酉

Такође погледајте: 丣 и 西

酉 U+9149, 酉 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-9149 ← 酈 [U+9148] CJK Unified Ideographs 酊 → [U+914A]

⾣ U+2FA3, ⾣ KANGXI RADICAL WINE ← ⾢ [U+2FA2] Kangxi Radicals ⾤ → [U+2FA4]

међународно

Редослед писања

Хан карактер

酉 (Kangxi radical 164, 酉+0, 7 strokes, cangjie input 一金田一 (MCWM), четири-угла 1060₀, composition ⿴西一)

1. Кангци радикал #164, ⾣.

Изведени карактери

• Додатак:Кинески радикал/酉
• 𫢞, 唒, 𡜳, 𢭳, 𬌲, 逎, 𣁹, 梄, 𥙫, 𥆺, 𥟁, 綇(𦈋), 𧣮, 𨁪, 輏, 𩳜, 鯂
• 𫹉, 𡷾, 莤, 蒏, 𥭛, 𩭓, 𠩚, 庮, 㾞, 槱, 歠, 𠥤

Референце

• KangXi: page 1280, карактер 2
• Dai Kanwa Jiten: карактер 39763
• Dae Jaweon: страна 1778, карактер 36
• Hanyu Da Zidian: том 6, страна 3572, карактер 1
• Unihan data за U+9149

---

Језици (3)

Референце • Спољашње везе • Претходна Страна Наредна

---

Страна категорија

Кинески

трад.		酉
једн. #		酉
alternative forms		丣

Порекло глифа

Историјски облици карактера 酉
Shang		Spring and Autumn	Warring States			Shuowen Jiezi (compiled in Han)		Liushutong (compiled in Ming)
Bronze inscriptions	Oracle bone script	Bronze inscriptions	Bronze inscriptions	Chu Slip and silk script	Qin slip script	Ancient script	Small seal script	Transcribed ancient scripts

Знакови у истом фонетском низу (酉) (Zhengzhang, 2003)
	Стари Кинески
楢
逎
遒
蝤
揂
酒
媨
鞧
緧
趥
酋
崷
鰌
煪
醜
猶
猷
輶
偤
莤
蕕
庮
槱
梄
丣
酉

Pictogram (象形 (xiàngxíng)) — an ancient vase used in making and storing fermented millet alcoholic drink. See 酒.

Етимологија

"wine; wine vessel"

From Proto-Sino-Tibetan *jəw (“liquor”) (STEDT); cognate with 酒 (“wine”).

"tenth earthly branch"

Smith (2011) suggests that this branch denoted the "waxing half-moon", "construed as a vessel filling with liquid". Noting Schuessler (2007)'s observation that 酉 (yǒu)'s OC pronunciation started with *r-, Smith reconstructs *r-juʔ which would later lost its archaic pre-initial *r-, the same phonological split seen in pairs like 游 (OC) ~ 遊 (OC *ju, “to flow, to roam”) > yóu vs. 流 (OC *r-ju, “flow”) > liú. Smith further supposes that *r-juʔ, is an endoactive derivative of *r-ju "flow" by the suffix *-ʔ, meaning "the flowing stage".

As for 酉 (yǒu)'s association with the chicken, Norman (1985) proposes that Chinese and Thai forms derived from Viet-Muong *rə̆k ~ *ruk, truncated from Proto-Vietic *r-kaː (“chicken”), yet Ferlus (2013) thinks this correspondence unlikely. Possibly, 酉 (yǒu) was arbitrarily associated with the chicken, just like 辰 with the dragon.

“unitary”

From Енглески unitary.

Дефиниције

酉

1. an alcoholic drink vessel
2. tenth of twelve earthly branches (十二支)
3. rooster (鷄) of Chinese zodiac
4. the period from 17:00 to 19:00
5. (mathematics) unitary

Координатни термини

• (earthly branches) 地支 (dìzhī); 子, 丑, 寅, 卯, 辰, 巳 (sì), 午, 未 (wèi), 申 (shēn), 酉 (yǒu), 戌, 亥

Корисне белешке

Although it remains associated with alcoholic drink, the character alone is mostly used as the tenth earthly branch in the Chinese cyclical calendar.

---

Јапански

Канђи

1. "sake" radical (さけづぐり)
2. "bird of the zodiac" radical (ひよみのとり, とりへん)
3. rooster (tenth sign of the Chinese zodiac)

Читање

• Go-on: ゆ (yu)
• Kan-on: ゆう (yū)^{←いう (iu, historical)}
• Kun: とり (tori, 酉)
• Nanori: なが (naga); みのる (minoru)

Једињења

• 卯酉線(ぼうゆうせん) (bōyūsen)
• 酉年(とりどし) (toridoshi)

Етимологија 1

Kanji in this term
酉
とり Jinmeiyō
kun'yomi

From 鶏 (niwatori, tori, “chicken”), from 庭 (niwa, “garden”) + 鳥 (tori, “bird”)

Изговор

• Homophones: 鳥, 鶏

Властита именица

酉(とり) (Tori) 

