Пређи на садржај

Такође погледајте:
U+76F8, 相
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-76F8

[U+76F7]
ЦЈК јединствени идеограми
[U+76F9]

међународно


Редослед писања
9 потеза

Han character

(Kangxi radical 109, +4, 9 strokes, cangjie input 木月山 (DBU), четири-угла 46900, composition)

Derived characters

References

  • KangXi: page 800, карактер 18
  • Dai Kanwa Jiten: карактер 23151
  • Dae Jaweon: страна 1216, карактер 8
  • Hanyu Da Zidian: том 4, страна 2470, карактер 13
  • Unihan data за U+76F8

Кинески


simp. and trad.

Glyph origin

Знакови у истом фонетском низу () (Zhengzhang, 2003) 
Стари Кинески
*sraŋ
*sraŋ
*sraŋ

Ideogrammic compound (會意会意 (huìyì)) :  (tree) +  (eye) – looking at, or watching the tree.

Etymology

An allofam is (“each other; mutually; all; to observe; to assist”) (Gong, 1995; Schuessler, 2007).

Derivative: (“to think”) (“appearance > to visualise > to think”).

Pronunciation 1

Lua грешка in Модул:wuu-pron at line 205: Invalid syllable: 1xian. Wugniu expected, but another romanisation is supplied..

Definitions

  1. to see for oneself; to evaluate by seeing for oneself
    Lua грешка in Модул:zh-usex at line 169: Please specify the category..
  2. mutually; reciprocally; towards each other; one another
    Lua грешка in Модул:zh-usex at line 169: Please specify the category..
    Lua грешка in Модул:zh-usex at line 169: Please specify the category..
  3. together; jointly
  4. successively; one after another
  5. towards; to
  6. A презиме​..

Compounds

Lua грешка in Модул:zh/templates at line 32: This template has been deprecated. Please use Template:col3 instead..

Pronunciation 2

Lua грешка in Модул:wuu-pron at line 205: Invalid syllable: 2xian. Wugniu expected, but another romanisation is supplied..

Definitions

  1. to look at; to examine the appearance and judge; to observe
    • Lua грешка in Модул:zh-usex at line 169: Please specify the category..
  2. looks; appearance; features
    Lua грешка in Модул:zh-usex at line 169: Please specify the category..
  3. posture; bearing
    Lua грешка in Модул:zh-usex at line 169: Please specify the category..
  4. demeanour; manners
    Lua грешка in Модул:zh-usex at line 169: Please specify the category..
  5. photo; picture; photograph (Classifier: c;  c)
    Lua грешка in Модул:zh-usex at line 169: Please specify the category..
  6. phase; exterior; stage; period
  7. (physics) phase
    Lua грешка in Модул:zh-usex at line 169: Please specify the category..
    Lua грешка in Модул:zh-usex at line 169: Please specify the category..
    Lua грешка in Модул:zh-usex at line 169: Please specify the category..
  8. (geology) facies
  9. to physiognomise; to practise physiognomy; to tell fortune by reading the subject's facial features
  10. physiognomy; practice of physiognomy
  11. to choose; to pick
  12. to assist; to help; to oversee
  13. (Chinese mythology) Xiang of Xia Галицијски
  14. (historical) Chancellor of State
    • Lua грешка in Модул:zh-usex at line 169: Please specify the category..
  15. (xiangqi) minister (on the red side)
  16. (historical) master of ceremonies
  17. (historical) attendant
  18. to administer; to govern
  19. to teach; to instruct
  20. a person who guides or leads a blind person
    • Lua грешка in Модул:zh-usex at line 169: Please specify the category..
  21. A презиме​..
Synonyms
Coordinate terms

Compounds

Lua грешка in Модул:zh/templates at line 32: This template has been deprecated. Please use Template:col3 instead..

References


Јапански


Kanji

Lua грешка in Модул:ja at line 355: attempt to concatenate field 'grade1' (a nil value).

