син

Такође погледајте: Додатак:Варијанте од "sin"

Бугарски

Pronunciation

• МФА^(кључ): [sin]

Etymology 1

From Old Church Slavonic сꙑнъ (synŭ), from Proto-Slavic *synъ, from Proto-Balto-Slavic *sū́ˀnus, from Proto-Indo-European *suHnús.

Noun

син (sin) m

1. son, male offspring

Declension

Declension of син

	singular	plural
indefinite	син sin	синове́ sinové
definite (subject form)	синъ́т sinǎ́t	синове́те sinovéte
definite (object form)	сина́ siná
vocative form	си́не, си́нко síne, sínko	синове́ sinové

References

• Шаблон:R:bg:RBE
• Шаблон:R:bg:BER

Etymology 2

Шарки на синьото

From Old Church Slavonic син҄ь (sinʹĭ), from Proto-Slavic *siňь.

Adjective

син (sin)

1. blue, glaucous

   синьо небе ― sinjo nebe ― blue sky

   синьо море ― sinjo more ― blue sea

Declension

Positive forms of син

	masculine	feminine	neuter	plural
indefinite	син sin	си́ня sínja	си́ньо sínjo	си́ни síni
definite (subject form)	си́ният sínijat	си́нята sínjata	си́ньото sínjoto	си́ните sínite
definite (object form)	си́ния sínija
extended (vocative form)	си́ни, си́ний síni, sínij

Comparative forms of син

	masculine	feminine	neuter	plural
indefinite	по́-си́н pó-sín	по́-си́ня pó-sínja	по́-си́ньо pó-sínjo	по́-си́ни pó-síni
definite (subject form)	по́-си́ният pó-sínijat	по́-си́нята pó-sínjata	по́-си́ньото pó-sínjoto	по́-си́ните pó-sínite
definite (object form)	по́-си́ния pó-sínija
extended (vocative form)	по́-си́ни, по́-си́ний pó-síni, pó-sínij

Superlative forms of син

	masculine	feminine	neuter	plural
indefinite	на́й-си́н náj-sín	на́й-си́ня náj-sínja	на́й-си́ньо náj-sínjo	на́й-си́ни náj-síni
definite (subject form)	на́й-си́ният náj-sínijat	на́й-си́нята náj-sínjata	на́й-си́ньото náj-sínjoto	на́й-си́ните náj-sínite
definite (object form)	на́й-си́ния náj-sínija
extended (vocative form)	на́й-си́ни, на́й-си́ний náj-síni, náj-sínij

Related terms

• синчец (sinčec, “squill (Scilla bifolia)”)
• синева (sineva, “celestial, clear blue sky”)
• сияен (sijaen, “shining”)
• осое (osoe, “shadowy place”)

See also

Боје in Бугарски · цветове (cvetove) (layout · text)
бял (bjal)	сив (siv), сяр (sjar), сур (sur), грив (griv)	черен (čeren), вран (vran), вакъл (vakǎl), смугъл (smugǎl)	кафяв (kafjav), смядов (smjadov)
розов (rozov)	ален (alen); червен (červen), румен (rumen), риж (riž) ; багър (bagǎr)	оранжев (oranžev), гранив (graniv), руд (rud)	жълт (žǎlt) ; бежов (bežov), кремав (kremav)
резедав (rezedav)	зелен (zelen)		плав (plav)
небесносин (nebesnosin), лазурен (lazuren)	син (sin); модър (modǎr)	виолетов (violetov), вишняв (višnjav) ; индиго (indigo)	цикламен (ciklamen) ; лилав (lilav), пурпурен (purpuren)

References

• Шаблон:R:RBE
• Шаблон:R:bg:BER
• Шаблон:R:RBE2

---

Khakas

Etymology

From Proto-Turkic *sen (“thou”). Cognate with Турски sen (“thou”) and Old Turkic 𐰾𐰤‎ (sen, “you”).

