承

承	U+627F, 承 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-627F

међународно

Редослед писања

Han character

承 (Kangxi radical 64, 手+4, 8 strokes, cangjie input 弓弓手人 (NNQO), четири-угла 1723₂, composition ⿲㇇⿻了三⿺乀丿(GJKV) or ⿲㇇⿻了三⿱丿乀(HT))

Derived characters

𠉹, 𰇻, 𢮋, 㴍, 𰗸, 𤗓, 𦜎, 𫎷, 𰸧, 𢬫, 𢬬, 𰔄, 𢁇, 𦫠, 𨛾, 𦲶

References

KangXi: page 419, карактер 19
Dai Kanwa Jiten: карактер 11852
Dae Jaweon: страна 766, карактер 11
Hanyu Da Zidian: том 1, страна 54, карактер 3
Unihan data за U+627F

Кинески

трад.		承
једн. ^#		承
алтернативне форме		丞

Glyph origin

Историјски облици карактера 承
Shang	Shuowen Jiezi (compiled in Han)	Liushutong (compiled in Ming)
Oracle bone script	Small seal script	Transcribed ancient scripts

Знакови у истом фонетском низу (丞) (Zhengzhang, 2003)
	Стари Кинески
蒸	*kljɯŋ
烝
篜
脀
拯
氶
承
丞
巹

Ideogrammic compound (會意／会意 (huìyì)) : 卩 (“kneeling person”) + 廾 (“both hands”) – to hold; to carry. Compare 丞. In the seal script, an additional hand 手 was added.

Etymology

From Proto-Sino-Tibetan *s-tjaŋ (“upper part; rise; raise”) (STEDT).

Pronunciation 1

Мандарин
(Стандард)
(Пинјин): chéng (cheng²)

(Zhuyin): ㄔㄥˊ

(Chengdu, SP): cen²
Кантонски (Jyutping): sing⁴
Ган (Викиречник): siin⁴ / ciin²
Hakka
(Sixian, PFS): sṳ̀n

(Meixian, Guangdong): sen²
Jin (Wiktionary): ceng¹
Min Bei (KCR): chěng
Min Dong (BUC): sìng
Min Nan
(Hokkien, POJ): sîn / sêng

(Teochew, Peng'im): sing⁵ / sêng⁵
Wu (Wiktionary): zen (T3)
Xiang (Wiktionary): chen²

Мандарин
- (Standard Chinese)⁺
  - Пинјин: chéng
  - Zhuyin: ㄔㄥˊ
  - Gwoyeu Romatzyh: cherng
  - Tongyong Pinyin: chéng
  - Wade–Giles: chʻêng²
  - Sinological МФА ^(key): /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/
- (Chengdu)
  - Sichuanese Pinyin: cen²
  - Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: cen
  - Sinological МФА ^(key): /t͡sʰən²¹/
Кантонски
- (Стандард Кантонски, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: sing⁴
  - Yale: sìhng
  - Cantonese Pinyin: sing⁴
  - Guangdong Romanization: xing⁴
  - Sinological МФА ^(key): /sɪŋ²¹/
Gan
- (Nanchang)
  - Wiktionary: siin⁴ / ciin²
  - Sinological МФА ^(key): /sɨn³⁵/, /t͡sʰɨn²⁴/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: sṳ̀n
  - Hakka Romanization System: siinˇ
  - Hagfa Pinyim: sin²
  - IPA: /sɨn¹¹/
- (Meixian)
  - Guangdong: sen²
  - IPA: /sən¹¹/
Jin
- (Taiyuan)⁺
  - Викиречник: ceng¹
  - Sinological МФА (old-style): /t͡sʰə̃ŋ¹¹/
Min Bei
- (Jian'ou)
  - Kienning Colloquial Romanized: chěng
  - Sinological МФА ^(key): /t͡sʰeiŋ²¹/
Min Dong
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: sìng
  - Sinological IPA ^(key): /siŋ⁵³/
Мин Нан
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: sîn / sêng
  - Tâi-lô: sîn / sîng
  - Phofsit Daibuun: siin, seeng
  - МФА (Xiamen): /ɕin²⁴/, /ɕiɪŋ²⁴/
  - МФА (Quanzhou): /ɕin²⁴/, /ɕiɪŋ²⁴/
  - МФА (Zhangzhou): /ɕin¹³/, /ɕiɪŋ¹³/
  - МФА (Taipei): /ɕin²⁴/, /ɕiɪŋ²⁴/
  - МФА (Kaohsiung): /ɕin²³/, /ɕiɪŋ²³/

Нота:

sîn - vernacular;
sêng - literary.

(Teochew)
- Peng'im: sing⁵ / sêng⁵
- Pe̍h-ōe-jī-like: sîng / sêng
- Sinological IPA ^(key): /siŋ⁵⁵/, /seŋ⁵⁵/

Нота:

sing5 - vernacular;
sêng5 - literary.

Wu

(Shanghainese)
- Wiktionary: zen (T3)
- Sinological IPA ^(key): /z̻əɲ²³/

Xiang

(Changsha)
- Wiktionary: chen²
- Sinological IPA ^(key) (old-style): /t͡ʂʰən¹³/
- Sinological IPA ^(key) (new-style): /t͡sʰən¹³/

Definitions

承

to receive; to accept; to inherit
to undertake; to contract (a job)
to continue; to carry on; to succeed
to be obliged; to be indebted to
A презиме..