  1. mutual, reciprocal, with one another
  2. appearance, look

Readings

Lua грешка in Модул:ja at line 355: attempt to concatenate field 'grade1' (a nil value).

Compounds

Etymology 1

Lua грешка in Модул:ja at line 355: attempt to concatenate field 'grade1' (a nil value). Lua грешка in Модул:ja at line 355: attempt to concatenate field 'grade1' (a nil value).

Etymology 2

Lua грешка in Модул:ja at line 355: attempt to concatenate field 'grade1' (a nil value). Lua грешка in Модул:ja at line 355: attempt to concatenate field 'grade1' (a nil value).

Etymology 3

Lua грешка in Модул:ja at line 355: attempt to concatenate field 'grade1' (a nil value). From Lua грешка in Модул:ja at line 355: attempt to concatenate field 'grade1' (a nil value)..

Pronunciation

Lua грешка in Модул:ja at line 355: attempt to concatenate field 'grade1' (a nil value).

Alternative forms

Noun

Lua грешка in Модул:ja at line 355: attempt to concatenate field 'grade1' (a nil value).

  1. nature, personality
  2. fate, destiny
  3. a habit, custom, or practice
  4. the good and bad of a person; especially, one's faults
Synonyms
  • (nature): Lua грешка in Модул:ja at line 355: attempt to concatenate field 'grade1' (a nil value).
  • (fate): Lua грешка in Модул:ja at line 355: attempt to concatenate field 'grade1' (a nil value).; Lua грешка in Модул:ja at line 355: attempt to concatenate field 'grade1' (a nil value).
  • (habit): Lua грешка in Модул:ja at line 355: attempt to concatenate field 'grade1' (a nil value).
  • (custom): Lua грешка in Модул:ja at line 355: attempt to concatenate field 'grade1' (a nil value).; Lua грешка in Модул:ja at line 355: attempt to concatenate field 'grade1' (a nil value)., Lua грешка in Модул:ja at line 355: attempt to concatenate field 'grade1' (a nil value).
  • (good and bad): Lua грешка in Модул:ja at line 355: attempt to concatenate field 'grade1' (a nil value).
  • (faults): Lua грешка in Модул:ja at line 355: attempt to concatenate field 'grade1' (a nil value).; Lua грешка in Модул:ja at line 355: attempt to concatenate field 'grade1' (a nil value).; Lua грешка in Модул:ja at line 355: attempt to concatenate field 'grade1' (a nil value)., Lua грешка in Модул:ja at line 355: attempt to concatenate field 'grade1' (a nil value).

Etymology 4

Lua грешка in Модул:ja at line 355: attempt to concatenate field 'grade1' (a nil value). From Lua грешка in Модул:ja at line 355: attempt to concatenate field 'grade1' (a nil value)., from the way that a minister would always be with their lord. Kan'on, so likely a later borrowing than the reading.

Pronunciation

Lua грешка in Модул:ja at line 355: attempt to concatenate field 'grade1' (a nil value).

Suffix

Lua грешка in Модул:ja at line 355: attempt to concatenate field 'grade1' (a nil value).

  1. minister of state
    Lua грешка in Модул:ja at line 355: attempt to concatenate field 'grade1' (a nil value).Lua грешка in Модул:ja at line 355: attempt to concatenate field 'grade1' (a nil value).
    Lua грешка in Модул:ja at line 355: attempt to concatenate field 'grade1' (a nil value).Lua грешка in Модул:ja at line 355: attempt to concatenate field 'grade1' (a nil value).
Synonyms
  • Lua грешка in Модул:ja at line 355: attempt to concatenate field 'grade1' (a nil value).

Etymology 5

Lua грешка in Модул:ja at line 355: attempt to concatenate field 'grade1' (a nil value). From Lua грешка in Модул:ja at line 355: attempt to concatenate field 'grade1' (a nil value).. Goon, so likely an earlier borrowing than the shō reading.

Pronunciation

Lua грешка in Модул:ja at line 355: attempt to concatenate field 'grade1' (a nil value).

