初
|
Редослед писања | |||
---|---|---|---|
Хан карактер
初 (Kangxi radical 18, 刀+5, 7 strokes, cangjie input 中尸竹 (LSH), четири-угла 37220, composition ⿰衤刀)
Derived characters
References
- KangXi: page 137, карактер 33
- Dai Kanwa Jiten: карактер 1911
- Dae Jaweon: страна 310, карактер 1
- Hanyu Da Zidian: том 1, страна 327, карактер 22
- Unihan data за U+521D
једн. and трад. |
初 | |
---|---|---|
alternative forms |
Glyph origin
Историјски облици карактера 初 | |||
---|---|---|---|
Shang | Warring States | Shuowen Jiezi (compiled in Han) | Liushutong (compiled in Ming) |
Oracle bone script | Chu Slip and silk script | Small seal script | Transcribed ancient scripts |
Ideogrammic compound (會意/会意) : 衤 (“clothes”) + 刀 (“knife; to cut”) – start making clothes by cutting the cloth.
The various 𢀰-shaped glyphs are or are evolved from Zetian characters.
Pronunciation
Lua грешка in Модул:zh-pron at line 947: attempt to call upvalue 'explode_chars' (a nil value).
Definitions
初
- initial; inceptive
- 初夏 ― chūxià ― early summer
- first
- original
- 初衷 ― chūzhōng ― one’s initial intention; original idea
- elementary; basic
- beginning; start
- just
Compounds
Lua грешка in Модул:zh/templates at line 32: This template has been deprecated. Please use Template:col3 instead..
Kanji
Readings
- Go-on: そ (so)
- Kan-on: しょ (sho, Jōyō)
- Kun: はじめ (hajime, 初め, Jōyō); はじめて (hajimete, 初めて, Jōyō); はつ (hatsu, 初, Jōyō); うい (ui, 初)←うひ (ufi, 初, historical); そめる (someru, 初める, Jōyō); うぶ (ubu, 初)
- Nanori: し (shi); もと (moto)
Compounds
Etymology 1
Kanji in this term |
---|
初 |
はつ Степен: 4 |
kun'yomi |
⟨patu⟩ → /ɸat͡su/ → /hat͡su/
From Old Japanese.
Possible cognates include 始め (hajime, “beginning”) and 端 (ha, “edge of something”).
Pronunciation
Prefix
初 (hatsu-)
Derived terms
- 初雁が音 (hatsu-karigane)
- 初子 (hatsugo)
- 初恋 (hatsukoi)
- 初声 (hatsukoe)
- 初霜 (hatsushimo)
- 初誕生 (hatsutanjō)
- 初年 (hatsutoshi)
- 初月 (hatsutsuki), 初月 (hatsuzuki)
- 初夏 (hatsunatsu)
- 初音 (hatsune)
- 初花 (hatsuhana)
- 初枕 (hatsumakura)
- 初耳 (hatsumimi)
- 初宮参り (hatsu-miyamairi)
- 初物 (hatsumono)
- 初紅葉 (hatsu-momiji)
- 初雪 (hatsuyuki)
Noun
初 (hatsu)
- a first, start, a beginning
- (slang) first sexual relations, one's first time
Derived terms
Etymology 2
Kanji in this term |
---|
初 |
うい Степен: 4 |
kun'yomi |
/uɸi/ → /uwi/ → /ui/
Possibly cognate with 上 (ue, “above”) or classical verb 生ふ (ou, “to grow”).
Pronunciation
Noun
Derived terms
Prefix
- the first...
Derived terms
Etymology 3
Kanji in this term |
---|
初 |
うぶ Степен: 4 |
kun'yomi |
Alternative spelling |
---|
初心 |
From stem up- cognate with ui (historical uhi) above. Cause of the shift in voicing is uncertain. (Can this(+) etymology be sourced?)
