Pređi na sadržaj

ة

Takođe pogledajte: ه[U+0647 ARABIC LETTER HEH], ھ[U+06BE ARABIC LETTER HEH DOACHASHMEE], ۀ[U+06C0 ARABIC LETTER HEH WITH YEH ABOVE], i ہ[U+06C1 ARABIC LETTER HEH GOAL]

ة U+0629, ة
ARABIC LETTER TEH MARBUTA
ب
[U+0628]
Arabic ت
[U+062A]
U+FE93, ﺓ
ARABIC LETTER TEH MARBUTA ISOLATED FORM

[U+FE92]
Arabic Presentation Forms-B
[U+FE94]
U+FE94, ﺔ
ARABIC LETTER TEH MARBUTA FINAL FORM

[U+FE93]
Arabic Presentation Forms-B
[U+FE95]

Lua greška in Modul:character_info at line 643: Parameter "hex" is not used by this template..

Arapski

[uredi]

Slovo

[uredi]

تاء مربوطة - „žensko T“

  1. ة (tāʾ marbūṭa) je varijanta slova ت (t) (tāʾ), koja se koristi samo na kraju reči.

Oblici

[uredi]
Samostalni oblik Krajnji oblik
ة ـة

Vidi još

[uredi]

Upotreba

[uredi]
  • Uglavnom se javlja u gramatičkom obliku reči ženskog roda. Uvek sledi fathu ـَ (-a) („a“), i u pauzalnom govoru nema glas u savremenom arapskom jeziku, a /t/ se dodaje u genitivnoj vezi إضافة „iḍāfa“), i menja se u obično ت (t) (tāʾ), kada mu se doda sufiks, npr. غُرْفَةٌ ḡurfa („soba“) -> غرفتي (ḡurfatī) („moja soba“):
  • غرفة se dodaje ة, koje postaje ت i spaja se sa ـي, čime nastaje غرفتي.
  • Kada se u reči menja kroz padeže u klasičnom jeziku, ili u formalnom MSA (književnom arapskom jeziku), nepauzalno ة se izgovara kao /t/ (kojem prethodi uglavnom izostavljena fatḥa „a“), na kome se nalazi krajnji vokal -u/un, -i/-in, -a/an, npr. لُغَةٌ (luḡatun) - "luḡa" (pauzalni neformalni oblik), "luḡatun" formalni, nepauzalni izgovor (neodređeni nominativ).
Određen oblik Neodređen oblik Padež
اللُّغَةُ لُغَةٌ Nominativ
اللُّغَةِ لُغَةٍ Genitiv
اللُّغَةَ لُغَةً Akuzativ
  • Prilozi koji u sebi imaju tāʾ marbūṭa ne dodaju alif (ا) sa fatḥatān (oznaka za neodređeni akuzativ), fatḥatān se dodaje direktno na tāʾ marbūṭa, pa se „žensko T“ izgovara sa završetkom „-an“, npr. عادةً (ʿādatan) „uglavnom“.
  • U neformalnijoj ortografiji, ة se zamenjuje slovom ه (h) (hāʾ) sa istim izgovorom, naročito u Egiptu i Sudanu.
  • Pozajmljenice koje u sebi sadrže tāʾ marbūṭa, transkribuju se uglavnom sa završetkom na „a“ i „e“, a ređe sa „ah“ i „at“.