ninth

Енглески

Енглески бројеви (унос)

	90
←  8	9	10  →
Кардинал: nine     Редни: ninth     Multiplier: ninefold, nonuple

Етимологија

Средњи Енглески ninthe, from Стари Енглески nigoþa (nigonthe) (from nigon (“nine”)), from Пра-Германски *newundô.

Изговор

• (UK, US) enPR: nīnth, МФА^(кључ): /naɪnθ/

• Audio (US)

  (file)

• Шаблон:check deprecated lang param usage

Adjective

ninth (not comparable)

1. The ordinal form of the number nine.

Синоними

• 9th, (in names of monarchs and popes) IX

Преводи

ordinal form of nine

• Afrikaans: negende (af)
• Albanian: nëntë (sq)
• Arabic: تَاسِع‎ m (tāsiʿ), تَاسِعَة‎ f (tāsiʿa)
• Armenian: իններորդ (hy) (innerord)
• Asturian: novenu (ast)
• Azerbaijani: doqquzuncu
• Bashkir: туғыҙынсы (tuğïðïnsï)
• Basque: bederatzigarren (eu)
• Belarusian: дзявя́ты m (dzjavjáty)
• Bengali: নবম (nôbôm)
• Breton: navvet (br)
• Bulgarian: деве́ти m (devéti)
• Burmese: နဝမ (my) (na.wa.ma.)
• Buryat: юһэдэхи (juhedexi)
• Catalan: novè (ca), 9è
• Chinese:

  Mandarin: 第九 (zh) (dìjiǔ)

• Crimean Tatar: doquzıncı
• Czech: devátý (cs) (abbreviation 9.)
• Danish: niende (da) (abbreviation 9.)
• Dutch: negende (nl) (abbreviations 9de, 9e)
• Esperanto: naŭa (eo)
• Estonian: üheksas
• Faroese: níggjundi
• Finnish: yhdeksäs (fi) (abbreviation 9.)
• French: neuvième (fr) (before the noun) (abbreviation 9^ème); (in names of monarchs and popes) neuf (fr) (after the name) (abbreviation IX)

  Old French: neufyesme

• Gagauz: dokuzuncu
• Galician: noveno (gl) m
• Georgian: მეცხრე (mecxre)
• German: neunte (de) (abbreviation 9.)
• Greek: ένατος (el) (énatos) (abbreviation Θ΄, 9ος, 9^ος)

  Ancient Greek: ἔνατος (énatos)

• Greenlandic: qulingiluaat
• Hawaiian: iwa
• Hebrew: תשיעי‎ (tshi'i)
• Hindi: नवां (navā̃)
• Hungarian: kilencedik (hu)
• Icelandic: níggjundi
• Ido: nonesma (io)
• Indonesian: kesembilan (abbreviation ke-9)
• Interlingua: none (abbreviation 9^e)
• Irish: naoú (abbreviation 9ú)
• Italian: nono (it) (before the noun) (abbreviations 9º; (in names of monarchs and popes) nono, (after the name) (abbreviation IX)
• Japanese: 九番目 (きゅうばんめ, kyūban-me)
• Kalmyk: йисдгч (yisdgç)
• Kazakh: тоғызыншы (toğızınşı)
• Khakas: тоғызынӌы (toğızıncı)
• Khmer: ទីប្រាំបួន (tii pram buən)
• Korean: 아홉째 (ko) (ahopjjae)
• Kurdish:

  Sorani:

• Kyrgyz: тогузунчу (ky) (toguzunçu)
• Lao: ທີ່ເກົ້າ (thī kao)
• Latgalian: deveits m, deveita f
• Latin: nonus (la)

• Latvian: devītais
• Lithuanian: devintas (lt) m, devinta f
• Macedonian: деветти m (devetti)
• Malay: kesembilan (ms)
• Maltese: id-disa'
• Manchu: (uyuci)
• Manx: nuyoo (abbreviation 9oo)
• Maori: tuaiwa, te iwa
• Mongolian: есдүгээр (jesdügeer), есдэх (jesdeh)
• Navajo: náhástʼéí góneʼ
• North Frisian:

  Föhr-Amrum: njüügenst

  Helgoland: neägens

• Norwegian:

  Bokmål: niende (no)

  Nynorsk: niande

• Occitan: noven (oc)
• Old Church Slavonic: девѧтъ (devętŭ)
• Persian: نهم‎ (fa) (nohom)
• Polish: dziewiąty (pl) (abbreviation 9.)
• Portuguese: nono (pt) (abbreviation 9º)
• Romanian: al nouălea m, a noua f
• Russian: девя́тый (ru) m (devjátyj), (abbreviation) 9-ый (9-yj)
• Rusyn: девя́тый (devjátŷj)
• Scottish Gaelic: naoidheamh (abbreviation 9mh)
• Serbo-Croatian:

