田
|
|
Редослед писања | |||
---|---|---|---|
![]() |
Јапански редослед писања | |||
---|---|---|---|
![]() |
Han character
田 (Kangxi radical 102, 田+0, 5 strokes, cangjie input 田 (W), четири-угла 60400, composition ⿴囗十)
- Кангци радикал #102, ⽥.
Derived characters
- Додатак:Кинески радикал/田
- 乪, 佃, 𪞛, 𡊰, 㚼, 𭕎, 𡶚, 𪪮, 沺, 𤝗, 䧃, 𣐬, 𤔉, 𤤦, 𥎴, 鿬, 𫀪, 𫂺, 細(细), 𫅹, 𮓿, 䟧, 𧦵, 䡒, 鈿(钿), 𦹸, 𬟭, 毗, 鴫
- 里, 㚻, 𡥔, 𢌿, 思, 𭥫, 毘, 胃, 累, 𧵗, 塁, 𣫕, 𠓦, 亩, 备, 奋, 𪧈, 屇, 苗, 㧂, 𣐭, 𣥤, 𡘒, 畠, 畨, 𦤏, 葘, 𨽶, 𮧅, 雷, 榃, 𬓷, 𩇼, 奮, 𬹲, 𩆞
- 𣱟, 𢇶, 𧆨, 𪎟, 𪠚, 𨳸, 𭅗, 𡈍, 曽, 兽, 盧, 𩵋, 魚(鱼), 㙒, 𤷒, 疐, 㚄, 嚔, 縄, 蝿, 湽, 輺, 鍿
References
- KangXi: page 756, карактер 11
- Dai Kanwa Jiten: карактер 21723
- Dae Jaweon: страна 1167, карактер 1
- Hanyu Da Zidian: том 4, страна 2524, карактер 1
- Unihan data за U+7530
Glyph origin
Историјски облици карактера 田 | |||||
---|---|---|---|---|---|
Shang | Warring States | Shuowen Jiezi (compiled in Han) | Liushutong (compiled in Ming) | ||
Bronze inscriptions | Oracle bone script | Chu Slip and silk script | Qin slip script | Small seal script | Transcribed ancient scripts |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Знакови у истом фонетском низу (田) (Zhengzhang, 2003) | |
---|---|
Стари Кинески | |
田 | |
佃 | |
畋 | |
畇 | |
鈿 | |
沺 | |
甸 |
Pictogram (象形 (xiàngxíng)) – pictographic representation of a field.
Etymology 1
једн. and трад. |
田 |
---|
From Proto-Sino-Tibetan *b-liŋ (“field”). Cognate with Tibetan ཞིང (zhing, “field; realm”), Jingpho maling (mă³¹ liŋ³³, “forest”).
Pronunciation
Definitions
田
- farmland
- field Галицијски
- † Шаблон:zh-alt-lb to till land; to cultivate
- † Шаблон:zh-alt-lb to hunt
- A surname
Synonyms
Lua грешка: bad argument #1 to 'match' (string expected, got nil).
Compounds
Descendants
Etymology 2
једн. and трад. |
田 | |
---|---|---|
алтернативне форме | 塍 堘 |
The Min native word for “paddy field; field”.
Etymology unknown. Chinese scholars identify 塍 (“raised path between fields”) as the etymological character (本字), although Norman proposes that this is related to 層 (“layer”), reflecting the terraced fields commonly found in Fujian (Schuessler, 2007). Compare also 㽪 (“wet field”).
Pronunciation
Definitions
田 (Min)
- paddy field; wet field
- farmland in general; field
Compounds
Kanji
Lua грешка in Модул:languages at line 1302: The function getByCode expects a string as its first argument, but received nil..
Readings
- Go-on: でん (den, Jōyō)
- Kan-on: てん (ten)
- Kun: た (ta, 田, Jōyō)
- Nanori: いなか (inaka); おか (oka); たん (tan); で (de); とう (tō); や (ya)
Usage notes
Note that the rice paddy meaning is specific to Japanese. The Chinese word for rice paddy is 水田.
Compounds
Etymology 1
Kanji in this term |
---|
田 |
た Степен: 1 |
kun’yomi |
From Old Japanese. Appears in the Kojiki written in roughly 711-712.[1]
Pronunciation
Lua грешка in Модул:ja-pron at line 86: The parameter "yomi" is not used by this template..
Noun
田 (ta)
- rice paddy
- 田を耕す
- ta o tagayasu
- to plow a rice field
- 田を耕す
- cultivated field
Usage notes
The term ta can refer to either a wet field as for rice agriculture, or a dry field as for other crops. This term does not refer to a wild field or meadow (see 野原 (nohara), 原っぱ (harappa), 草原 (sōgen)).
Derived terms
Proper noun
田 or 田 (ta or proper) [[Category:Јапански Шаблон:error|た]]
- A surname
References
- ↑ 1988, 国語大辞典(新装版) (Kokugo Dai Jiten, Revised Edition) (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan
Etymology 2
Kanji in this term |
---|
田 |
でん Степен: 1 |
on’yomi |
Proper noun
田 or 田 (den or proper) [[Category:Јапански Шаблон:error|てん']]
- A surname
Корејски
Etymology
From Middle Chinese 田.
Historical Readings | ||
---|---|---|
Dongguk Jeongun Reading | ||
Dongguk Jeongun, 1448 | 뗜 (Yale: ttyèn) | |
Middle Korean | ||
Text | Eumhun | |
Gloss (hun) | Reading | |
Hunmong Jahoe, 1527[2] | 받 (Yale: pàt) | 뎐 (Yale: tyèn) |
Pronunciation
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [t͡ɕʌ̹n]
- Phonetic hangul: [전]
Hanja
Lua грешка in Модул:headword at line 442: In full_headword(), `data.translits` must be an array but is a string.
