Пређи на навигацију Пређи на претрагу
Такође погледајте:
U+5584, 善
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-5584

[U+5583]
ЦЈК јединствени идеограми
[U+5585]
善 U+2F845, 善
CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F845
啣
[U+2F844]
CJK Compatibility Ideographs Supplement 善
[U+2F846]
善 U+2F846, 善
CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F846
善
[U+2F845]
CJK Compatibility Ideographs Supplement 喙
[U+2F847]

Flag of the United Nations.svg међународни


Han character

(Kangxi radical 30, +9, 12 strokes, cangjie input 廿土廿口 (TGTR) or 廿廿口 (TTR), четири-угла 80605, composition or ⿳𦍌)

Derived characters

References

  • KangXi: page 197, карактер 18
  • Dai Kanwa Jiten: карактер 3904
  • Dae Jaweon: страна 418, карактер 38
  • Hanyu Da Zidian: том 1, страна 660, карактер 2
  • Unihan data за U+5584

Flag of the People's Republic of China.svg Кинески


trad.
simp. #
alternative forms

Glyph origin

Историјски облици карактера
Warring States Shuowen Jiezi (compiled in Han) Liushutong (compiled in Ming)
Chu Slip and silk script Small seal script Transcribed ancient scripts
善-silk.svg 善-seal.svg 善-bigseal.svg
Знакови у истом фонетском низу () (Zhengzhang, 2003) 
Стари Кинески

Originally written in bronze inscriptions, consisting of two and one . The might have served as the phonetic component, while represented the sense "good; beautiful". The small seal script of was simplified from the bronze inscription form, consisting of one below one .

According to Shuowen, the form is an ideogrammic compound (會意):  (to wrangle) +  (sheep) – good; virtuous. This interpretation may be difficult to comprehend.

Etymology

Probably related to (“to mend; to repair”).

Pronunciation


Нота: sen5-4 - “to die”.
Нота: siêng6 - Chaozhou.

Definitions

  1. good, virtuous, charitable, kind
    Antonym: (è)
    [Classical Chinese, trad. and simp.]
    From: Three Character Classic, circa 13th century CE
    Rén zhī chū, xìng běn shàn. [Pinyin]
    Men at their birth, are naturally good.
  2. (Taishanese, euphemistic) to die
    [Taishanese]  ―  hui1 sen5-4 [Wiktionary]  ―  go to hell

Compounds


Flag of Japan.svg Јапански


Kanji

(grade 6 “Kyōiku” kanji)

  1. virtue
  2. goodness

Readings


Hangugeo-Chosonmal.png Корејски


Hanja

(eumhun 착할 (chakhal seon))

  1. Hanja form? of (good, nice).

Natively Vietnamese-speaking areas.png Вијетнамски


Han character

  1. Hán tự form of thiện, “kind, virtue, good

(кинески)

Објашњење.

Изговор:

пинјин: shàn  
Аудио: Loudspeaker.svg(датотека)
Шаблон:zh-cir

Радикал:

...

Шаблон:Тетрада

Значења:

...

Примери:

ВикицитатиПсалам 119

  1. 68教訓
    1. 68 Nǐ běn wéi shàn, suǒ xíng de yě shàn. Qiú nǐ jiāng nǐ de lǜ lì jiàoxun wǒ.
      1. 68. Ти си добар, и добро чиниш; научи ме наредбама својим.
        1. 2 Мој. 34:6, Псал. 107:1, Мат. 19:17
          1. 67 69

Шаблон:119:068

Навигатор

... ... ... ... ... ...
... ... ... ... ... ... ...
... ... ... ... ... ...

Синоними:

...


Хомофони:

...

Хомографи:

...

ХСК ниво:

...

Асоцијације:

...

Изведене речи:

...


Сродни чланци са Википедије:


Преводи

  • Амхарски:
  • Енглески:
  • Француски:
  • Немачки:
  • Италијански:
  • Шпански:
  • Португалски:
  • Тамилски:
  • Непалски:
  • Арапски:
  • Корејски:
  • Руски:
  • Српски:
  • Грчки:
  • Бугарски:
  • Шведски:
  • Хинди:
  • Хебрејски:

Референце

Спољашње везе

  • [[]]
  • [[]]

Претходна Страна Наредна

  • ... broj strane ... broj strane