Noun

Lua грешка in Модул:ja at line 355: attempt to concatenate field 'grade1' (a nil value).

  1. appearance, how something looks
  2. an aspect of something
    Lua грешка in Модул:ja at line 355: attempt to concatenate field 'grade1' (a nil value).Lua грешка in Модул:ja at line 355: attempt to concatenate field 'grade1' (a nil value).
  3. (grammar) grammatical aspect
  4. (physics) a phase, as of matter
  5. (ikebana) the central supporting branch of an ikebana arrangement
Related terms
  • (ikebana): Lua грешка in Модул:ja at line 355: attempt to concatenate field 'grade1' (a nil value).

References



Корејски


Etymology 1

From Middle Chinese (MC sɨɐŋ, “mutual; together”).

Historical Readings
Dongguk Jeongun Reading
Dongguk Jeongun, 1448 Recorded as Middle Korean 샤ᇰ (Yale: syàng) in Dongguk Jeongun (東國正韻 / 동국정운), 1448.
Middle Korean
Text Eumhun
Gloss (hun) Reading
Hunmong Jahoe, 1527[2] 서르 샤ᇰ[2] Recorded as Middle Korean 샤ᇰ (syang) (Yale: syàng) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.[1]
Early Modern Korean
Text Final (韻) Reading
Samun Seonghwi, 1751 서ᄅᆞ Шаблон:hanja-juhae
  1. Identical eumhun in Gwangju Cheonjamun and Sinjeung Yuhap.
  2. 本平聲 [Level tone]

Pronunciation

Hanja

Korean Wikisource has texts containing the hanja:
[[wikisource:ko:Special:Search/"相"|]]

Wikisource

Lua грешка in Модул:headword at line 498: In full_headword(), `data.translits` must be an array but is a string.

  1. Hanja form? of (mutual; together).

Compounds

Etymology 2

From Middle Chinese (MC sɨɐŋH, “appearance”).

Historical Readings
Dongguk Jeongun Reading
Dongguk Jeongun, 1448 Recorded as Middle Korean 샤ᇰ〮 (Yale: syáng) in Dongguk Jeongun (東國正韻 / 동국정운), 1448.
Middle Korean
Text Eumhun
Gloss (hun) Reading
Hunmong Jahoe, 1527[3] ᄌᆡ〯샤ᇰ〮[1] 샤ᇰ〮 Recorded as Middle Korean 샤ᇰ〮 (syáng) (Yale: syáng) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.
Early Modern Korean
Text Final (韻) Reading
Samun Seonghwi, 1751 졍승[2] Шаблон:hanja-juhae
  1. 宰相 [Chancellor of State]
  2. 政丞 [Minister]

Pronunciation

Hanja

Lua грешка in Модул:headword at line 498: In full_headword(), `data.translits` must be an array but is a string.

  1. Hanja form? of (looks; appearance).
  2. Hanja form? of (minister of state).

Compounds

References

  • 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007). Digital Hanja Dictionary, 전자사전/電子字典. [4]

Вијетнамски


Han character

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

(кинески)

Објашњење.

Изговор:

пинјин: xiāng  
Аудио: (датотека)
Шаблон:zh-cir

Радикал:

109

Шаблон:Тетрада

Значења:

...

Примери:

ВикицитатиГалатима, глава 5

Синоними:

...


Хомофони:

...

Хомографи:

...

ХСК ниво:

...

Асоцијације:

...

Изведене речи:

...


Сродни чланци са Википедије:


Преводи

  • Амхарски:
  • Енглески:
  • Француски:
  • Немачки:
  • Италијански:
  • Шпански:
  • Португалски:
  • Арапски:
  • Корејски:
  • Руски:
  • Српски:
  • Грчки:
  • Бугарски:
  • Шведски:

Референце

Спољашње везе

  • [archchinese.com [5]]
  • [[]]

Претходна Страна Наредна

  • ... broj strane ... broj strane

Шаблон:Kateg4 Шаблон:Kateg3 Шаблон:Kateg