Compounds
References
- 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007). Digital Hanja Dictionary, 전자사전/電子字典. [3]
Han character
- Овај израз захтева дефиницију. Молим вас помозите и додајте превод, затим уклоните текст
{{rfdef}}
.
田 (кинески)
|

Изговор:
- пинјин: tián
Шаблон:zh-cirАудио: (датотека)
Радикал:
- ⽥ 102
Значења:
- ...
Примери:
Синоними:
- ...
Хомофони:
- ...
Хомографи:
- ...
ХСК ниво:
- ...
Асоцијације:
- ...
Изведене речи:
- ...
Сродни чланци са Википедије:
Преводи
|
|
Референце
Спољашње везе
- 用 101 疋 103
- ⽥ 00 由 01 甲 02 申 03 甴 04 电 05 甶 06 男 07 甸 08 甹 09 町 10 画 11 甼 12 甽 13 甾 14 甿 15 畀 16 畁 17 畂 18 畃 19 畄 20 畅 21 畆 22 畇 23 畈 24 畉 25 畊 26 畋 27 界 28 畍 29 畎 30 畏 31 畐 32 畑 33 畒 34 畓 35 畔 36 畕 37 畖 38 畗 39 畘 40 留 41 畚 42 畛 43 畜 44 畝 45 畞 46 畟 47 畠 48 畡 49 畢 50 畣 51 畤 52 略 53 畦 54 畧 55 畨 56 畩 57 番 58 畫 59 畬 60 畭 61 畮 62 畯 63 異 64 畱 65 畲 66 畳 67 畴 68 畵 69 當 70 畷 71 畸 72 畹 73 畺 74 畻 75 畼 76 畽 77 畾 78 畿 79 疀 80 疁 81 疂 82 疃 83 疄 84 疅 85 疆 86 疇 87 疈 88 疉 89 疊 90
- ⡫
- ЦЈК јединствени идеограми блок
- Канџи радикали блок
- Међународни говор
- Међународни symbols
- Међународни terms with redundant head parameter
- Хан текст карактери
- Кинески говор
- Хан пиктограми
- Кинески изрази наслеђени од Proto-Sino-Tibetan
- Кинески појмови изведени из Proto-Sino-Tibetan
- Кинески леме
- Мандарин леме
- Дунган леме
- Кантонски леме
- Taishanese леме
- Ган леме
- Hakka леме
- Jin леме
- Мин Беј леме
- Мин Донг леме
- Мин Нан леме
- Teochew леме
- Wu леме
- Xiang леме
- Кинески именице
- Мандарин именице
- Дунган именице
- Кантонски именице
- Taishanese именице
- Ган именице
- Hakka именице
- Jin именице
- Мин Беј именице
- Мин Донг именице
- Мин Нан именице
- Teochew именице
- Wu именице
- Xiang именице
- Кинески глаголи
- Мандарин глаголи
- Дунган глаголи
- Кантонски глаголи
- Taishanese глаголи
- Ган глаголи
- Hakka глаголи
- Jin глаголи
- Мин Беј глаголи
- Мин Донг глаголи
- Мин Нан глаголи
- Teochew глаголи
- Wu глаголи
- Xiang глаголи
- Кинески властите именице
- Мандарин властите именице
- Дунган властите именице
- Кантонски властите именице
- Taishanese властите именице
- Ган властите именице
- Hakka властите именице
- Jin властите именице
- Мин Беј властите именице
- Мин Донг властите именице
- Мин Нан властите именице
- Teochew властите именице
- Wu властите именице
- Xiang властите именице
- Кинески термини са ИПА изговором
- Кинески hanzi
- Кинески Хан карактериs
- Mandarin terms with usage examples
- Chinese terms with obsolete senses
- Кинески surnames
- Кинески црвене везе/zh-l
- Min Chinese
- zh:Agriculture
- Elementary Mandarin
- Јапански индекс
- Terms with redundant transliterations
- Terms with redundant transliterations/ja
- Terms with manual transliterations different from the automated ones
- Terms with manual transliterations different from the automated ones/ja
- Јапански kanji with goon reading でん
- Јапански kanji with kan'on reading てん
- Јапански kanji with kun reading た
- Јапански kanji with nanori reading いなか
- Јапански kanji with nanori reading おか
- Јапански kanji with nanori reading たん
- Јапански kanji with nanori reading で
- Јапански kanji with nanori reading とう
- Јапански kanji with nanori reading や
- Јапански terms spelled with 田 read as た
- Јапански terms read with kun'yomi
- Јапански изрази наслеђени од Old Japanese
- Јапански појмови изведени из Old Japanese
- Јапански именице
- Јапански terms spelled with first grade kanji
- Јапански terms written with one Han script character
- Јапански terms spelled with 田
- Јапански single-kanji terms
- Japanese terms with usage examples
- Јапански термини са примерима коришћења
- Јапански terms with multiple readings
- Јапански surnames
- ja:Agriculture
- Јапански terms spelled with 田 read as でん
- Јапански terms read with on'yomi
- Корејски говор
- Корејски појмови изведени из Middle Chinese
- Вијетнамски говор
- Захтеви за дефиниције у Вијетнамским ставкама
- CJKV radicals
- Кинеска реч
- Речи направљене аутоматизмом
- Радикал
- 5 потеза
- Радикал 102- 田
- ⡫