止

Такође погледајте: 只, 足, и 𝍌

止 U+6B62, 止 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-6B62 ← 歡 [U+6B61] CJK Unified Ideographs 正 → [U+6B63]

Језици (7)

Референце • [[#|]] • Translingual • Chinese • Japanese • Korean • Vietnamese

---

Страна категорија

止 (кинески)

Објашњење.

Изговор:

пинјин: zhǐ  

Аудио:

(датотека)

Шаблон:zh-cir

Радикал:

⽌ 77

Значења:

...

Примери:

...

Синоними:

...

Хомофони:

只 01 指 02 紙 03 止 04 旨 05 址 06 徵 07 祇 08 趾 09 祉 10 咫 11 枳 12 酯 13 恉 14 沚 15 阯 16 芷 17 黹 18 軹 19 疻 20 晊 21 厎 22 坁 23 藢 24 栺 25 淽 26 滍 27

Хомографи:

...

ХСК ниво:

...

Асоцијације:

...

Изведене речи:

...

Сродни чланци са Википедије:

止

Преводи

Енглески: Француски: Немачки: Италијански: Шпански: Португалски:

Арапски: Руски: Српски: Грчки: Бугарски: Шведски:

Референце

• [archchinese.com [1]]

• 4 心 061 戈 062 戶 063 手 064 支 065 攴 066 文 067 斗 068 斤 069 方 070 无 071 日 072 曰 073 月 074 木 075 欠 076 止 077 歹 078 殳 079 毋 080 比 081 毛 082 氏 083 气 084 水 085 火 086 爪 087 父 088 爻 089 爿 090 片 091 牙 092 牛 093 犬 094

欠 076 歹 078

• 止 00 正 01 此 02 步 03 武 04 歧 05 歨 06 歩 07 歪 08 歫 09 歬 10 歭 11 歮 12 歯 13 歰 14 歱 15 歲 16 歳 17 歴 18 歵 19 歶 20 歷 21 歸 22

---

Такође погледајте: 只 и 足

止 U+6B62, 止 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-6B62 ← 歡 [U+6B61] CJK Unified Ideographs 正 → [U+6B63]

Translingual

Редослед писања

Alternative forms

• 𣥂
• 龰 (when used as a bottom radical)

Note that 龰 may also be a component of the radicals 疋 (𤴓/𤴔), 辵 (辶), 走, and 足 (⻊/𧾷).

Han character

止 (Kangxi radical 77, 止+0, 4 strokes, cangjie input 卜中一 (YLM), четири-угла 2110₀, composition ⿱⿰丨⺊一 or ⿻上丨 or ⿻⺊丄)

1. Кангци радикал #77, ⽌.

Derived characters

• Индекс:Кинески радикал/止
• 阯, 𠯽, 址, 扯, 沚, 杫, 祉, 砋, 耻, 趾, 訨(𫟞), 頉, 企, 芷, 齒(齿), 凪
• 之, 足 (originally contain 止)

Descendants

• と (Hiragana character derived from Man'yōgana)
• ト (Katakana character derived from Man'yōgana)

References

• KangXi: page 573, карактер 24
• Dai Kanwa Jiten: карактер 16253
• Dae Jaweon: страна 961, карактер 23
• Hanyu Da Zidian: том 2, страна 1435, карактер 3
• Unihan data за U+6B62

---

Chinese

једн. and трад.		止

Glyph origin

Историјски облици карактера 止
Shang		Warring States		Shuowen Jiezi (compiled in Han)	Liushutong (compiled in Ming)
Bronze inscriptions	Oracle bone script	Chu Slip and silk script	Qin slip script	Small seal script	Transcribed ancient scripts

Знакови у истом фонетском низу (止) (Zhengzhang, 2003)
	Стари Кинески
祉
址
止
趾
芷
沚
阯
齒
紕

Pictogram (象形 (xiàngxíng)) – a footprint, originally meaning "foot". The derivative 趾 refers to the original meaning. Compare 手 (“hand”). Note that in oracle script, composed of 3 toes and a sole.

Compare to 夊, 夂, which have similar shape in oracle script, but pointing down (toe pointing right), and 𡕒 (as in right side of 舛, roughly ヰ, toe pointing left), hence different evolution.

