ninth

Енглески

Енглески бројеви ^(edit)

	90
←  8	9	10  →
Cardinal: nine     Ordinal: ninth     Multiplier: ninefold, nonuple

Етимологија

From Средњи Енглески nynthe, nynte, from Стари Енглески niġoþa, from Proto-Germanic *newundô; the -n- was reinserted by analogy with nine.

Pronunciation

• (UK, General American) enPR: nīnth, МФА^(кључ): /naɪnθ/

• Audio (US)

  (file)

• Риме: -aɪnθ

Adjective

ninth (not comparable)

1. The ordinal form of the number nine.

Synonyms

• 9th, IXth, (in names of monarchs and popes) IX

Translations

ordinal form of nine — See also translations at 9th

• Afrikaans: negende (af)
• Albanian: nëntë (sq)
• Arabic: تَاسِع‎ m (tāsiʿ), تَاسِعَة‎ f (tāsiʿa)

  Egyptian Arabic: تاسع‎ (tāsiʿ)

• Armenian: իններորդ (hy) (innerord)
• Asturian: novenu (ast)
• Azerbaijani: doqquzuncu
• Bashkir: туғыҙынсы (tuğïðïnsï)
• Basque: bederatzigarren (eu)
• Belarusian: дзявя́ты (dzjavjáty)
• Bengali: নবম (nôbôm)
• Breton: navvet (br)
• Bulgarian: деве́ти (devéti)
• Burmese: နဝမ (my) (na.wa.ma.)
• Buryat: юһэдэхи (juhedexi)
• Catalan: novè (ca)
• Chinese:

  Mandarin: 第九 (zh) (dìjiǔ)

• Crimean Tatar: doquzıncı
• Czech: devátý (cs)
• Danish: niende (da)
• Dutch: negende (nl)
• Esperanto: naŭa (eo)
• Estonian: üheksas
• Evenki: егӣ (jegī)
• Faroese: níggjundi
• Finnish: yhdeksäs (fi)
• French: neuvième (fr) (before the noun); (in names of monarchs and popes) neuf (fr) (after the name) (abbreviation IX)

  Old French: neufyesme

• Gagauz: dokuzuncu
• Galician: noveno (gl), nono (gl)
• Georgian: მეცხრე (mecxre)
• German: neunte (de)
• Gothic: 𐌽𐌹𐌿𐌽𐌳𐌰 (niunda)
• Greek: ένατος (el) (énatos)

  Ancient: ἔνατος (énatos)

• Greenlandic: qulingiluaat
• Hawaiian: iwa
• Hebrew: תשיעי‎ (tshi'i)
• Hindi: नवां (navā̃)
• Hungarian: kilencedik (hu)
• Icelandic: níggjundi
• Ido: nonesma (io)
• Indonesian: kesembilan (id)
• Interlingua: none
• Irish: naoú
• Italian: nono (it) (before the noun); (in names of monarchs and popes) nono, (after the name) (abbreviation IX)
• Japanese: 九番目 (きゅうばんめ, kyūban-me)
• Kalmyk: йисдгч (yisdgç)
• Kazakh: тоғызыншы (toğızınşı)
• Khakas: тоғызынӌы (toğızıncı)
• Khmer: ទីប្រាំបួន (tii pram buən)
• Korean: 아홉째 (ko) (ahopjjae)
• Kurdish:

  Central Kurdish: نۆیەم‎ (noyem)

• Kyrgyz: тогузунчу (ky) (toguzunçu)
• Lao: ທີ່ເກົ້າ (thī kao)

• Latgalian: deveits
• Latin: nonus (la)
• Latvian: devītais
• Lithuanian: devintas (lt)
• Macedonian: деветти (devetti)
• Malagasy: fahasivy (mg)
• Malay: kesembilan (ms)
• Malayalam: ഒമ്പതാം (ompatāṃ), ഒമ്പതാമത്തെ (ompatāmatte)
• Maltese: id-disa'
• Manchu: ᡠᠶᡠᠴᡳ (uyuci)
• Manx: nuyoo
• Maori: tuaiwa, te iwa
• Mongolian: есдүгээр (jesdügeer), есдэх (jesdeh)
• Navajo: náhástʼéí góneʼ
• North Frisian:

  Föhr-Amrum: njüügenst

  Helgoland: neägens

• Northern Sami: ovccát
• Norwegian:

  Bokmål: niende (no)

  Nynorsk: niande

• Occitan: noven (oc)
• Old Church Slavonic: девѧтъ (devętŭ)
• Persian: نهم‎ (fa) (nohom)
• Plautdietsch: näajenda
• Polish: dziewiąty (pl)
• Portuguese: nono (pt)
• Romanian: nouălea (ro)
• Russian: девя́тый (ru) m (devjátyj)
• Rusyn: девя́тый (devjátŷj)
• Scottish Gaelic: naoidheamh
• Serbo-Croatian:

