肉
|
|
Редослед писања | |||
---|---|---|---|
![]() |
Редослед писања | |||
---|---|---|---|
![]() |
Alternative forms
- ⺼ U+2EBC (when used as a left Chinese radical in compositions)
The left component form ⺼ looks very similar to ⺝, the left radical form of 月 (“moon”), and is often drawn identically in compounds. However they are etymologically distinct, and careful usage distinguishes the cross strokes, with ⺼ written with unattached diagonal strokes. This is particularly an issue in looking up characters by radical; compare 月 index and 肉 index.
The radical form ⺼ may also appear twisted to a diagonal, resembling 夕 with an added line, as in 祭, 然, and 將.
Han character
肉 (Kangxi radical 130, 肉+0, 6 strokes, cangjie input 人月人 (OBO), четири-угла 40227, composition ⿵内人 or ⿻冂仌)
- Кангци радикал #130, ⾁.
Derived characters
- Додатак:Кинески радикал/肉
- 𪠼, 𢫭, 𭸆, 𨹌, 朒, 𣧻, 𧻣, 𩣀, 䯐, 𩶩, 𨛇, 𦧘, 𭑶, 𠒯, 𫻯, 𭃘, 𡱎, 𢩌, 𥭊, 𨿇, 𩬳, 𪗌, 瘸, 𤻚
- 將 (top right component)
- 祭 (top left component)
References
- KangXi: page 973, карактер 1
- Dai Kanwa Jiten: карактер 29236
- Dae Jaweon: страна 1424, карактер 4
- Hanyu Da Zidian: том 5, страна 2931, карактер 1
- Unihan data за U+8089
једн. and трад. |
肉 | |
---|---|---|
alternative forms |
Glyph origin
Историјски облици карактера 肉 | |||||
---|---|---|---|---|---|
Shang | Warring States | Shuowen Jiezi (compiled in Han) | Liushutong (compiled in Ming) | Libian (compiled in Qing) | |
Oracle bone script | Chu Slip and silk script | Qin slip script | Small seal script | Transcribed ancient scripts | Clerical script |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Знакови у истом фонетском низу (肉) (Zhengzhang, 2003) | |
---|---|
Стари Кинески | |
朒 | |
肉 |
Pictogram (象形 (xiàngxíng)) – ribs of an animal’s torso or simply a physical representation of a slice of meat.
Etymology 1
Probably from Proto-Sino-Tibetan *now (“tender; soft”), which has also been compared to 柔 (“soft; flexible”), 揉 (“to knead”), 軟 (“soft”), 弱 (“weak”), 懦 (“cowardly”), 荏 (“weak”) (STEDT; Schuessler, 2007). Alternatively, it may be from Proto-Sino-Tibetan *s-nja-k (“meat, flesh”) (STEDT).
Pronunciation
Lua грешка in Модул:wuu-pron at line 210: Invalid syllable: 5nyoq. Wugniu expected, but another romanisation is supplied..
Definitions
肉
- meat; flesh
- (specifically) pork
- body
- flesh; pulp
Compounds
Lua грешка in Модул:zh/templates at line 32: This template has been deprecated. Please use Template:col3 instead..
Descendants
Etymology 2
Pronunciation
Lua грешка in Модул:zh-pron at line 947: attempt to call upvalue 'explode_chars' (a nil value).
Definitions
肉
- (archaic) edge; brim; an outer part of a ring-shaped object (such as coin or jade annulus)
- (archaic, of sound and music) rich; substantial
- 使其曲直繁瘠,廉肉節奏,足以感動人之善心而已矣。 [Classical Chinese, trad.]
- From: The Records of the Grand Historian, by Sima Qian, c. 91 BCE
- Shǐ qí qūzhí fánjí, liánròu jiézòu, zúyǐ gǎndòng rén zhī shànxīn ér yǐyǐ. [Pinyin]
- (please add an English translation of this usage example)
使其曲直繁瘠,廉肉节奏,足以感动人之善心而已矣。 [Classical Chinese, simp.]
- (dialectal Mandarin) spongy; squashy; flabby
- (dialectal Mandarin) slow; sluggish
Compounds
Lua грешка in Модул:zh/templates at line 32: This template has been deprecated. Please use Template:col3 instead..