Compounds

Изведени термини од 承

Pronunciation 2

Мандарин
(Пинјин): zhěng (zheng³)

(Zhuyin): ㄓㄥˇ
Кантонски (Jyutping): cing²

Мандарин
- (Standard Chinese)⁺
  - Пинјин: zhěng
  - Zhuyin: ㄓㄥˇ
  - Gwoyeu Romatzyh: jeeng
  - Tongyong Pinyin: jhěng
  - Wade–Giles: chêng³
  - Sinological МФА ^(key): /ʈ͡ʂɤŋ²¹⁴/
Кантонски
- (Стандард Кантонски, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: cing²
  - Yale: chíng
  - Cantonese Pinyin: tsing²
  - Guangdong Romanization: qing²
  - Sinological МФА ^(key): /t͡sʰɪŋ³⁵/

Definitions

承

^† Alternative form of 拯.
- 見一丈夫游之，以為有苦而欲死者也。使弟子並流而承之。 [Classical Chinese, trad.]
  见一丈夫游之，以为有苦而欲死者也。使弟子并流而承之。 [Classical Chinese, simp.]
  From: Liezi
  Jiàn yī zhàngfū yóu zhī, yǐwèi yǒu kǔ ér yù sǐ zhě yě. Shǐ dìzǐ bìng liú ér zhěng zhī. [Pinyin]
  (please add an English translation of this example)

Јапански

Kanji

Погледајте такође:

Категорија:Јапански термини који се пишу са 承

Lua грешка in Модул:languages at line 1302: The function getByCode expects a string as its first argument, but received nil..

acquiesce

Readings

Go-on: じょう (jō)^{←じよう (zyou, historical)}
Kan-on: しょう (shō, Jōyō)^{←しよう (syou, historical)}
Kun: うけたまわる (uketamawaru, 承る, Jōyō)^{←うけたまはる (uketamafaru, 承る, historical)}; うけたまわり (uketamawari, 承)^{←うけたまはり (uketamafari, 承, historical)}; うけたまわり (uketamawari, 承り)^{←うけたまはり (uketamafari, 承り, historical)}; うける (ukeru, 承ける); ささげる (sasageru, 承げる); とどめる (todomeru, 承める); たすける (tasukeru, 承ける); こらす (korasu, 承らす); ついで (tsuide, 承で); すくう (sukuu, 承う)^{←すくふ (sukufu, 承ふ, historical)}
Nanori: うけ (uke); こと (koto); すけ (suke); つぎ (tsugi); つぐ (tsugu); よし (yoshi)

Compounds

承諾(しょうだく) (shōdaku): consent, acquiescence
承知(しょうち) (shōchi): consent, acceptance
承認(しょうにん) (shōnin): recognition, acknowledgment
承服(しょうふく) (shōfuku): compliance, consent
承継(しょうけい) (shōkei): succession, accession
継承(けいしょう) (keishō): inheritance, succession
伝承(でんしょう) (denshō): transmission, hand down
了承(りょうしょう) (ryōshō): acknowledgment

Usage notes

This may be the only kanji with a six-mora reading, of uketamawari. However, this reading is more often spelled with the final -ri spelled in kana (as 承り) to clarify and disambiguate the reading of the single kanji.

This kanji is also one of very few kanji with five-mora readings, and the only verb, namely 承る (uketamawaru, with the kanji comprising the five-mora uketamawa- part). Other kanji with five-mora readings are the nouns 志 (kokorozashi), 詔 / 勅 (mikotonori), and 宰 / 司 (mikotomochi). No kanji have a reading of more than six morae.

Etymology 1

Kanji in this term
承
うけたまわ(り) Степен: 6
kun’yomi

За изговор и дефиниције од 承 – види うけたまわり. (Овај појам, 承, је an alternative spelling of the above terms.)

(Следећи унос је нестворен: うけたまわり.)

Etymology 2

Kanji in this term
承
しょう Степен: 6
on’yomi

Noun

承(しょう) (shō)

consent

Корејски

Etymology 1

From Middle Chinese 承.

Hanja

Lua грешка in Модул:headword at line 442: In full_headword(), `data.translits` must be an array but is a string.

Hanja form^? of 승 (“inherit”).

Compounds

계승 (繼承, gyeseung, “inheritance”)
승낙 (承諾, seungnak, “consent, assent, agreement, acceptation”)

Etymology 2

Hanja

Lua грешка in Модул:headword at line 442: In full_headword(), `data.translits` must be an array but is a string.

(obsolete) Alternative form of 拯 (“Hanja form^? of 증 (“help”).”)

References

국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會大邱慶北支部) (2007). Digital Hanja Dictionary, 전자사전／電子字典. [1]

Вијетнамски

Han character

Овај израз захтева дефиницију. Молим вас помозите и додајте превод, затим уклоните текст {{rfdef}}.

承 (кинески)

Објашњење.

Изговор:

пинјин: chéng

Аудио:

(датотека)

Радикал:

手 064₀₅₂

Шаблон:Karakter Шаблон:Тетрада

Значења:

...

Примери:

...
1. ...
  1. ...
    1. ... ...

Синоними:

...

Хомофони:

...

Хомографи:

...

ХСК ниво:

...

Асоцијације:

...

Изведене речи:

...

Сродни чланци са Википедије:

承

Преводи

Амхарски:

Арапски:

Африканс:

Бугарски:

Дански:

Енглески:

Француски:

Грузијски:

Грчки:

Хебрејски:

Хинди:

Италијански:

Јапански:

Кмерски:

Корејски:

Мађарски:

Немачки:

Непалски:

Норвешки:

Португалски:

Руски:

Српски:

Тамилски:

Украјински:

Шведски:

Шпански:

Референце

Спољашње везе

[archchinese.com [2]]
[2002 [3]] 2001 2003

Претходна Страна Наредна

051 053