  Cyrillic: девети m

  Roman: deveti (sh) m

• Shor: тоғузынчы
• Sinhalese: නවවැනි (navavæni)
• Skolt Sami: ååucad
• Slovak: deviaty (sk) (abbreviation 9.)
• Slovene: deveti (sl) m
• Sorbian:

  Lower Sorbian: źewjety m

  Upper Sorbian: dźewjaty (hsb)

• Southern Altai: тогузынчы (toguzınçı)
• Spanish: noveno (es), (abbreviation) 9º
• Swahili: ya tisa
• Swedish: nionde (sv) (abbreviation 9:e)
• Tagalog: ikasiyam
• Tajik: нуҳум (nuhum)
• Tatar: тугызынчы (tuğızınçı)
• Thai: ที่เก้า
• Turkish: dokuzuncu (tr) (abbreviations 9'uncu, 9.)
• Turkmen: dokuzynjy
• Ukrainian: дев'я́тий (uk) m (devʺjátyj)
• Urdu: نواں‎ (navā̃)
• Uzbek: toʻqqizinchi (uz)
• Vietnamese: thứ chín
• Volapük: zülid (vo)
• Welsh: nawfed (cy) (abbreviation 9ed)
• West Frisian: njoggende (abbreviation 9e)
• Yakut: тохсус (toxsus)
• Yiddish: נײַנט‎ (naynt)

Именица

ninth (plural ninths)

1. The person or thing in the ninth position.
2. One of nine equal parts of a whole.

Преводи

something in the ninth position

• Arabic:

  Egyptian Arabic: تاسع‎ m, تاسعة‎ f, táseɛ‎ m, tasɛa‎ f

• Armenian: իններորդ (hy) (innerord)
• Basque: bederatzigarren (eu)
• Catalan: novè (ca) m, novena (ca) f
• Czech: devátý (cs) m
• Dutch: negende (nl)
• Estonian: üheksas
• Finnish: yhdeksäs (fi)
• French: neuvième (fr) m or f

  Old French: neufyesme

• German: Neunter (de)

• Hungarian: kilencedik (hu)
• Interlingua: nono m, nona f
• Italian: nono (it) m, nona (it) f
• Latin: nonus (la)
• Lithuanian: devintas (lt) m, devinta f
• Portuguese: nono (pt) m, nona (pt) f
• Romanian: cel al nouălea m, cea a noua f
• Spanish: noveno (es) m, novena (es) f
• Swedish: nia (sv) c
• Turkish: dokuzuncu (tr)
• Vietnamese: phần chín

one of nine equal parts of a whole

• Arabic: تُسْع‎ m (tusʿ)

  Egyptian Arabic: تُسع‎ m, واحد على تسعة‎ m, tosɛ‎ m, wáħed ɛala tesɛa‎ m

• Armenian: իններորդ (hy) (innerord)
• Asturian: novenu (ast) m
• Catalan: novè (ca) m
• Czech: devítina (cs) f
• Esperanto: naŭono
• Finnish: yhdeksäsosa, yhdeksännes
• French: neuvième (fr) m

  Old French: neufyesme

• Galician: noveno (gl) m
• Georgian: მეცხრედი (mecxredi)

• German: Neuntel
• Hawaiian: hapaiwa
• Hungarian: kilenced (hu)
• Interlingua: nono m
• Italian: nono (it) m
• Latin: nonum n
• Lithuanian: devintadalis m
• Portuguese: nono (pt) m
• Spanish: noveno (es)
• Swedish: niondel (sv) c
• Yiddish: נײַנטל‎ n (nayntl)

Глагол

ninth (third-person singular simple present ninths, present participle ninthing, simple past and past participle ninthed)

1. to lose a ninth
   • 1973 Herakles on Thasos, page 79

     £vateueTai, should be translated "a tithe (offering or fee) is not given (or paid)", "no tithing" (literally, "a ninth is not given", "no ninth-ing", if I may coin such a word).

   • 2010 Religion and Reconciliation in Greek Cities: The Sacred Laws of Selinus and Cyrene page 161

     A yearling "is ninthed" for Semele on Myconos (LSCG 96.23–24); the victim "is not ninthed" for Heracles Thasios

2. to divide by nine
   • 2014 Contributions to Survey Sampling and Applied Statistics: Papers in Honor of H.O Hartley

     THE NINTHER-MEAN COMBINATION When data are only a little worse than usual, so far as wild and straggling values are concerned, we can do well enough by taking means of the results of ninthing.