止

Такође погледајте: 只, 足, и 𝍌

止 U+6B62, 止 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-6B62 ← 歡 [U+6B61] ЦЈК јединствени идеограми 正 → [U+6B63]

止 (кинески)

Објашњење.

Изговор:

пинјин: zhǐ  

Аудио:

(датотека)

Шаблон:zh-cir

Радикал:

⽌ 77

Значења:

...

Примери:

...

Синоними:

...

Хомофони:

只 01 指 02 紙 03 止 04 旨 05 址 06 徵 07 祇 08 趾 09 祉 10 咫 11 枳 12 酯 13 恉 14 沚 15 阯 16 芷 17 黹 18 軹 19 疻 20 晊 21 厎 22 坁 23 藢 24 栺 25 淽 26 滍 27

Хомографи:

...

ХСК ниво:

...

Асоцијације:

...

Изведене речи:

...

Сродни чланци са Википедије:

止

Преводи

Енглески: Француски: Немачки: Италијански: Шпански: Португалски:

Арапски: Руски: Српски: Грчки: Бугарски: Шведски:

Референце

• [archchinese.com [1]]

• 4 心 061 戈 062 戶 063 手 064 支 065 攴 066 文 067 斗 068 斤 069 方 070 无 071 日 072 曰 073 月 074 木 075 欠 076 止 077 歹 078 殳 079 毋 080 比 081 毛 082 氏 083 气 084 水 085 火 086 爪 087 父 088 爻 089 爿 090 片 091 牙 092 牛 093 犬 094

欠 076 歹 078

• 止 00 正 01 此 02 步 03 武 04 歧 05 歨 06 歩 07 歪 08 歫 09 歬 10 歭 11 歮 12 歯 13 歰 14 歱 15 歲 16 歳 17 歴 18 歵 19 歶 20 歷 21 歸 22

---

Такође погледајте: 只 и 足

止 U+6B62, 止 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-6B62 ← 歡 [U+6B61] ЦЈК јединствени идеограми 正 → [U+6B63]

Translingual

Редослед писања

Alternative forms

• 𣥂
• 龰 (when used as a bottom radical)

Note that 龰 may also be a component of the radicals 疋 (𤴓/𤴔), 辵 (辶), 走, and 足 (⻊/𧾷).

Han character

止 (Kangxi radical 77, 止+0, 4 strokes, cangjie input 卜中一 (YLM), четири-угла 2110₀, composition ⿱⿰丨⺊一 or ⿻上丨 or ⿻⺊丄)

1. Кангци радикал #77, ⽌.

Derived characters

• Индекс:Кинески радикал/止
• 阯, 𠯽, 址, 扯, 沚, 杫, 祉, 砋, 耻, 趾, 訨(𫟞), 頉, 企, 芷, 齒(齿), 凪
• 之, 足 (originally contain 止)

Descendants

• と (Hiragana character derived from Man'yōgana)
• ト (Katakana character derived from Man'yōgana)

References

• KangXi: page 573, карактер 24
• Dai Kanwa Jiten: карактер 16253
• Dae Jaweon: страна 961, карактер 23
• Hanyu Da Zidian: том 2, страна 1435, карактер 3
• Unihan data за U+6B62

---

Chinese

једн. and трад.		止

Glyph origin

Историјски облици карактера 止
Shang		Warring States		Shuowen Jiezi (compiled in Han)	Liushutong (compiled in Ming)
Bronze inscriptions	Oracle bone script	Chu Slip and silk script	Qin slip script	Small seal script	Transcribed ancient scripts

Знакови у истом фонетском низу (止) (Zhengzhang, 2003)
	Стари Кинески
祉
址
止
趾
芷
沚
阯
齒
紕

Pictogram (象形) – a footprint, originally meaning "foot". The derivative 趾 refers to the original meaning. Compare 手 (“hand”). Note that in oracle script, composed of 3 toes and a sole.

Compare to 夊, 夂, which have similar shape in oracle script, but pointing down (toe pointing right), and 𡕒 (as in right side of 舛, roughly ヰ, toe pointing left), hence different evolution.

Pronunciation

• Мандарин

  (Пинјин): zhǐ (zhi³)

  (Zhuyin): ㄓˇ

• Кантонски (Jyutping): zi²
• Hakka (Sixian, PFS): chí
• Min Bei (KCR): cǐ
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): chí