Pronoun

син (sin)

1. (personal) you (second-person singular informal)

---

Komi-Permyak

Etymology

From Proto-Uralic *śilmä.

Noun

син (sin)

1. eye

---

Komi-Zyrian

Син (1).

Etymology

From Proto-Permic *śin, from Proto-Uralic *śilmä. Cognates include Мађарски szem and Фински silmä.

Pronunciation

• МФА^(кључ): /ˈsʲin/
• Hyphenation: син

Noun

син (sin)

1. eye
2. eyesight, vision
3. glance, look

Derived terms

• синкым (sinkym)
• синлап (sinlap)
• синлыс (sinlys)

 

References

• Шаблон:R:kpv:Bubrikh:1949
• Шаблон:R:kpv:Beznosikova:2000

---

Македонски

Pronunciation

• МФА^(кључ): [sin]

• Audio

  (file)

Etymology 1

From Proto-Slavic *siňь.

Adjective

син (sin) (comparative посин, superlative најсин)

1. blue

Declension

Declension of син

	masculine	feminine	neuter	plural
indefinite	син	сина	сино	сини
definite unspecified	синиот	сината	синото	сините
definite proximal	синиов	синава	синово	синиве
definite distal	синион	синана	синоно	синине

See also

Боје in Macedonian · бои (boi) (layout · text)
бел (bel)	сив (siv)	црн (crn)	кафеав (kafeav), лисест (lisest)
розов (rozov)	црвен (crven), румен (rumen)	портокалов (portokalov)	жолт (žolt)
маслинест (maslinest)	зелен (zelen)		тиркизен (tirkizen)
	син (sin), плав (plav); модар (modar)	виолетов (violetov)	лилав (lilav), пурпурен (purpuren)

Etymology 2

From Proto-Slavic *synъ, from Proto-Balto-Slavic *sū́ˀnus, from Proto-Indo-European *suHnús.

Noun

син (sin) m

1. son

Declension

Деклинација од син

	singular	plural
indefinite	син	синови
definite unspecified	синот	синовите
definite proximal	синов	синовиве
definite distal	синон	синовине
vocative	сине, сину	синови
count form	—	сина

---

Српски

Etymology 1

From Proto-Slavic *synъ, from Proto-Balto-Slavic *sū́ˀnus, from Proto-Indo-European *suHnús.

Pronunciation

• МФА^(кључ): /sîːn/

Noun

1. son

Declension

Деклинација од син

	singular	plural
nominative	си̑н	си̏нови
genitive	си̑на	си̏но̄ва̄
dative	си̑ну	си̏новима
accusative	си̑на	си̏нове
vocative	си̑не	си̏нови
locative	си́ну	си̏новима
instrumental	си̑ном	си̏новима

Etymology 2

Pronunciation

• МФА^(кључ): /sîn/

Noun

1. sin Галицијски

Declension

Деклинација од син

	singular	plural
nominative	син	сини
genitive	сина	сина
dative	сину	синима
accusative	сина	сине
vocative	сине	сини
locative	сину	синима
instrumental	сином	синима

---

Tatar

Etymology

From Proto-Turkic *sen (“you”). Cognate with Old Turkic 𐰾𐰤‎ (sen, “thou”), Турски sen (“you”), etc.

Noun

син (sin)

1. you

---

Udmurt

Etymology

From .

Noun

1. eye

---

Украјински

Etymology

From Old East Slavic сꙑнъ (synŭ), from Proto-Slavic *synъ, from Proto-Balto-Slavic *sū́ˀnus, from Proto-Indo-European *suHnús.

Pronunciation

• МФА^(кључ): [ˈsɪn]

• Audio

  (file)

Noun

син<c.pr.vocu.locovi:i:u> (syn<c.pr.vocu.locovi:i:u>)

1. son

Further reading

• Bilodid I. K., editor (1970–1980), “син”, in Slovnyk ukrajinsʹkoji movy, Kiev: Naukova Dumka