  Cyrillic: девети

  Roman: deveti (sh)

• Shor: тоғузынчы
• Sinhalese: නවවැනි (navavæni)
• Skolt Sami: ååucad
• Slovak: deviaty (sk)
• Slovene: deveti (sl)
• Sorbian:

  Lower Sorbian: źewjety

  Upper Sorbian: dźewjaty (hsb)

• Southern Altai: тогузынчы (toguzïnčï)
• Spanish: noveno (es), nono (es)
• Swahili: ya tisa
• Swedish: nionde (sv)
• Tagalog: ikasiyam
• Tajik: нуҳум (nuhum)
• Tatar: тугызынчы (tuğızınçı)
• Thai: ที่เก้า
• Tocharian B: ñunte
• Turkish: dokuzuncu (tr)
• Turkmen: dokuzynjy
• Ukrainian: дев'я́тий (uk) (devʺjátyj)
• Urdu: نواں‎ (navā̃)
• Uzbek: toʻqqizinchi (uz)
• Vietnamese: thứ chín
• Volapük: zülid (vo)
• Welsh: nawfed (cy)
• West Frisian: njoggende
• Yakut: тохсус (toxsus)
• Yiddish: נײַנט‎ (naynt)

Noun

ninth (plural ninths)

1. The person or thing in the ninth position.
2. One of nine equal parts of a whole.
3. (music) The compound interval between any tone and the tone represented on the ninth degree of the staff above it, as between one of the scale and two of the octave above; the octave of the second, consisting of 13 or 14 semitones (called minor and major ninth).

Translations

something in the ninth position

• Arabic:

  Egyptian Arabic: تاسع‎ m, تاسعة‎ f, táseɛ‎ m, tasɛa‎ f

• Armenian: իններորդ (hy) (innerord)
• Basque: bederatzigarren (eu)
• Catalan: novè (ca) m, novena (ca) f
• Czech: devátý (cs) m
• Dutch: negende (nl)
• Estonian: üheksas
• Finnish: yhdeksäs (fi)
• French: neuvième (fr) m or f

  Old French: neufyesme

• German: Neunter (de)

• Hungarian: kilencedik (hu)
• Interlingua: nono m, nona f
• Italian: nono (it) m, nona (it) f
• Latin: nonus (la)
• Lithuanian: devintas (lt) m, devinta f
• Maori: tuaiwa
• Portuguese: nono (pt) m, nona (pt) f
• Romanian: cel al nouălea m, cea a noua f
• Serbo-Croatian: deveti (sh)
• Spanish: noveno (es) m, novena (es) f
• Swedish: nia (sv) c
• Turkish: dokuzuncu (tr)
• Vietnamese: phần chín

one of nine equal parts of a whole

• Arabic: تُسْع‎ m (tusʿ)

  Egyptian Arabic: تُسع‎ m, واحد على تسعة‎ m, tosɛ‎ m, wáħed ɛala tesɛa‎ m

• Armenian: իններորդ (hy) (innerord)
• Asturian: novenu (ast) m
• Catalan: novè (ca) m
• Czech: devítina (cs) f
• Esperanto: naŭono
• Finnish: yhdeksäsosa, yhdeksännes
• French: neuvième (fr) m

  Old French: neufyesme

• Galician: noveno (gl) m
• Georgian: მეცხრედი (mecxredi)

• German: Neuntel
• Hawaiian: hapaiwa
• Hungarian: kilenced (hu)
• Interlingua: nono m
• Italian: nono (it) m
• Latin: nonum n
• Lithuanian: devintadalis m
• Maori: hauiwa
• Portuguese: nono (pt) m
• Spanish: noveno (es)
• Swedish: niondel (sv) c
• Yiddish: נײַנטל‎ n (nayntl)

musical interval

• Hungarian: nóna
• Polish: nona (pl)

Verb

ninth (third-person singular simple present ninths, present participle ninthing, simple past and past participle ninthed)

1. To lose a ninth.
   • 1973 Herakles on Thasos, page 79

     οὐ[δ̓] ὲνατεὐεται, should be translated “a tithe (offering or fee) is not given (or paid)”, “no tithing” (literally, “a ninth is not given”, “no ninth-ing”, if I may coin such a word).

   • 2010 Religion and Reconciliation in Greek Cities: The Sacred Laws of Selinus and Cyrene page 161

     A yearling "is ninthed" for Semele on Myconos (LSCG 96.23–24); the victim "is not ninthed" for Heracles Thasios

2. To divide by nine.
   • 2014 Contributions to Survey Sampling and Applied Statistics: Papers in Honor of H.O Hartley

     THE NINTHER-MEAN COMBINATION When data are only a little worse than usual, so far as wild and straggling values are concerned, we can do well enough by taking means of the results of ninthing.