Definitions

止

1. ^† foot
2. to stop; to halt

   休止  ―  xiūzhǐ  ―  to stop

3. to bring to an end; to stop; to relieve

   止癢／止痒  ―  zhǐyǎng  ―  to stop itching (irritation)

4. to end; to finish
5. only
6. 71st tetragram of the Taixuanjing (𝍌)

Antonyms

• (stop): 始 (shǐ)

---

Japanese

Kanji

1. (とめる): to stop
2. (やめる): to stop, to terminate

Readings

• Go-on: し (shi, Jōyō)
• Kan-on: し (shi, Jōyō)
• Kun: とまる (tomaru, 止まる, Jōyō); とめる (tomeru, 止める, Jōyō); とどまる (todomaru, 止まる); とどめる (todomeru, 止める); やむ (yamu, 止む); やめる (yameru, 止める); あし (ashi, 止)

Compounds

• 遏(あっ)止(し) (asshi)
• 一(いち)乗(じょう)止(し)観(かん)院(いん) (ichijōshikan'in)
• 駅(えき)止(どめ) (ekidome)
• 襟(えり)止(どめ) (eridome)
• 依(え)止(じ) (eji)
• 乎古止(おこと)点(てん) (okototen)
• 核抑(かくよく)止(し) (kakuyokushi)
• 鎌(かま)止(どめ) (kamadome)
• 川(かわ)止(どめ) (kawadome)
• 諫(かん)止(し) (kanshi)
• 客(きゃく)止(どめ) (kyakudome)
• 休(きゅう)止(し) (kyūshi)
• 競業(きゅうぎょう)避止(ひし) (kyūgyōhishi)
• 拒(きょ)止(し) (kyoshi)
• 挙(きょ)止(し) (kyoshi)
• 禁(きん)止(し) (kinshi)
• 鞍作(くらつくりの)止利(とり) (kuratsukurinotori)
• 車(くるま)止(どめ) (kurumadome)
• 止(し)観(かん) (shikan)
• 止(し)観(かん)業(ごう) (shikangō)
• 止(し)汗(かん)剤(ざい) (shikanzai)
• 止(し)観(かん)十乗(じゅうじょう) (shikanjūjō)
• 止(し)血(けつ) (shiketsu)
• 止止(しし)不(ふ)須(しゅ)説(せつ) (shishifushusetsu)

• 止(し)瀉(しゃざ)剤(い) (shishazai)
• 止(し)宿(しゅく) (shishuku)
• 止(し)水(すい) (shisui)
• 止(し)痛(つう) (shitsū)
• 車(しゃ)輪(りん)止(どめ) (sharindome)
• 臭(しゅう)気(き)止(どめ) (shūkidome)
• 終(しゅう)止(し) (shūshi)
• 笑(しょう)止(し) (shōshi)
• 止(し)揚(よう) (shiyō)
• 止(し)痢(り)剤(ざい) (shirizai)
• 真言(しんごん)止観(しかん) (shingonshikan)
• 進(しん)止(し) (shinshi)
• 止(し)住(じゅう) (shijū)
• 止(し)動(どう)方角(ほうがく) (shidōhōgaku)
• 制(せい)止(し) (seishi)
• 静(せい)止(し) (seishi)
• 咳(せき)止(どめ) (sekidome)
• 沮(そ)止(し) (soshi)
• 阻(そ)止(し) (soshi)
• 体言(たいげん)止(どめ) (taigendome)
• 中(ちゅう)止(し) (chūshi)
• 丁丁(ちょうちょう)発(はっ)止(し) (chōchōhasshi)
• 血(ち)止(どめ) (chidome)
• 停(てい)止(し) (teishi)

• 底(てい)止(し) (teishi)
• 天台(てんだい)止観(しかん) (tendaishikan)
• 止(とめ)木(ぎ) (tomegi)
• 止(とめ)句(く) (tomeku)
• 止(とめ)相(そう)場(ば) (tomesōba)
• 止(とめ)針(ばり) (tomebari)
• 止(とめ)偏(へん) (tomehen)
• 止(そめ)弁(べん) (someben)
• 廃(はい)止(し) (haishi)
• 波止場(はとば) (hatoba)
• 船(ふな)止(どめ) (funadome)
• 閉(へい)止(し) (heishi)
• 摩訶(まか)止観(しかん) (makashikan)
• 明(めい)鏡(きょう)止水(しすい) (meikyōshisui)
• 黙(もく)止(し) (mokushi)
• 山(やま)止(どめ) (yamadome)
• 雪(ゆき)止(どめ) (yukidome)
• 容(よう)止(し) (yōshi)
• 抑(よく)止(し) (yokushi)
• 乎古止(おこと)点(てん) (okototen)
• 魚鳥(ぎょうちょう)止(どめ) (gyōchōdome)
• 動(どう)止(し) (dōshi)
• 防(ぼう)止(し) (bōshi)

---

Korean

Hanja

止 (eumhun 그칠 지 (geuchil ji))

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

---

Vietnamese

Han character

止 (chỉ)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.