Descendants
Etymology 3
једн. and трад. |
肉 | |
---|---|---|
alternative forms | 脈/脉 𬁲 |
Unclear. Reminiscent of 脢 (“dorsal meat”) (Schuessler, 2007).
Alternatively, it may be of substrate origin. Compare (Deng, 1994):
- Proto-Austronesian *SimaR (“grease; oil; fat”) > Amis simal;
- Proto-Tai *manᴬ (“grease; fat”) > Тајски มัน (man);
- Малајски gemuk (“fat”, adjective);
- Bunun masmuh (“fat”, adjective);
- Tsat maʔ˥˧ (“fat”, adjective).
Pronunciation
Lua грешка in Модул:zh-pron at line 947: attempt to call upvalue 'explode_chars' (a nil value).
Definitions
- meat; flesh
- 豬肉/猪肉 [Hokkien] ― ti-bah [Pe̍h-ōe-jī] ― pork
- 牛肉 [Hokkien] ― 牛-bah [Pe̍h-ōe-jī] ― beef
- (specifically) pork
- 肉骨 [Hokkien] ― bah骨 [Pe̍h-ōe-jī] ― pork ribs
- flesh; pulp
- 龍眼乾肉/龙眼干肉 [Hokkien] ― 龍-géng-koaⁿ bah [Pe̍h-ōe-jī] ― flesh of dried longan
- main part of an object
- 刀肉 [Hokkien] ― to-bah [Pe̍h-ōe-jī] ― blade of a knife or sword
Further reading
- Multi-function Chinese Character Database (漢語多功能字庫)
- Dictionary of Chinese Character Variants (教育部異體字字典), A03288
- “Entry #2607”, in 臺灣閩南語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan] (overall work in Мандарин and Hokkien), Ministry of Education, R.O.C., 2023.
- (Кантонски) 粵音資料集叢
Kanji
Readings
Etymology 1
Kanji in this term |
---|
肉 |
しし Степен: 2 |
kun'yomi |
From Old Japanese. Not used in isolation in modern Japanese. Persists in compounds.
Cognate with 獣 (shishi, “beast, especially one used for meat”).
Pronunciation
Lua грешка in Модул:ja-pron at line 78: Parameter "yomi" is not used by this template..
Noun
肉 (shishi)
Derived terms
- 肉合い (shishiai): how someone or something is fleshed out, one's build
- 肉置き (shishioki): how someone or something is fleshed out, one's build
- 肉付き (shishitsuki): how someone or something is fleshed out, one's build
- 肉付く (shishizuku): to become fatter, to become meatier; to make someone or something fatter or meatier
- 肉醤 (shishibishio): salted meat, salted fish; the salted and mummified body of an executed person, a practice of punishment carried out in ancient China
- 肉骨 (shishibone): bones from which the meat has been removed; a skeleton
- 肉叢 (shishimura): a cut or hunk of meat; the physical or corporeal body, the flesh
- 肉病 (shishiyami): (rare) obesity, a disease whereby the body becomes fat
Etymology 2
Kanji in this term |
---|
肉 |
にく Степен: 2 |
on'yomi |
From Middle Chinese 肉 (*njiuk). Compare modern Min Nan 肉 (jiok8) or Hakka 肉 (ngiuk7).
Alternative forms
Pronunciation
Lua грешка in Модул:ja-pron at line 78: Parameter "yomi" is not used by this template..
Noun
肉 (niku)
- meat, the muscle and fat tissue of an animal used as food
- the flesh of an animal
- the flesh of a fruit or vegetable
- one's body, as opposed to spirit
- the thickness of a thing
- 板の肉
- ita no niku
- the thickness of a board
- 板の肉
- (figurative) the flesh or meat of something, such as an idea, structure, or argument
- 議論に肉をつける
- giron ni niku o tsukeru
- to put some meat on an argument, to flesh out an argument
- 議論に肉をつける
- an ink pad, a stamp pad
- (theater, kabuki) short for 肉襦袢 (niku juban): flesh-toned undergarments worn by actors and shown when the character has to display their skin
Synonyms
- (fruit or vegetable flesh): 実 (mi)
- (body): 肉体 (nikutai)
- (thickness): 厚さ (atsusa), 太さ (futosa)
- (ink pad): 印肉 (inniku)
Derived terms
References
Hanja
Han character
Derived terms
References
肉 (кинески)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/%E8%82%89-order.gif/250px-%E8%82%89-order.gif)
Изговор:
- пинјин: ròu
Шаблон:zh-cirАудио: (датотека)
Радикал:
- ⾁ 130
Значења:
- ...