  (Teochew, Peng'im): zi²

---

• Мандарин
  • (Standard Chinese)⁺
    • Пинјин: zhǐ
    • Zhuyin: ㄓˇ
    • Gwoyeu Romatzyh: jyy
    • Tongyong Pinyin: jhǐh
    • Wade–Giles: chih3
    • Sinological МФА ^(key): /ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴/
• Кантонски
  • (Стандард Кантонски, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: zi²
    • Yale: jí
    • Cantonese Pinyin: dzi²
    • Guangdong Romanization: ji²
    • Sinological МФА ^(key): /t͡siː³⁵/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: chí
    • Hakka Romanization System: ji`
    • Hagfa Pinyim: ji³
    • IPA: /t͡ɕi³¹/
• Min Bei
  • (Jian'ou)
    • Kienning Colloquial Romanized: cǐ
    • Sinological МФА ^(key): /t͡si²¹/
• Мин Нан
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: chí
    • Tâi-lô: tsí
    • Phofsit Daibuun: cie
    • МФА (Xiamen): /t͡ɕi⁵³/
    • МФА (Quanzhou): /t͡ɕi⁵⁵⁴/
    • МФА (Zhangzhou): /t͡ɕi⁵³/
    • МФА (Taipei): /t͡ɕi⁵³/
    • МФА (Kaohsiung): /t͡ɕi⁴¹/
  • (Teochew)
    • Peng'im: zi²
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tsí
    • Sinological IPA ^(key): /t͡si⁵²/

Definitions

止

1. ^† foot
2. to stop; to halt

   休止  ―  xiūzhǐ  ―  to stop

3. to bring to an end; to stop; to relieve

   止癢 / 止痒  ―  zhǐyǎng  ―  to stop itching (irritation)

4. to end; to finish
5. only
6. 71st tetragram of the Taixuanjing (𝍌)

Antonyms

• (stop): 始 (shǐ)

Compounds

Изведени термини од 止

• 不止
• 中止
• 令行禁止
• 以戰止戰／以战止战
• 以殺止殺／以杀止杀
• 以湯止沸／以汤止沸
• 仰止
• 休止
• 休止符
• 何止
• 停止
• 制止
• 動止／动止
• 勸止／劝止
• 古文觀止／古文观止
• 吉祥止止
• 喝止
• 嘆為觀止／叹为观止
• 大家舉止／大家举止
• 妨止
• 學無止境／学无止境
• 官止神行
• 居止
• 底止
• 廢止／废止
• 心如止水
• 戛然而止
• 戢止
• 截止
• 戾止
• 扇火止沸
• 抑止
• 投止
• 投膏止火
• 抽薪止沸
• 掛失止付／挂失止付
• 揚湯止沸／扬汤止沸
• 摩訶止觀／摩诃止观
• 明德止善
• 暫止／暂止
• 望梅止渴
• 望門投止／望门投止
• 棲止／栖止
• 欲言又止
• 歎為觀止／叹为观止
• 止不住
• 止亂／止乱

• 止付
• 止住
• 止兌／止兑
• 止咳
• 止嘔／止呕
• 止境
• 止宿
• 止息
• 止惡揚善／止恶扬善
• 止戈
• 止戈散馬／止戈散马
• 止戈為武／止戈为武
• 止戈興仁／止戈兴仁
• 止戰／止战
• 止持戒
• 止於至善／止于至善
• 止暴禁非
• 止步
• 止殺／止杀
• 止水
• 止泊
• 止渴
• 止渴思梅
• 止渴飲鴆／止渴饮鸩
• 止痛
• 止痛藥／止痛药
• 止癢／止痒
• 止血
• 止血劑／止血剂
• 止血帶／止血带
• 止血法
• 止血點／止血点
• 止觀／止观
• 止詞／止词
• 止談風月／止谈风月
• 止謗／止谤
• 止足之分
• 止遏
• 止酒
• 止頓／止顿
• 歸止／归止
• 死而後止／死而后止
• 永無止境／永无止境
• 汐止
• 沒行止／没行止
• 流行坎止

• 淺嘗則止／浅尝则止
• 淺嘗輒止／浅尝辄止
• 漫無止境／漫无止境
• 為止／为止
• 無止境／无止境
• 無行止／无行止
• 生津止渴
• 知止
• 知足知止
• 禁止
• 終止／终止
• 縱風止燎／纵风止燎
• 舉止／举止
• 舉止不凡／举止不凡
• 舉止大方／举止大方
• 舉止失措／举止失措
• 舉止嫻雅／举止娴雅
• 舉止形容／举止形容
• 舉止言語／举止言语
• 舉止言談／举止言谈
• 舉止閑冶／举止闲冶
• 舉止風流／举止风流
• 舉止高雅／举止高雅
• 蒞止／莅止
• 蠅止／蝇止
• 行止
• 補氣止血／补气止血
• 規行矩止／规行矩止
• 覯止／觏止
• 觀止／观止
• 言行舉止／言行举止
• 言談舉止／言谈举止
• 說梅止渴／说梅止渴
• 豈止／岂止
• 進止／进止
• 遏止
• 適可而止／适可而止
• 遮止
• 防止
• 阻止
• 靜止／静止
• 飲鴆止渴／饮鸩止渴
• 高山仰止
• 高軒蒞止／高轩莅止
• 鳳止高梧／凤止高梧
• 點到為止／点到为止

