Пређи на навигацију Пређи на претрагу
Такође погледајте:
U+96FB, 電
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-96FB

[U+96FA]
ЦЈК јединствени идеограми
[U+96FC]

Flag of the United Nations.svg међународни


Редослед писања
13 потеза
Редослед писања
電-order.gif

Han character

(Kangxi radical 173, +5, 13 strokes, cangjie input 一月田山 (MBWU), четири-угла 10716, composition(GTJKV) or ⿱(H))

References

  • KangXi: page 1373, карактер 5
  • Dai Kanwa Jiten: карактер 42253
  • Dae Jaweon: страна 1882, карактер 8
  • Hanyu Da Zidian: том 6, страна 4060, карактер 1
  • Unihan data за U+96FB

Flag of the People's Republic of China.svg Кинески


trad.
simp.
Wikipedia has an article on:

Glyph origin

Историјски облици карактера
Warring States
Chu Slip and silk script
電-silk.svg
Знакови у истом фонетском низу () (Zhengzhang, 2003) 
Стари Кинески

Phono-semantic compound (形聲): semantic  (rain) + phonetic ; also ideogrammic (會意): + (“lightning”).

Etymology

Sino-Tibetan or area word; compare Proto-Mien *liŋ (lightning), Chepang प्‍लीङ्‌हसा (pliŋh‑, to flash; to shine brightly) (Benedict, 1976; Schuessler, 2007).

Pronunciation


Нота:
  • diang6 - Shantou;
  • diêng6 - Chaozhou.
  • Wu
  • Xiang
  • Definitions

    1. (uncountable) lightning
      /   ―  shǎndiàn  ―  lightning
      閃雷鳴 / 闪雷鸣  ―  diànshǎnléimíng  ―  lightning flashes and thunder rumbles
    2. (uncountable) electric power or energy; electricity [from late 19th c.]
      手機 / 手机  ―  Wǒ shǒujī méi diàn le.  ―  My phone is dead.
      屋企而家 [Cantonese, trad.]
      屋企而家 [Cantonese, simp.]
      ngo5 uk1 kei5 ji4 gaa1 mou5 din6. [Jyutping]
      The power at my place is currently out.
      [Cantonese, trad.]
      [Cantonese, simp.]
      ngo5 din6 nou5 mou5 din6 laa3. [Jyutping]
      My computer is dead.
    3. electric; electrical
    4. (dialectal, countable) battery (Класификатор: c; 𫩥 c)
    5. (colloquial, uncountable) romantic attraction; chemistry
    6. Шаблон:zh-abbrev
    7. Шаблон:zh-abbrev
      /   ―  yàndiàn  ―  telegram of condolence
    8. Шаблон:zh-abbrev
    9. (transitive) to give an electric shock to
    10. to make a telephone call
    11. to send a telegram
    12. fast; speedy

    Synonyms

    Compounds

    References


    Flag of Japan.svg Јапански


    Kanji

    (grade 2 “Kyōiku” kanji)

    1. lightning
    2. electricity

    Readings

    Compounds

    Definitions

    Kanji за овај терм
    いなずま
    Степен: 2
    kun’yomi
    За изговор и дефиниције од – види 稲妻.
    (Овај појам, , је an alternative spelling of the above terms.)

    (Следећи унос је нестворен: 稲妻.)


    Hangugeo-Chosonmal.png Корејски


    Etymology

    From Средњи Кинески .

    Historical Readings
    Dongguk Jeongun Reading
    Dongguk Jeongun, 1448 뗜〮 (Yale: ttyén)
    Middle Korean
    Text Eumhun
    Gloss (hun) Reading
    Hunmong Jahoe, 1527[1] 번〮게〮 (Yale: pénkéy) 뎐〯 (Yale: tyěn)

    Pronunciation

    • (SK Standard/Seoul) IPA(key): [t͡ɕɘ(ː)n]
    • Phonetic hangul: [(ː)]
      • Though still prescriptive in Standard Korean, most speakers in both Koreas no longer distinguish vowel length.

    Hanja

    Korean Wikisource has texts containing the hanja:

    Wikisource

    (eumhun 번개 (beon'gae jeon))

    1. Hanja form? of (electricity; electric).

    Compounds

    References

    • 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007). Digital Hanja Dictionary, 전자사전/電子字典. [2]

    Natively Vietnamese-speaking areas.png Вијетнамски


    Han character

    1. lightning
    2. electricity

    Compounds

    References


    Кинески карактери

    (кинески)

    Објашњење.

    Изговор:

    пинјин: транскрипција  
    Аудио: Loudspeaker.svgnoicon(датотека)
    Шаблон:zh-cir

    Радикал:

    173.... Шаблон:HanC

    Шаблон:Karakter Шаблон:Тетрада

    Значења:

    ...

    Примери:

    1. ...
      1. ...
        1. ...
          1. ... ...



    Навигатор

    7 ... ... 2 ... 9
    ... 4 ... [[]] ... ... 5
    8 ... ... 3 ... 6

    [[Категорија::Мнемоника]]

    Синоними:

    ...


    Хомофони:

    ...


    Хомографи:

    ...

    ХСК ниво:

    ...

    Асоцијације:

    ...

    Изведене речи:

    ...


    Сродни чланци са Википедије:


    Проширени садржај

    Преводи

    • Италијански: [1] it it
    • Португалски: [1] pt pt
    • Украјински: [1] uk uk


    Претходна Страна Наредна