そう

Пређи на навигацију Пређи на претрагу

Јапански[уреди]

Етимологија 1[уреди]

/sau//sɔː//soː/

Adverb[уреди]

そう ( (historical kana さう)

  1. : so, like that, in such a way
    Погледајте такође[уреди]

    Interjection[уреди]

    そう ( (historical kana さう)

    1. : yes, yeah; it's like that; that's how it is; I see. (interjection to show that the speaker is paying attention)
      Синоними[уреди]

      Етимологија 2[уреди]

      /sau//sɔː//soː/

      Probably either a shift from (sama), or directly from (). Appears from the Muromachi period.[1][2] Possibly influenced by, or developed by analogy to, the adverbial and interjectional (然う).

      Изговор[уреди]

      • МФА(кључ): [so̞ː]
      • In Tokyo accent, the accent of the verb construction depends on the suffixed verb:[3]
      Suffixed verb is accented Suffixed verb is non-accented
      Continuative stem + そう () (evidential) Result has the accent on the (so) mora
      Example: くりそーだ [tsùkúrísóꜜòdà]
      Result is non-accented
      Example: そびそーだ [àsóbísóódá]
      Finite form + そう () (hearsay) Result keeps the original accent
      Example: るそーだ [tsùkúꜜrùsòòdà]
      Result is accented on the (so) mora
      Example: そぶそーだ [àsóbúsóꜜòdà]

      Суфикс[уреди]

      そう (-sō

      1. seeming that, seeming like, appearing that
      Корисне белешке[уреди]

      This productive suffix meaning seeming like can come after a full phrase in plain form, or after a verb or adjective stem, thereby forming a "-na" adjective.