Примери:
Синоними:
- ...
Хомофони:
- ...
Хомографи:
- ...
ХСК ниво:
- ...
Асоцијације:
- ...
Изведене речи:
- ...
Сродни чланци са Википедије:
Преводи
|
|
Референце
Спољашње везе
- [archchinese.com [2]]
Претходна Страна Наредна
Листа 肉: 肉
肉 000 肊 001 肋 002 肌 003 肍 004 肎 005 肏 006 肐 007 肑 008 肒 009 肓 010 肔 011 肕 012 肖 013 肗 014 肘 015 肙 016 肚 017 肛 018 肜 019 肝 020 肞 021 肟 022 肠 023 股 024 肢 025 肣 026 肤 027 肥 028 肦 029 肧 030 肨 031 肩 032 肪 033 肫 034 肬 035 肭 036 肮 037 肯 038 肰 039 肱 040 育 041 肳 042 肴 043 肵 044 肶 045 肷 046 肸 047 肹 048 肺 049 肻 050 肼 051 肽 052 肾 053 肿 054 胀 055 胁 056 胂 057 胃 058 胄 059 胅 060 胆 061 胇 062 胈 063 胉 064 胊 065 胋 066 背 067 胍 068 胎 069 胏 070 胐 071 胑 072 胒 073 胓 074 胔 075 胕 076 胖 077 胗 078 胘 079 胙 080 胚 081 胛 082 胜 083 胝 084 胞 085 胟 086 胠 087 胡 088 胢 089 胣 090 胤 091 胥 092 胦 093 胧 094 胨 095 胩 096 胪 097 胫 098 胬 099 胭 100 胮 101 胯 102 胰 103 胱 104 胲 105 胳 106 胴 107 胵 108 胶 109 胷 110 胸 111 胹 112 胺 113 胻 114 胼 115 能 116 胾 117 胿 118 脀 119 脁 120 脂 121 脃 122 脄 123 脅 124 脆 125 脇 126 脈 127 脉 128 脊 129 脋 130 脌 131 脍 132 脎 133 脏 134 脐 135 脑 136 脒 137 脓 138 脔 139 脕 140 脖 141 脗 142 脘 143 脙 144 脚 145 脛 146 脜 147 脝 148 脞 149 脟 150 脠 151 脡 152 脢 153 脣 154 脤 155 脥 156 脦 157 脧 158 脨 159 脩 160 脪 161 脫 162 脬 163 脭 164 脮 165 脯 166 脰 167 脱 168 脲 169 脳 170 脴 171 脵 172 脶 173 脷 174 脸 175 脹 176 脺 177 脻 178 脼 179 脽 180 脾 181 脿 182 腀 183 腁 184 腂 185 腃 186 腄 187 腅 188 腆 189 腇 190 腈 191 腉 192 腊 193 腋 194 腌 195 腍 196 腎 197 腏 198 腐 199 腑 200 腒 201 腓 202 腔 203 腕 204 腖 205 腗 206 腘 207 腙 208 腚 209 腛 210 腜 211 腝 212 腞 213 腟 214 腠 215 腡 216 腢 217 腣 218 腤 219 腥 220 腦 221 腧 222 腨 223 腩 224 腪 225 腫 226 腬 227 腭 228 腮 229 腯 230 腰 231 腱 232 腲 233 腳 234 腴 235 腵 236 腶 237 腷 238 腸 239 腹 240 腺 241 腻 242 腼 243 腽 244 腾 245 腿 246 膀 247 膁 248 膂 249 膃 250 膄 251 膅 252 膆 253 膇 254 膈 255 膉 256 膊 257 膋 258 膌 259 膍 260 膎 261 膏 262 膐 263 膑 264 膒 265 膓 266 膔 267 膕 268 膖 269 膗 270 膘 271 膙 272 膚 273 膛 274 膜 275 膝 276 膞 277 膟 278 膠 279 膡 280 膢 281 膣 282 膤 283 膥 284 膦 285 膧 286 膨 287 膩 288 膪 289 膫 290 膬 291 膭 292 膮 293 膯 294 膰 295 膱 296 膲 297 膳 298 膴 299 膵 300 膶 301 膷 302 膸 303 膹 304 膺 305 膻 306 膼 307 膽 308 膾 309 膿 310 臀 311 臁 312 臂 313 臃 314 臄 315 臅 316 臆 317 臇 318 臈 319 臉 320 臊 321 臋 322 臌 323 臍 324 臎 325 臏 326 臐 327 臑 328 臒 329 臓 330 臔 331 臕 332 臖 333 臗 334 臘 335 臙 336 臚 337 臛 338 臜 339 臝 340 臞 341 臟 342 臠 343 臡 344 臢 345
- Странице са грешкама у скрипти
- ЦЈК јединствени идеограми блок
- Кангxи Радицалс блок
- Међународни говор
- Међународни terms with redundant script codes
- Међународни леме
- Међународни symbols
- Међународни terms with redundant head parameter
- Међународни terms with non-redundant non-automated sortkeys
- Стране са 3 уноса
- Стране са лангуаге хеадингс ин тхе wронг ордер
- Стране са нонстандард лангуаге хеадингс
- Стране са раw сорткеyс
- Хан цхар wитх мултипле идс
- Хан текст карактери
- Кинески говор
- Хан пиктограми
- Кинески изрази наслеђени од Proto-Sino-Tibetan
- Кинески термини изведени од Прото-Сино-Тибетан
- Кинески Хан карактери
- Мандарин термс wитх усаге еxамплес
- Кинески линкс wитх редундант wикилинкс
- Кинески линкс wитх редундант алт параметерс
- Литерарy Цхинесе термс wитх qуотатионс
- Јапански термс wитх нон-редундант мануал транслитератионс
- Вијетнамски термс wитх редундант сцрипт цодес
- Кинески термс wитх арцхаиц сенсес
- Реqуестс фор транслатионс оф Литерарy Цхинесе усаге еxамплес
- Мандарин Цхинесе
- Хоккиен Цхинесе
- Теоцхеw Цхинесе
- Хоккиен термс wитх усаге еxамплес
- Кинески термс wитх редундант сцрипт цодес
- зх:Бегиннинг
- зх:Фоодс
- зх:Меатс
- Јапански индекс
- Јапански Хан карактери
- Јапански други граде кањи
- Јапански кyōику кањи
- Јапански јōyō кањи
- Јапански термс wитх нон-редундант нон-аутоматед сорткеyс
- Јапански термс wитх редундант транслитератионс
- Јапански кањи wитх гоон реадинг にく
- Јапански кањи wитх кан'он реадинг じく
- Јапански кањи wитх кун реадинг しし
- Јапански термини који се пишу са 肉 читани као しし
- Јапански термини читани са kun'yomi
- Јапански изрази наслеђени од Old Japanese
- Јапански термини изведени од Олд Јапанесе
- Јапански линкс wитх редундант wикилинкс
- Јапански именице
- Јапански термс спеллед wитх сецонд граде кањи
- Јапански термс wриттен wитх оне Хан сцрипт цхарацтер
- Јапански термс спеллед wитх 肉
- Јапански сингле-кањи термс
- Јапански термс wитх обсолете сенсес
- Јапански термс wитх редундант сцрипт цодес
- Јапански термини који се пишу са 肉 читани као にく
- Јапански термини читани са on'yomi
- Јапански изрази позајмљени од Миддле Цхинесе
- Јапански термини изведени од Миддле Цхинесе
- Јапанесе термс wитх усаге еxамплес
- Јапански термини са примерима коришћења
- ја:Тхеатер
- ја:Фоодс
- ја:Меатс
- Корејски говор
- Корејски Хан карактери
- Корејски термс wитх нон-редундант нон-аутоматед сорткеyс
- Вијетнамски говор
- Вијетнамски литерарy термс
- Вијетнамски датед термс
- Виетнамесе Хан ту
- ЦЈКВ радицалс
- Кинеска реч
- Речи направљене аутоматизмом
- Радикал
- 6 потеза
- Радикал 130- 肉