Pronunciation
Adjective
初 (ubu)
Inflection
Stem forms | |||
---|---|---|---|
Imperfective (未然形) | 初だろ | うぶだろ | ubu daro |
Continuative (連用形) | 初で | うぶで | ubu de |
Terminal (終止形) | 初だ | うぶだ | ubu da |
Attributive (連体形) | 初な | うぶな | ubu na |
Hypothetical (仮定形) | 初なら | うぶなら | ubu nara |
Imperative (命令形) | 初であれ | うぶであれ | ubu de are |
Key constructions | |||
Informal negative | 初ではない 初じゃない |
うぶではない うぶじゃない |
ubu de wa nai ubu ja nai |
Informal past | 初だった | うぶだった | ubu datta |
Informal negative past | 初ではなかった 初じゃなかった |
うぶではなかった うぶじゃなかった |
ubu de wa nakatta ubu ja nakatta |
Formal | 初です | うぶです | ubu desu |
Formal negative | 初ではありません 初じゃありません |
うぶではありません うぶじゃありません |
ubu de wa arimasen ubu ja arimasen |
Formal past | 初でした | うぶでした | ubu deshita |
Formal negative past | 初ではありませんでした 初じゃありませんでした |
うぶではありませんでした うぶじゃありませんでした |
ubu de wa arimasen deshita ubu ja arimasen deshita |
Conjunctive | 初で | うぶで | ubu de |
Conditional | 初なら(ば) | うぶなら(ば) | ubu nara (ba) |
Provisional | 初だったら | うぶだったら | ubu dattara |
Volitional | 初だろう | うぶだろう | ubu darō |
Adverbial | 初に | うぶに | ubu ni |
Degree | 初さ | うぶさ | ubusa |
Derived terms
Etymology 4
Kanji in this term |
---|
初 |
しょ Степен: 4 |
kan'on |
From Middle Chinese 初.
Affix
初 (sho)
Derived terms
- 初夏 (shoka)
- 初学 (shogaku)
- 初期 (shoki)
- 初級 (shokyū)
- 初月 (shogetsu)
- 初見 (shoken)
- 初婚 (shokon)
- 初春 (shoshun)
- 初秋 (shoshū)
- 初心 (shoshin)
- 初速度 (shosokudo)
- 初代 (shodai)
- 初対面 (shotaimen)
- 初冬 (shotō)
- 初頭 (shotō)
- 初七日 (shonanuka), 初七日 (shonanoka)
- 初乳 (shonyū)
- 初任 (shonin)
- 初歩 (shoho)
- 最初 (saisho)
- 太初 (taisho)
- 当初 (tōsho)
- 年初 (nensho)
Etymology 5
Kanji in this term |
---|
初 |
そ(め) > ぞ(め) Степен: 4 |
kun'yomi |
За изговор и дефиниције 初 – see the following entry: 初め |
(The following entry is uncreated: 初め.)
Etymology 6
Kanji in this term |
---|
初 |
はじ(め) Степен: 4 |
kun'yomi |
Nominalization of 始め (hajime, “beginning, first”).
Proper noun
初 (Hajime)
- a male дато име
References
Hanja
初 (eumhun 처음 초 (cheo'eum cho))
Compounds
Okinawan
Kanji
Readings
Etymology
From Proto-Ryukyuan *patu.
Cognate with Јапански 初 (hatsu-).
Pronunciation
Prefix
Derived terms
Old Japanese
Etymology
From Proto-Japonic *patu.
Possible cognates include 始め (pazime, “beginning”), 僅か (patuka, “faint”), and 端 (pa, “edge of something”).
Prefix
初 (patu-) (kana はつ)
Derived terms
Descendants
- Јапански: 初 (hatsu-)
Han character
初: Hán Việt readings: sơ-tdcndg;tdcntd;gdhn (
初: Nôm readings: xưa-tdcndg;tdcntd;gdhn;btcn;taberd, sơ-tdcndg;tdcntd;gdhn;taberd, xơ-tdcndg;tdcntd;gdhn, thơ-tdcndg;gdhn;btcn, sờ-tdcndg
- Hán tự form of sơ, “in the initial stage; primary; elementary”
- Nôm form of xưa (“old; ancient; a long time ago”).
Compounds
References
初 (кинески)
Изговор:
- пинјин: chū
Шаблон:zh-cirАудио: (датотека)
Радикал:
- ...
Значења:
- ...