---

Japanese

Kanji

止

(grade 2 “Kyōiku” kanji)

1. (とめる): to stop
2. (やめる): to stop, to terminate

Readings

• Go-on: し (shi, Jōyō)
• Kan-on: し (shi, Jōyō)
• Kun: とまる (tomaru, 止まる, Jōyō); とめる (tomeru, 止める, Jōyō); とどまる (todomaru, 止まる); とどめる (todomeru, 止める); やむ (yamu, 止む); やめる (yameru, 止める); あし (ashi, 止)

Compounds

• 遏(あっ)止(し) (asshi)
• 一(いち)乗(じょう)止(し)観(かん)院(いん) (ichijōshikan'in)
• 駅(えき)止(どめ) (ekidome)
• 襟(えり)止(どめ) (eridome)
• 依(え)止(じ) (eji)
• 乎古止(おこと)点(てん) (okototen)
• 核抑(かくよく)止(し) (kakuyokushi)
• 鎌(かま)止(どめ) (kamadome)
• 川(かわ)止(どめ) (kawadome)
• 諫(かん)止(し) (kanshi)
• 客(きゃく)止(どめ) (kyakudome)
• 休(きゅう)止(し) (kyūshi)
• 競業(きゅうぎょう)避止(ひし) (kyūgyōhishi)
• 拒(きょ)止(し) (kyoshi)
• 挙(きょ)止(し) (kyoshi)
• 禁(きん)止(し) (kinshi)
• 鞍作(くらつくりの)止利(とり) (kuratsukurinotori)
• 車(くるま)止(どめ) (kurumadome)
• 止(し)観(かん) (shikan)
• 止(し)観(かん)業(ごう) (shikangō)
• 止(し)汗(かん)剤(ざい) (shikanzai)
• 止(し)観(かん)十乗(じゅうじょう) (shikanjūjō)
• 止(し)血(けつ) (shiketsu)
• 止止(しし)不(ふ)須(しゅ)説(せつ) (shishifushusetsu)

• 止(し)瀉(しゃざ)剤(い) (shishazai)
• 止(し)宿(しゅく) (shishuku)
• 止(し)水(すい) (shisui)
• 止(し)痛(つう) (shitsū)
• 車(しゃ)輪(りん)止(どめ) (sharindome)
• 臭(しゅう)気(き)止(どめ) (shūkidome)
• 終(しゅう)止(し) (shūshi)
• 笑(しょう)止(し) (shōshi)
• 止(し)揚(よう) (shiyō)
• 止(し)痢(り)剤(ざい) (shirizai)
• 真言(しんごん)止観(しかん) (shingonshikan)
• 進(しん)止(し) (shinshi)
• 止(し)住(じゅう) (shijū)
• 止(し)動(どう)方角(ほうがく) (shidōhōgaku)
• 制(せい)止(し) (seishi)
• 静(せい)止(し) (seishi)
• 咳(せき)止(どめ) (sekidome)
• 沮(そ)止(し) (soshi)
• 阻(そ)止(し) (soshi)
• 体言(たいげん)止(どめ) (taigendome)
• 中(ちゅう)止(し) (chūshi)
• 丁丁(ちょうちょう)発(はっ)止(し) (chōchōhasshi)
• 血(ち)止(どめ) (chidome)
• 停(てい)止(し) (teishi)

• 底(てい)止(し) (teishi)
• 天台(てんだい)止観(しかん) (tendaishikan)
• 止(とめ)木(ぎ) (tomegi)
• 止(とめ)句(く) (tomeku)
• 止(とめ)相(そう)場(ば) (tomesōba)
• 止(とめ)針(ばり) (tomebari)
• 止(とめ)偏(へん) (tomehen)
• 止(そめ)弁(べん) (someben)
• 廃(はい)止(し) (haishi)
• 波止場(はとば) (hatoba)
• 船(ふな)止(どめ) (funadome)
• 閉(へい)止(し) (heishi)
• 摩訶(まか)止観(しかん) (makashikan)
• 明(めい)鏡(きょう)止水(しすい) (meikyōshisui)
• 黙(もく)止(し) (mokushi)
• 山(やま)止(どめ) (yamadome)
• 雪(ゆき)止(どめ) (yukidome)
• 容(よう)止(し) (yōshi)
• 抑(よく)止(し) (yokushi)
• 乎古止(おこと)点(てん) (okototen)
• 魚鳥(ぎょうちょう)止(どめ) (gyōchōdome)
• 動(どう)止(し) (dōshi)
• 防(ぼう)止(し) (bōshi)

---

Korean

Hanja

止 (eumhun 그칠 지 (geuchil ji))

1. Овај израз захтева дефиницију. Молим вас помозите и додајте превод, затим уклоните текст {{rfdef}}.

---

Vietnamese

Han character

止 (chỉ)

1. Овај израз захтева дефиницију. Молим вас помозите и додајте превод, затим уклоните текст {{rfdef}}.