群

Такође погледајте: 羣

群	U+7FA4, 群 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-7FA4

← 羣
[U+7FA3]

ЦЈК јединствени идеограми

羥 →
[U+7FA5]

међународно

Хан карактер

群 (Kangxi radical 123, 羊+7, 13 strokes, cangjie input 尸口廿手 (SRTQ) or X尸口廿手 (XSRTQ), четири-угла 1865₁, composition ⿰君羊)

Рефенце

KangXi: page 952, карактер 26
Dai Kanwa Jiten: карактер 28498
Dae Jaweon: страна 1396, карактер 20
Hanyu Da Zidian: том 5, страна 3134, карактер 12
Unihan data за U+7FA4

Кинески

трад.		群/羣
једн.		群

Порекло глифа

Знакови у истом фонетском низу (君) (Zhengzhang, 2003)
	Стари Кинески
涒
麏
莙
輑
蜠
峮
窘
僒
君
桾
宭
鮶
捃
群
羣
裙
裠
帬
焄
郡

Phono-semantic compound (形聲) Script error: The function "template_categorize" does not exist.: phonetic 君 + semantic 羊.

Етимологија

Од Proto-Sino-Tibetan *m-kul (“twenty; all”); cognate with 昆 (“swarming”), Тибетански ཀུན (kun, “all”), Бурмански အကုန် (a.kun, “all”) (Benedict, 1972; STEDT).

Изговор

Мандарин
(Стандард)
(Пинјин): qún (qun²)

(Zhuyin): ㄑㄩㄣˊ

(Dungan, Ћирилица and Wiktionary): чүн (I)
Кантонски (Jyutping): kwan⁴
Hakka (Sixian, PFS): khiùn
Min Dong (BUC): gùng
Min Nan
(Hokkien, POJ): kûn

(Teochew, Peng'im): kung⁵
Wu (Wiktionary): jjyn (T3)

Мандарин
- (Standard Chinese)⁺
  - Пинјин: qún
  - Zhuyin: ㄑㄩㄣˊ
  - Gwoyeu Romatzyh: chyun
  - Tongyong Pinyin: cyún
  - Wade–Giles: chʻün²
  - Sinological МФА ^(key): /t͡ɕʰyn³⁵/
- (Dungan)
  - Ћирилица and Викиречник: чүн (I)
  - Sinological МФА ^(key): /t͡ɕʰyŋ²⁴/
  (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
Кантонски
- (Стандард Кантонски, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: kwan⁴
  - Yale: kwàhn
  - Cantonese Pinyin: kwan⁴
  - Guangdong Romanization: kuen⁴
  - Sinological МФА ^(key): /kʷʰɐn²¹/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: khiùn
  - Hakka Romanization System: kiunˇ
  - Hagfa Pinyim: kiun²
  - IPA: /kʰi̯un¹¹/
Min Dong
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: gùng
  - Sinological IPA ^(key): /kuŋ⁵³/
Мин Нан
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: kûn
  - Tâi-lô: kûn
  - Phofsit Daibuun: kuun
  - МФА (Xiamen): /kun²⁴/
  - МФА (Quanzhou): /kun²⁴/
  - МФА (Zhangzhou): /kun¹³/
  - МФА (Taipei): /kun²⁴/
  - МФА (Kaohsiung): /kun²³/
- (Teochew)
  - Peng'im: kung⁵
  - Pe̍h-ōe-jī-like: khûng
  - Sinological IPA ^(key): /kʰuŋ⁵⁵/
Wu
- (Shanghainese)
  - Wiktionary: jjyn (T3)
  - Sinological IPA ^(key): /d̥͡ʑʏɲ²³/

Дефиниције

群

group; crowd; flock; herd; pack
multitude; many people
(group theory) group
(social media) group (of a group chat)
入群、退群 ― rùqún, tuìqún ― to join a group, to leave a group

群裡的 dalao 們 / 群里的 dalao 们 ― qúnlǐ de dàlǎomen ― all the great masters in the group

發錯群 / 发错群 ― fā cuò qún ― to post to the wrong group
numerous; many
Classifier for groups of people or animals: group of; flock of; herd of; pack of
(Cantonese, often derogatory) to hang out with
(～母) (Chinese linguistics) the Middle Chinese initial of 群
A презиме.Script error: The function "template_categorize" does not exist..

