪 (zhòngxié)
  44. 中酒
  45. 中鏢中镖
  46. 中音 (zhōngyīn)
  47. 中風中风 (zhòngfēng)
  48. 估中
  49. 切中 (qièzhòng)
  50. 切中時弊切中时弊
  51. 動中窾要动中窾要
  52. 十中八九
  53. 卒中 (cùzhòng)
  54. 命中 (mìngzhòng)
  55. 命中率
  56. 多言或中
  57. 女大不中留 (nǚ dà bù zhōng liú)
  58. 射中 (shèzhòng)
  59. 巧發奇中巧发奇中
  60. 打中 (dǎzhòng)
  61. 擊中击中
  62. 料中
  63. 暗箭中人
  64. 正中下懷正中下怀
  65. 正中己懷正中己怀
  66. 正中紅心正中红心
  67. 歹不中
  68. 洞中肯綮
  69. 百中百發百中百发
  70. 百中經百中经
  71. 百發百中百发百中
  72. 看中 (kànzhòng)
  73. 看中了
  74. 纖穠中度纤秾中度
  75. 考中
  76. 言必有中
  77. 談言微中谈言微中
  78. 連中三元连中三元
  79. 進退中繩进退中绳
  80. 適中下懷适中下怀
  81. 雀屏中目
  82. 雀屏中選雀屏中选
  83. 高中 (gāozhōng)


Сродни чланци са Википедије:


Преводи

  • Енглески:
  • Француски:
  • Немачки:
  • Италијански:
  • Шпански:
  • Португалски:
  • Арапски:
  • Руски:
  • Српски:
  • Грчки:
  • Бугарски:
  • Шведски:

Референце




Japanese

Kanji

(grade 1 “Kyōiku” kanji)

Readings

Compounds

Etymology 1

Kanji in this term
なか
Степен: 1
kun’yomi
EB1911 - Volume 01 - Page 001 - 1.svg Ово entry недостаје етимолошких информација. Ако сте упознати са пореклом овог израза, додајте га на страницу etymology instructions. Такође можете да разговарате о томе Etymology scriptorium.

Pronunciation

Noun

(hiragana なか, rōmaji naka)

  1. inside
  2. middle
Derived terms

Proper noun

(hiragana なか, rōmaji naka)

  1. A surname​.

See also

Etymology 2

Kanji in this term
ちゅう
Степен: 1
on’yomi

From Средњи Кинески (MC ʈɨuŋ, ʈɨuŋH).

Pronunciation

Noun

(hiragana ちゅう, rōmaji chū)

  1. middle, medium
     (だい) (ちゅう) (しょう)
    dai chū shō
    large, medium and small
  2. average; neither good nor poor
     (ちゅう) () () ()
    chū no dekibae
    an average performance
  3. during; being in the process of doing
  4. second volume of a three volume set

Proper noun

(hiragana ちゅう, rōmaji chū)

  1. short form for China or Chinese, Sino- (prefix)
     (にっ) (ちゅう) (かん) (けい)
    Nitchū kankei
    Sino-Japanese relations

Suffix

(hiragana ちゅう, rōmaji chū)

  1. being in the process of doing
    ダウンロード (ちゅう)
    daunrōdo-chū
    downloading; download in progress
    メンテ (ちゅう)
    mente-chū
    currently in maintenance
    インストール (ちゅう)
    insutōru-chū
    installing
     (じゅん) () (ちゅう)
    junbichū
    currently in preparation

Etymology 3

Kanji in this term
じゅう
Степен: 1
on’yomi
EB1911 - Volume 01 - Page 001 - 1.svg Ово entry недостаје етимолошких информација. Ако сте упознати са пореклом овог израза, додајте га на страницу etymology instructions. Такође можете да разговарате о томе Etymology scriptorium.
Посебно: “from a later Chinese reading, sound shift, or rendaku?”

Pronunciation

Suffix

(hiragana じゅう, rōmaji , historical hiragana ぢゅう)

  1. during, in the course of, throughout
    世界 (せかい) (じゅう)
    sekai
    throughout the world
     (からだ) (じゅう)
    karada
    throughout the body
  2. all over, everywhere

Usage notes

The distinction between じゅう () and ちゅう (chū) can be somewhat confusing: じゅう () means throughout, in all places, as in 一日中 (ichinichijū, all day long) or 体中 (karadajū, throughout the body), while ちゅう (chū) means within, but not everywhere, as in 授業中 (jugyōchū, in class, during class). Contrast “I worked on this all day long” with “I worked on this in class (but not necessarily for the entire time)”.

Etymology 4

Kanji in this term
うち
Степен: 1
kun’yomi
EB1911 - Volume 01 - Page 001 - 1.svg Ово entry недостаје етимолошких информација. Ако сте упознати са пореклом овог израза, додајте га на страницу etymology instructions. Такође можете да разговарате о томе Etymology scriptorium.

Pronunciation

Alternative forms

Noun

(hiragana うち, rōmaji uchi)

  1. inside

Usage notes

is the most common kanji for this pronunciation.

Etymology 5

Various nanori readings.

Proper noun

(hiragana あたり, rōmaji atari)

  1. A surname​.

(hiragana あたる, rōmaji ataru)

  1. A female дато име

Etymology 6

Kanji in this term
ちゅん
Степен: 1
Irregular
EB1911 - Volume 01 - Page 001 - 1.svg Ово entry недостаје етимолошких информација. Ако сте упознати са пореклом овог израза, додајте га на страницу etymology instructions. Такође можете да разговарате о томе Etymology scriptorium.
Посебно: “Borrowing from a Chinese dialect?”

Pronunciation

Noun

(katakana チュン, rōmaji chun)

  1. (mahjong) red dragon (tile)

See also

References

  1. 1,0 1,1 1,2 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
  2. 2,0 2,1 2,2 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN