羊

羊	U+7F8A, 羊 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-7F8A

⽺	U+2F7A, ⽺ KANGXI RADICAL SHEEP

← ⽹
[U+2F79]

Канџи радикали

⽻ →
[U+2F7B]

⺶	U+2EB6, ⺶ CJK RADICAL SHEEP

← ⺵
[U+2EB5]

CJK Radicals Supplement

⺷ →
[U+2EB7]

међународно

Редослед писања

Редослед писања

Han character

Види слике од
Радикал 123 羊

羊 (Kangxi radical 123, 羊+0, 6 strokes, cangjie input 廿手 (TQ), четири-угла 8050₁, composition ⿱䒑𰀁)

Кангци радикал #123, ⽺.

Derived characters

Додатак:Кинески радикал/羊
佯, 𭂎, 咩, 垟, 𫰧, 㟄, 𢏙, 徉, 𪭰, 洋, 𨒫, 𪯷, 样, 烊, 牂, 珜, 祥, 眻, 𥒞, 𮃁, 𬡘, 絴, 𫅧, 蛘, 觧, 詳(详), 𨀘, 𨋽, 𨦡, 𩊑, 䬺, 𩣆, 𫙊, 鮮(鲜), 𪢟
劷, 𨛁, 𢼝, 𣁵, 𭭋, 翔, 鴹, 𠲘, 善, 𩰱, 𧒃, 着, 𫳅, 𦭵, 𭽗, 𬒌, 𥥵, 𥬴, 𪔙, 𫨇, 庠, 𡱝, 痒, 氧, 𠙌, 𪢪, 譱

References

KangXi: page 950, карактер 38
Dai Kanwa Jiten: карактер 28425
Dae Jaweon: страна 1393, карактер 8
Hanyu Da Zidian: том 5, страна 3125, карактер 1
Unihan data за U+7F8A

Кинески

једн. and трад.		羊

Glyph origin

Историјски облици карактера 羊
Shang	Shuowen Jiezi (compiled in Han)	Liushutong (compiled in Ming)
Oracle bone script	Small seal script	Transcribed ancient scripts

Знакови у истом фонетском низу (羊) (Zhengzhang, 2003)
	Стари Кинески
样
佯
詳
洋
翔
庠
祥
痒
姜
羌
蜣
猐
唴
羊
徉
烊
蛘
眻
鴹
恙
羕
樣
漾

Pictogram (象形) Script error: The function "template_categorize" does not exist. – picture of a ram's head.

Etymology

From Proto-Sino-Tibetan *g-jaŋ (“sheep; yak”). Cognate with Тибетански གཡག (g.yag, “yak”), Lepcha ᰚᰩᰭ (yók, “yak”), Tangut 𗇼 (gjwã, “goat”), Northern Tujia zo³⁵ (“goat; sheep”).

Pronunciation

Мандарин
(Стандард)
(Пинјин): yáng (yang²)

(Zhuyin): ㄧㄤˊ

(Chengdu, SP): yang²

(Dungan, Ћирилица and Wiktionary): ён (I)
Кантонски
(Guangzhou, Jyutping): joeng⁴

(Taishan, Wiktionary): yiang³
Ган (Викиречник): iong⁴
Hakka
(Sixian, PFS): yông

(Meixian, Guangdong): yong²
Jin (Wiktionary): ion¹
Min Bei (KCR): iô̤ng
Min Dong (BUC): iòng
Min Nan
(Hokkien, POJ): iûⁿ / iôⁿ / iâuⁿ / iông / iâng

(Teochew, Peng'im): iên⁵ / ion⁵ / iang⁵
Wu (Wiktionary): hhian (T3)
Xiang (Wiktionary): ian²

Мандарин
- (Standard Chinese)⁺
  - Пинјин: yáng
  - Zhuyin: ㄧㄤˊ
  - Gwoyeu Romatzyh: yang
  - Tongyong Pinyin: yáng
  - Wade–Giles: yang²
  - Sinological МФА ^(key): /jɑŋ³⁵/
- (Standard Chinese, erhua-ed)⁺
  - Пинјин: yángr
  - Zhuyin: ㄧㄤˊㄦ
  - Gwoyeu Romatzyh: yangl
  - Tongyong Pinyin: yángr
  - Wade–Giles: yangrh²
  - Sinological МФА ^(key): /jɑ̃ɻ³⁵/
- (Chengdu)
  - Sichuanese Pinyin: yang²
  - Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: iang
  - Sinological МФА ^(key): /iaŋ²¹/
- (Dungan)
  - Ћирилица and Викиречник: ён (I)
  - Sinological МФА ^(key): /jɔ̃²⁴/
  (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
Кантонски
- (Стандард Кантонски, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: joeng⁴
  - Yale: yèuhng
  - Cantonese Pinyin: joeng⁴
  - Guangdong Romanization: yêng⁴
  - Sinological МФА ^(key): /jœːŋ²¹/
- (Taishanese, Taicheng)
  - Викиречник: yiang³
  - Sinological МФА ^(key): /ʒiaŋ²²/
Gan
- (Nanchang)
  - Wiktionary: iong⁴
  - Sinological МФА ^(key): /iɔŋ³⁵/
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: yông
  - Hakka Romanization System: iong´
  - Hagfa Pinyim: yong¹
  - IPA: /i̯oŋ²⁴/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: yông
  - Hakka Romanization System: (r)iong´
  - Hagfa Pinyim: yong¹
  - IPA: /(j)i̯oŋ²⁴/
- (Meixian)
  - Guangdong: yong²
  - IPA: /iɔŋ¹¹/
Jin
- (Taiyuan)⁺
  - Викиречник: ion¹
  - Sinological МФА (old-style): /iɒ̃¹¹/
Min Bei
- (Jian'ou)
  - Kienning Colloquial Romanized: iô̤ng
  - Sinological МФА ^(key): /iɔŋ³³/
Min Dong
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: iòng
  - Sinological IPA ^(key): /yoŋ⁵³/
Мин Нан
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Jinjiang, Zhangpu, Taipei, Kaohsiung, Taichung, Yilan, Lukang, Sanxia, Kinmen, Magong, Hsinchu, Singapore, Philippines)
  - Pe̍h-ōe-jī: iûⁿ
  - Tâi-lô: iûnn
  - Phofsit Daibuun: viuu
  - МФА (Kaohsiung): /iũ²³/
  - МФА (Zhangpu): /iũ²¹³/
  - МФА (Xiamen, Quanzhou, Jinjiang, Taipei, Yilan, Lukang, Kinmen, Singapore, Philippines): /iũ²⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou, Tainan, Singapore)
  - Pe̍h-ōe-jī: iôⁿ
  - Tâi-lô: iônn
  - Phofsit Daibuun: viooi
  - МФА (Zhangzhou): /iɔ̃¹³/
  - МФА (Tainan, Singapore): /iɔ̃²⁴/
- (Hokkien: Penang)
  - Pe̍h-ōe-jī: iâuⁿ
  - Tâi-lô: iâunn
  - Phofsit Daibuun: viaau
  - МФА (Penang): /iãu²³/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Jinjiang, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: iông
  - Tâi-lô: iông
  - Phofsit Daibuun: ioong
  - МФА (Xiamen, Quanzhou, Jinjiang, Taipei): /iɔŋ²⁴/
  - МФА (Kaohsiung): /iɔŋ²³/
- (Hokkien: Zhangzhou, Zhangpu)
  - Pe̍h-ōe-jī: iâng
  - Tâi-lô: iâng
  - Phofsit Daibuun: iaang
  - МФА (Zhangzhou): /iaŋ¹³/
  - МФА (Zhangpu): /iaŋ²¹³/

Нота:

iûⁿ/iôⁿ/iâuⁿ - vernacular;
iông - literary.

(Teochew)
- Peng'im: iên⁵ / ion⁵ / iang⁵
- Pe̍h-ōe-jī-like: iêⁿ / iôⁿ / iâng
- Sinological IPA ^(key): /ĩẽ⁵⁵/, /ĩõ⁵⁵/, /iaŋ⁵⁵/

Нота:

iên5 - vernacular (Chaozhou, Chenghai, Bangkok, Chiang Mai);
ion5 - vernacular (Shantou, Chaoyang, Jieyang, Raoping, Pontianak, Hat Yai);
iang5 - literary.

Wu

(Shanghainese)
- Wiktionary: hhian (T3)
- Sinological IPA ^(key): /ɦiã²³/

Xiang

(Changsha)
- Wiktionary: ian²
- Sinological IPA ^(key): /iæn¹³/

Definitions

羊

caprid, e.g. sheep, goat, antelope (Класификатор: 隻／只 m c)
^† Alternative form of 祥 (“auspicious”).
^† Alternative form of 徉.
A презимеScript error: The function "template_categorize" does not exist..

Synonyms

The dial-syn page 「羊」 does not yet exist. Create the data page and the map!

Compounds

Изведени термини од 羊

Descendants

Sino-Xenic (羊):

Japanese: 羊(よう) (yō)
Korean: 양 (羊, yang)
Vietnamese: dương (羊)

Others:

Wutunhua: yang

References

“Entry #2600”, in 臺灣閩南語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan] (in Chinese and Min Nan), Ministry of Education, R.O.C., 2011.

Јапански

Lua грешка in Модул:utilities at line 170: attempt to call local 'upper' (a nil value).

Kanji

Погледајте такође:

Категорија:Јапански термини који се пишу са 羊

羊

(grade 3 “Kyōiku” kanji)

sheep

Readings

Go-on: よう (yō, Jōyō); じょう (jō)
Kan-on: よう (yō, Jōyō); しょう (shō)
Kun: ひつじ (hitsuji, 羊, Jōyō)

Etymology 1

Pronunciation

Lua грешка in Модул:utilities at line 170: attempt to call local 'upper' (a nil value).

ヒツジ на Јапански Википедија

Kun’yomi
- (Tokyo) ひつじ [hìtsújí] (Heiban – [0])^[1]^[2]^[3]
- МФА^(кључ): [çi̥t͡sɨᵝʑi]
- Homophone: 未

Noun

Lua грешка in Модул:utilities at line 170: attempt to call local 'upper' (a nil value).

a sheep Галицијски
- 1999 март 6, “スリーピィ [Sleepie]”, in Starter Boxスターターボックス, Konami:
  
  しっぽの長(なが)いひつじ。しっぽを使(つか)い催(さい)眠(みん)術(じゅつ)をかけ、睡(すい)魔(ま)を誘(さそ)う。
  Shippo no nagai hitsuji. Shippo o tsukai saiminjutsu o kake, suima o sasou.
  A sheep that will mesmerize you to sleep with its long tail.
  Script error: The function "template_categorize" does not exist.

Usage notes

As with many terms that name organisms, this term is often spelled in katakana, especially in biological contexts, as ヒツジ.

Derived terms

未(ひつじ) (hitsuji)

Etymology 2

Lua грешка in Модул:utilities at line 170: attempt to call local 'upper' (a nil value).

Pronunciation

On’yomi
- МФА^(кључ): [jo̞ː]

Affix

Lua грешка in Модул:utilities at line 170: attempt to call local 'upper' (a nil value).

a sheep Галицијски

References

↑ 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
↑ 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN
↑ 1997, 新明解国語辞典 (Shin Meikai Kokugo Jiten), Fifth Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

Script error: The function "template_categorize" does not exist.

Корејски

Etymology

From Средњи Кинески 羊. Recorded as Middle Korean 야ᇰ (Yale: yang) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.

Hanja

Korean Wikisource has texts containing the hanja:

羊

Wikisource

羊 (eumhun 양 양 (yang yang))

Hanja form^? of 양 (“sheep”).

Compounds

면양 (綿羊, myeonyang)
산양 (山羊, sanyang)
양각 (羊角, yanggak)
양막 (羊膜, yangmak)
양모 (羊毛, yangmo)
양수 (羊水, yangsu)
영양 (羚羊, yeong'yang)
양피 (羊皮, yangpi)

References

국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會大邱慶北支部) (2007). Digital Hanja Dictionary, 전자사전／電子字典. [2]

Вијетнамски

Han character

Овај израз захтева дефиницију. Молим вас помозите и додајте превод, затим уклоните текст {{rfdef}}.Script error: The function "template_categorize" does not exist.

羊 (кинески)

Изговор:

пинјин: yáng

Аудио:

(датотека)

Шаблон:zh-cir

Радикал:

⽺ 123

Шаблон:Тетрада

Значења:

...

Примери:

10 人的供物若以綿羊^[1]、或山羊^[1]為燔祭、就要獻上沒有殘疾的公羊^[1]。
1. 10 Rén de gōngwù ruò yǐ miányáng, huò shānyáng wèi fánjì, jiù yào xiàn shàng méiyǒu cánjí de gōng yáng.
  1. 10. Ако ли би хтео принети жртву паљеницу од ситне стоке, од оваца или од коза, нека принесе мушко, здраво.
    1. 9 11

Синоними:

...

Хомофони:

...

Хомографи:

...

ХСК ниво:

...

Асоцијације:

...

Изведене речи:

...

Сродни чланци са Википедије:

羊

Преводи

Амхарски: [1] በግ ☞^am

Енглески: [1] sheep ☞^en

Француски: [1] mouton ☞^fr

Немачки: [1] Schaf ☞^de

Италијански: [1] pecora ☞^it

Шпански: [1] oveja ☞^es

Португалски: [1] ovelha ☞^pt

Тамилски: [1] செம்மறி ஆடு ☞^ta

Арапски: [1] خروف ☞^ar

Корејски: [1] 양 ☞^ko

Руски: [1] овца ☞^ru

Српски: [1] овца ☞^sr

Грчки: [1] πρόβατα ☞^el

Бугарски: [1] овца ☞^bg

Шведски: [1] får ☞^sv

Хинди: [1] भेड़ ☞^hi

Референце

↑ ^1,0 ^1,1 ^1,2 利未記 1 章 [1]

Шаблон:Kateg4 Шаблон:Kateg3 Шаблон:Kateg

Спољашње везе

[archchinese.com [3]]
[160 [4]] 159 161

Претходна Страна Наредна

6 竹 118 米 119 糸 120 缶 121 网 122 羊 123 羽 124 老 125 而 126 耒 127 耳 128 聿 129 肉 130 臣 131 自 132 至 133 臼 134 舌 135 舛 136 舟 137 艮 138 色 139 艸 140 虍 141 虫 142 血 143 行 144 衣 145 襾 146

网 122 羽 124

羊 00 羋 01 羌 02 羍 03 美 04 羏 05 羐 06 羑 07 羒 08 羓 09 羔 10 羕 11 羖 12 羗 13 羘 14 羙 15 羚 16 羛 17 羜 18 羝 19 羞 20 羟 21 羠 22 羡 23 羢 24 羣 25 群 26 羥 27 羦 28 羧 29 羨 30 義 31 羪 32 羫 33 羬 34 羭 35 羮 36 羯 37 羰 38 羱 39 羲 40 羳 41 羴 42 羵 43 羶 44 羷 45 羸 46 羹 47 羺 48 羻 49 羼 50

[DJR-1] 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

[NHK-2] 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN

[SMK5-3] 1997, 新明解国語辞典 (Shin Meikai Kokugo Jiten), Fifth Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

[yang-4] 1,0 ^1,1 ^1,2 利未記 1 章 [1]

[1]

[2]

[3]

[1]

羊

међународно

Han character

Derived characters

References

Кинески

Glyph origin

Etymology

Pronunciation

Definitions

Synonyms

Compounds

Descendants

See also

References

Јапански

Kanji

Readings

Etymology 1

Pronunciation

Noun

Usage notes

Derived terms

Etymology 2

Pronunciation

Affix

References

Корејски

Etymology

Hanja

Compounds

References

Вијетнамски

Han character

羊 (кинески)

Преводи

Референце

Спољашње везе

Претходна Страна Наредна

Мени за навигацију