син

син (српски)

Примери:

„Судије, глава 6”

—

11. Потом дође анђео Господњи и седе под храстом у Офри који беше Јоаса Авијезерита; а син његов Гедеон вршаше пшеницу на гумну, да би побегао с њом од Мадијана.

[[{{{2}}}|Ис.Н. 17:2]], [[{{{3}}}|Суд. 8:2]]

син (украјински)

Падеж	Једнина	Множина
Номинатив	син	сини́
Генитив	си́на	сині́в
Датив	си́нові, си́ну	сина́м
Акузатив	си́на	сині́в
Вокатив	си́ну	сини́
Инструментал	си́ном	сина́ми
Локатив	на/у си́нові, си́ні, по си́ну	на/у сина́х

Отац и син.

Изговор:

IPA: [...]  

(датотека)

Морфеме:

• корен - син-
• наставак - Ø

Превод:

• син

Значења:

1. Члан породице,
2. Дете оца и мајке.

Порекло:

Потиче од прасловенског *synъ.

Примери:

1. Мій син працює в фабриці. - Мој син ради у фабрици.
2. Петро і Оксана мають одного сина. - Петар и Оксана имају једног сина.

Синоними:

• синаш - синко
• синашка - синчић
• синеня - синко

Хипероним:

• сім`я - породица
• цілий людський рід - људски род

Фразеологизми:

• блу́дний син - онај који се каје за своје грехе
• вра́жий син - онај који је незадовољан
• дия́волів син - ђавољи син

Изреке и пословице:

• Добрий син — теплий куток батькові на старість.
• Яка вода, такий млин;який батько, такий син. - Какав отац, такав син.
• Сини принесуть, а дочки рознесуть. - Синови донесе, а ћерке односе.
• Син — утіха батькові, а дочка — матері. - Син је забава за оца, а ћерка за мајку.

Асоцијације:

• чоловік - мушкарац
• сім'я - породица

Сродни чланци са Википедије:

син

Преводи

Енглески: [1] son ☞en Француски: [1] fils ☞fr Немачки: [1] zoon ☞de Италијански: [1] figlio ☞it Шпански: [1] filo ☞es Португалски: [1] filho ☞pt

Арапски: [1] إِبْنٌ ☞ar Руски: [1] сын ☞ru Српски: [1] син ☞sr Грчки: [1] γιος ☞el Бугарски: [1] син ☞bg Кинески: [1] 兒子 ☞zh