申

Такође погледајте: 田 [U+7530 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-7530], 甲 [U+7532 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-7532], 由 [U+7531 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-7531], и 𢑚 [U+2245A CJK UNIFIED IDEOGRAPH-2245A]
申 U+7533, 申
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-7533
← 甲
[U+7532] 		ЦЈК јединствени идеограми 甴 →
[U+7534]

🈸 U+1F238, 🈸
SQUARED CJK UNIFIED IDEOGRAPH-7533
← 🈷
[U+1F237] 		Enclosed Ideographic Supplement 🈹 →
[U+1F239]

међународно


Презентација од 申
Текст
стил		 Емоџи
стил
🈸︎ 🈸️
Нота: Character's appearance
may be different on each system.
Редослед писања

Han character

Види слике од
Радикал 102 申

申 (Kangxi radical 102, 田+0, 5 strokes, cangjie input 中田中 (LWL), четири-угла 50006, composition ⿻日丨 or ⿻囗十)

Derived characters

References

  • KangXi: page 758, карактер 4
  • Dai Kanwa Jiten: карактер 21726
  • Dae Jaweon: страна 1168, карактер 1
  • Hanyu Da Zidian: том 4, страна 2526, карактер 1
  • Unihan data за U+7533

Кинески


једн. and трад.
 申
алтернативне форме
 
𢑚
𦥔
伸 “to extend; to stretch; to state; to explain”
𤰶
𠭙
𢑚
𦥔
伸 “to extend; to stretch; to state; to explain”
𤰶
𠭙
𦦀
𠭜

Glyph origin

Историјски облици карактера 申
Shang Spring and Autumn Warring States Shuowen Jiezi (compiled in Han) Liushutong (compiled in Ming)
Bronze inscriptions Oracle bone script Bronze inscriptions Bronze inscriptions Chu Slip and silk script Qin slip script Small seal script Transcribed ancient scripts
Знакови у истом фонетском низу (申) (Zhengzhang, 2003) 
Стари Кинески
電
胂
申
伸
呻
紳
眒
柛
訷
抻
神
朄

Pictogram (象形 (xiàngxíng)) — a bolt of lightning. Original character of 電 (“lightning”) and 神 (“god; deity; spirit”).

Etymology

“to extend; to state; to request; to announce; again”
From 引 (“to pull; to draw”) + devoicing causative or iterative (Schuessler, 2007).
9th earthly branch
From sense "to extend", denoting the moon's "extending" phase, i.e. waxing half-moon with a concave edge (Smith, 2010).
Association with the monkey was possibly arbitrarily, just like 辰 with the dragon (see Ferlus (2013)).
“Shanghai”
From 春申江, an alternative name of 黃浦江／黄浦江, the largest river in Shanghai.

Pronunciation

Нота:
  • sin - literary;
  • chhun - vernacular.
  • Wu
  • Xiang

    • Definitions

    申

    1. † Original form of 電／电 (diàn, “lightning”).
    2. to extend; to stretch
    3. to state; to explain
      三令五申  ―  sānlìngwǔshēn  ―  to repeat and reaffirm the commands multiple times
    4. to request; to report
    5. to announce; to express
    6. † again; repeatedly
      申命記／申命记  ―  Shēnmìngjì  ―  Book of Deuteronomy (lit. book of reaffirmation of laws)
    7. ninth of twelve earthly branches (十二支)
      1. monkey of the Chinese zodiac
      2. 3 to 5 p.m.
      3. seventh month of the Chinese calendar
    8. (～國) Shen (vassal state during the Zhou dynasty)
    9. Алтернативно име за 上海 (“Shanghai”).
    10. † Alternative form of 神 (shén, “deity”).
    11. A презиме​..

    Coordinate terms

    Compounds

    Јапански


    Kanji

    Lua грешка in Модул:languages at line 1302: The function getByCode expects a string as its first argument, but received nil..

    1. (humble) to speak
    2. the monkey, one of the twelve animals of the Chinese zodiac

    Readings

    Etymology 1

    Kanji in this term
    申
    さる
    Степен: 3
    kun’yomi
    Јапански Википедија има an article на:
    Википедија ja

    From 猿 (saru, “monkey”).

    Pronunciation

    Lua грешка in Модул:ja-pron at line 86: The parameter "y" is not used by this template..

    Proper noun

    申(さる) (Saru) 

    1. the Monkey, the ninth of the twelve Earthly Branches

    Etymology 2

    Kanji in this term
    申
    しん
    Степен: 3
    on’yomi

    From Middle Chinese 申 (syin).

    Proper noun

    申(しん) (Shin) 

    1. the Monkey, the ninth of the twelve Earthly Branches

    References


    Корејски


    Hanja

    Lua грешка in Модул:headword at line 442: In full_headword(), `data.translits` must be an array but is a string.

    1. Hanja form? of 신 (“to extend; to stretch”).

    Вијетнамски


    Han character

    1. Овај израз захтева дефиницију. Молим вас помозите и додајте превод, затим уклоните текст {{rfdef}}.

    申 (кинески)

    Објашњење.
    戌Објашњење.子

    Изговор:

    пинјин: shēn  
    Аудио: (датотека)
    Шаблон:zh-cir

    Радикал:

    田 102

    Значења:

    ...

    Примери:

    1. 5 約在午正和'申[1]初又出去、也是這樣行。
      1. 5 Yuē zài wǔ zhènghé shēn chū yòu chūqù, yěshì zhèyàng xíng.
        1. 5. И они отидоше. И опет изишавши у шести и девети сат, учини тако.

    Синоними:

    ...🈸


    Хомофони:

    ...

    Серија:

    1. 系列#1649（申）：

    Хомографи:

    ...

    ХСК ниво:

    ...

    Асоцијације:

    ...

    Изведене речи:

    ...


    Сродни чланци са Википедије:

    申


    Преводи

    • Енглески:
    • Француски:
    • Немачки:
    • Италијански:
    • Шпански:
    • Португалски:
    • Арапски:
    • Руски:
    • Српски:
    • Грчки:
    • Бугарски:
    • Шведски:

    Референце

    1. ↑ 馬太福音 20 章[1]

    Шаблон:Kate

    Преузето из „https://sr.wiktionary.org/w/index.php?title=申&oldid=671489”