1. the Rooster, the tenth of the twelve Earthly Branches

Етимологија 2

Kanji in this term
酉
ゆう Jinmeiyō
on'yomi

Од Middle Chinese 酉 (yuw^X)

Властита именица

酉(ゆう) (Yū) ^{←いう (iu)?}

1. the Rooster, the tenth of the twelve Earthly Branches

Референце

JIS: 4653 Kuten: 3851 Shift JIS: 93D1 EUC-JP: C6D3 Frequency: 2468 Nelson: 4775

New Nelson: 6157 Halpern: 3544 Halpern Learners: 2207 Heisig: 1427 Tuttle Kanji Dictionary: 2254

1. Source: EDICT and KANJIDIC files licensed by the Electronic Dictionaries Research Group.

---

Корејски

Ханђа

酉 (eumhun 닭/열째 지지 유 (dak/yeoljjae jiji yu))

1. hen,
2. full
3. old; ancient
4. irrigate

---

Вијетнамски

Хан карактер

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

---

酉 (кинески)

Објашњење.

未Објашњење.亥

Изговор:

пинјин: yǒu  

Аудио:

(датотека)

Шаблон:zh-cir

Радикал:

⾣ 164

Значења:

...

Примери:

„Матеј, глава 20”

—

1. 6 約在酉初出去、看見還有人站在那裡．就問他們說、你們為甚麼整天在這裡閒站呢。
   1. 6 Yuē zài yǒu chū chūqù, kànjiàn hái yǒurén zhàn zài nàlǐ. Jiù wèn tāmen shuō, nǐmen wéishènme zhěng tiān zài zhèlǐ jiān zhàn ne.
      1. 6. И у једанаести сат изишавши нађе друге где стоје беспослени, и рече им: Што стојите овде сав дан беспослени?
         1. 5 7

Синоними:

...

Хомофони:

...

Хомографи:

...

ХСК ниво:

...

Асоцијације:

...

Изведене речи:

1. 三酉
2. 卯酉
3. 卯酉參辰／卯酉参辰
4. 卯酉子午
5. 參辰卯酉／参辰卯酉
6. 子午卯酉
7. 才貫二酉／才贯二酉
8. 書畫卯酉／书画卯酉
9. 書通二酉／书通二酉
10. 酉字牌
11. 酉時／酉时 (yǒushí)
12. 酉陽雜俎／酉阳杂俎
13. 鬼酉上車／鬼酉上车

Сродни чланци са Википедије:

酉

Преводи

Амхарски: [1] አንድነት ☞am Енглески: [1] unitary ☞en Француски: [1] unitaire ☞fr Немачки: [1] Einheits- ☞de Италијански: [1] unitario ☞it Шпански: [1] unitario ☞es Португалски: [1] unitário ☞pt Хинди: [1] एकात्मक ☞hi

Арапски: [1] وحدوي ☞ar Грузијски: [1] ಏಕೀಕೃತ ☞ka Корејски: [1] 하나의 ☞ko Руски: [1] унитарный ☞ru Српски: [1] унитаран ☞sr Грчки: [1] Ενιαία ☞el Бугарски: [1] единен ☞bg Шведски: [1] unitary ☞sv Тамилски: [1] ஒற்றையாட்சி ☞ta

Спољашње везе

• [archchinese.com [2]]
• [7557 [3]] 7556 7558

Претходна Страна Наредна

• 7 見 147 角 148 言 149 谷 150 豆 151 豕 152 豸 153 貝 154 赤 155 走 156 足 157 身 158 車 159 辛 160 辰 161 辵 162 邑 163 酉 164 釆 165 里 166

• 邑 163 釆 165

Листа 酉: 酉

• 酉 000 酊 001 酋 002 酌 003 配 004 酎 005 酏 006 酐 007 酑 008 酒 009 酓 010 酔 011 酕 012 酖 013 酗 014 酘 015 酙 016 酚 017 酛 018 酜 019 酝 020 酞 021 酟 022 酠 023 酡 024 酢 025 酣 026 酤 027 酥 028 酦 029 酧 030 酨 031 酩 032 酪 033 酫 034 酬 035 酭 036 酮 037 酯 038 酰 039 酱 040 酲 041 酳 042 酴 043 酵 044 酶 045 酷 046 酸 047 酹 048 酺 049 酻 050 酼 051 酽 052 酾 053 酿 054 醀 055 醁 056 醂 057 醃 058 醄 059 醅 060 醆 061 醇 062 醈 063 醉 064 醊 065 醋 066 醌 067 醍 068 醎 069 醏 070 醐 071 醑 072 醒 073 醓 074 醔 075 醕 076 醖 077 醗 078 醘 079 醙 080 醚 081 醛 082 醜 083 醝 084 醞 085 醟 086 醠 087 醡 088 醢 089 醣 090 醤 091 醥 092 醦 093 醧 094 醨 095 醩 096 醪 097 醫 098 醬 099 醭 100 醮 101 醯 102 醰 103 醱 104 醲 105 醳 106 醴 107 醵 108 醶 109 醷 110 醸 111 醹 112 醺 113 醻 114 醼 115 醽 116 醾 117 醿 118 釀 119 釁 120 釂 121 釃 122 釄 123 釅 124