戶

Пређи на навигацију Пређи на претрагу
Такође погледајте: 户, 戸, и 尸
戶 U+6236, 戶
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-6236
← 戵
[U+6235] 		ЦЈК јединствени идеограми 户 →
[U+6237]
⼾ U+2F3E, ⼾
KANGXI RADICAL DOOR
← ⼽
[U+2F3D] 		Канџи радикали ⼿ →
[U+2F3F]

међународно


Редослед писања
戶-order.gif
Традиционални 戶
Shinjitai 戸
Упрошћени 户

Alternative forms

Note the regionally different forms of this character which are encoded separately in Unicode:

  • 戶 (top stroke connects to left stroke, as found in the historical Kangxi dictionary) - used in Taiwan and South Korea.
  • 戸 (top stroke is a horizontal line that does not connect to other strokes) - used in Japan.
  • 户 (top stroke is a slanting dot) - used in mainland China, Hong Kong, Singapore and Malaysia.

Note also the different stroke order: 户 and 戸 have the leftmost 丿 as the final (fourth) stroke, while 戶 (this character) has 丿 as the second stroke.

Han character

Commons-logo.svg
Види слике од
Радикал 63 戶

戶 (Kangxi radical 63, 戶+0, 4 strokes, cangjie input 竹尸 (HS), четири-угла 30277, composition ⿸𠂆コ)

  1. Кангци радикал #63, ⼾.
  2. Shuowen Jiezi radical №437

Derived characters

Further reading

  • KangXi: page 414, карактер 32
  • Dai Kanwa Jiten: карактер 11696
  • Dae Jaweon: страна 759, карактер 3
  • Hanyu Da Zidian: том 3, страна 2257, карактер 1
  • Unihan data за U+6236

Кинески


trad. 戶/户
simp. 户
alternative forms 戸

Glyph origin

Историјски облици карактера 戶
Shang Warring States Shuowen Jiezi (compiled in Han) Liushutong (compiled in Ming)
Oracle bone script Chu Slip and silk script Small seal script Transcribed ancient scripts
戶-oracle.svg 戶-silk.svg 戶-seal.svg 戶-bigseal.svg
Знакови у истом фонетском низу (戸) (Zhengzhang, 2003) 
Стари Кинески
妒
雇
顧
戽
戶
扈
帍
昈
滬
簄
齭
所

Pictogram (象形): half of 門 (“door”).

Etymology

From Proto-Sino-Tibetan *m/s-k(w)a-j (“mouth; opening; spread; door; face; jaw”). Cognate with Тибетански སྒོ (sgo, “door”).

Pronunciation

Нота:
  • fu5 - vernacular;
  • fu4 - literary.

Definitions

戶

  1. † door
    戶外 / 户外  ―  hùwài  ―  outdoors
  2. Шаблон:zh-no-solo family; household
    戶籍 / 户籍  ―  hùjí  ―  household register
    專業戶 / 专业户  ―  zhuānyèhù  ―  expert (literally, “family which engages in a specialized trade”)
    釘子戶 / 钉子户  ―  dìngzǐhù  ―  nail house
  3. Classifier for households.
  4. (only in compounds) bank account
    賬戶 / 账户  ―  zhànghù  ―  account
    開戶 / 开户  ―  kāihù  ―  to open an account
  5. A презиме​..

Compounds

Изведени термини од 戶

Descendants

Sino-Xenic (戶):

Others:

  • → Вијетнамски: họ (戶)

Јапански


Kanji

戶

(uncommon “Hyōgai” kanji)

  1. door

Readings

  • Go-on: ぐ (gu); ご (go)
  • Kan-on: こ (ko)
  • Kun: と (to, 戶); へ (he, 戶)
  • Nanori: え (e); へ (he)

Usage notes

This character lacks JIS support; 戸 (U+6238) is used instead.

Корејски


Hanja

戶 (eumhun 지게문 호 (jigemun ho))

  1. house
  2. hole

Вијетнамски


Han character

  1. Овај израз захтева дефиницију. Молим вас помозите и додајте превод, затим уклоните текст {{rfdef}}.

戶 (кинески)

戶 U+6236, 戶
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-6236
← 戵
[U+6235] 		ЦЈК јединствени идеограми 户 →
[U+6237]
Објашњење.

Изговор:

пинјин: hù  
Аудио: Loudspeaker.svg(датотека)
Шаблон:zh-cir

Радикал:

⼾ 63

Карактер

Традиционално Једноставно Shinjitai
戶 户 戸


Значења:

...

Примери:

  1. 5 大衛 王到了巴戶琳、見有一個人出來、是掃羅族基拉的兒子、名叫示每、他一面走、一面咒罵．
    1. 5 Dà wèi wáng dàole ba hù lín, jiàn yǒuyī gèrén chūlái, shì sǎo luó zú jī lā de érzi, míng jiào shì měi, tā yīmiàn zǒu, yīmiàn zhòumà.
      1. 5. И дође цар Давид до Ваурима; а гле, изиђе оданде један од рода дома Сауловог, по имену Симеј, син Гирин, и идући псоваше.
        1. 2 Сам. 19:16, 1 Цар. 2:36
          1. 4 6

Синоними:

...


Хомофони:

...

Хомографи:

...

ХСК ниво:

...

Асоцијације:

...

Изведене речи:

...


Сродни чланци са Википедије:

戶


Преводи

  • Амхарски:
  • Енглески:
  • Француски:
  • Немачки:
  • Италијански:
  • Шпански:
  • Португалски:
  • Арапски:
  • Корејски:
  • Руски:
  • Грчки:
  • Бугарски:
  • Шведски:

Референце

Шаблон:Kateg

Спољашње везе

Претходна Страна Наредна

Преузето из „https://sr.wiktionary.org/w/index.php?title=戶&oldid=674823”