Примери:
Синоними:
- ...
Хомофони:
- ...
Хомографи:
- ...
ХСК ниво:
- ...
Асоцијације:
- ...
Изведене речи:
- ...
Сродни чланци са Википедије:
Преводи
|
|
Референце
Глава
- Странице са грешкама у скрипти
- CJK Unified Ideographs block
- Han script characters
- Међународни говор
- Међународни леме
- Међународни symbols
- Међународни terms with redundant script codes
- Међународни terms with redundant head parameter
- Међународни terms with non-redundant non-automated sortkeys
- Стране са 4 уноса
- Стране са language headings in the wrong order
- Стране са nonstandard language headings
- Стране са raw sortkeys
- Хан текст карактери
- Кинески говор
- Han ideogrammic compounds
- Кинески Хан карактери
- Мандарин terms with usage examples
- Requests for translations of Literary Chinese usage examples
- Literary Chinese terms with quotations
- Elementary Mandarin
- Јапански индекс
- Јапански Хан карактери
- Јапански четврти grade kanji
- Јапански kyōiku kanji
- Јапански jōyō kanji
- Јапански terms with non-redundant non-automated sortkeys
- Јапански terms with redundant transliterations
- Јапански terms with non-redundant manual transliterations
- Јапански kanji with goon reading そ
- Јапански kanji with kan'on reading しょ
- Јапански kanji with kun reading はじ-め
- Јапански kanji with kun reading はじ-めて
- Јапански kanji with kun reading はつ
- Јапански kanji with kun reading うい
- Јапански kanji with historical kun reading うひ
- Јапански kanji with kun reading そ-める
- Јапански kanji with kun reading うぶ
- Јапански kanji with nanori reading し
- Јапански kanji with nanori reading もと
- Јапански термини који се пишу са 初 читани као はつ
- Јапански термини читани са kun'yomi
- Јапански изрази наслеђени од Old Japanese
- Јапански термини изведени од Old Japanese
- Јапански термини са ИПА изговором
- Јапански links with redundant wikilinks
- Јапански леме
- Јапански prefixes
- Јапански terms spelled with fourth grade kanji
- Јапански terms written with one Han script character
- Јапански terms spelled with 初
- Јапански single-kanji terms
- Јапански именице
- Јапански terms with usage examples
- Јапански slang
- Јапански термини који се пишу са 初 читани као うい
- Јапански изрази наслеђени од Proto-Japonic
- Јапански термини изведени од Proto-Japonic
- Requests for etymologies in Јапански entries
- Јапански links with redundant alt parameters
- Јапански термини који се пишу са 初 читани као うぶ
- Requests for references for etymologies in Јапански entries
- Јапански придеви
- Јапански термини који се пишу са 初 читани као しょ
- Јапански термини читани са kan'on
- Јапански термини изведени од Middle Chinese
- Јапански термини који се пишу са 初 читани као そ
- Јапански redlinks/ja-see
- Јапански термини који се пишу са 初 читани као はじ
- Јапански proper nouns
- Јапански дата имена
- Јапански male дата имена
- Корејски говор
- Корејски Хан карактери
- Корејски terms with non-redundant non-automated sortkeys
- Okinawan Han characters
- Grade 4 kanji
- Okinawan terms with non-redundant manual transliterations
- Okinawan kanji with kun reading はじ-み
- Okinawan kanji with kun reading はじ-みてぃ
- Okinawan kanji with kun reading はち
- Okinawan kanji with kun reading うぃー
- Okinawan kanji with kun reading す-みゆん
- Okinawan изрази наслеђени од Proto-Ryukyuan
- Okinawan термини изведени од Proto-Ryukyuan
- Okinawan terms with redundant sortkeys
- Okinawan термини са ИПА изговором
- Old Japanese изрази наслеђени од Proto-Japonic
- Old Japanese термини изведени од Proto-Japonic
- Old Japanese terms with redundant sortkeys
- Old Japanese prefixe
- Вијетнамски говор
- Vietnamese Han tu
- Vietnamese Nom
- Вијетнамски Ном
- Кинеска реч
- Речи направљене аутоматизмом