Синоними

n 幫子／帮子, 伙

Једињења

Изведени термини од 群

Претходници

Sino-Xenic (群):

Japanese: 群(ぐん) (gun)

Референце

Multi-function Chinese Character Database (漢語多功能字庫)

Јапански

Канџи

Погледајте такође:

Категорија:Јапански термини који се пишу са 群

群

(grade 5 “Kyōiku” kanji)

Читања

Go-on: ぐん (gun, Jōyō)
Kan-on: くん (kun)
Kun: むれる (mureru, 群れる, Jōyō); むら (mura, 群, Jōyō ^†); むれ (mure, 群れ, Jōyō); むらがる (muragaru)

Једињења

群島(ぐんとう) (guntō)

Етимологија 1

Lua грешка in Модул:utilities at line 170: attempt to call local 'upper' (a nil value).

Именица

Lua грешка in Модул:utilities at line 170: attempt to call local 'upper' (a nil value).

a group of people, animals, etc.
(group theory) a group

Суфикс

Lua грешка in Модул:utilities at line 170: attempt to call local 'upper' (a nil value).

group of people, animals, etc.

Етимологија 2

Lua грешка in Модул:utilities at line 170: attempt to call local 'upper' (a nil value).

Дефиниције

За изговор и дефиниције од 群 – види むら. (Овај појам, 群, је an alternative spelling of the above terms.)

(Следећи унос је нестворен: むら.)

Корејски

Hanja

群 (eum 군 (gun))

(무리^[1] 군): group, crowd, horde, herd, flock, folk, people, mob
(무리 질^[2] 군): to crowd, flock, gather, assemble
(많을 군): multitude

Референце

↑ Compare Japanese Kun 群れ (むれ, mure, "crowd").
↑ Compare Japanese Kun 群れる (むれる, mureru, "to crowd").

Вијетнамски

Han character

Овај израз захтева дефиницију. Молим вас помозите и додајте превод, затим уклоните текст {{rfdef}}.Script error: The function "template_categorize" does not exist.

群 (кинески)

Изговор:

пинјин: qún

Аудио:

(датотека)

Радикал:

...

Шаблон:Тетрада

Значења:

...

Примери:

„1. Мојсијева, глава 34”
—
28 奪了他們的羊群、牛群、和驢、並城裡田間所有的．
28 Duóle tāmen de yáng qún, niú qún, hé lǘ, bìng chéng lǐ tiánjiān suǒyǒu de.
28. И узеше овце њихове и говеда њихова и магарце њихове, шта год беше у граду и шта бод беше у пољу.
27 29

Навигатор

... ...	... ...	... ...
... ...	... ... ...	... ...
... ...	... ...	... ...

Синоними:

...

Хомофони:

...

Хомографи:

...

ХСК ниво:

...

Асоцијације:

...

Изведене речи:

...

Сродни чланци са Википедије:

群

Преводи

Амхарски:

Арапски:

Африканс:

Бугарски:

Енглески:

Француски:

Грчки:

Грузијски:

Хебрејски:

Хинди:

Италијански:

Јапански:

Кмерски:

Корејски:

Немачки:

Непалски:

Португалски:

Руски:

Српски:

Тамилски:

Шведски:

Шпански:

Референце

Спољашње везе

[[]]
[[]]

Претходна Страна Наредна

... broj strane ... broj strane

[1] Compare Japanese Kun 群れ (むれ, mure, "crowd").

[2] Compare Japanese Kun 群れる (むれる, mureru, "to crowd").

[1]

[2]

群

међународно

Хан карактер

Рефенце

Кинески

Порекло глифа

Етимологија

Изговор

Дефиниције

Синоними

Једињења

Претходници

Референце

Јапански

Канџи

Читања

Једињења

Етимологија 1

Именица

Суфикс

Етимологија 2

Дефиниције

Корејски

Hanja

Референце

Вијетнамски

Han character

群 (кинески)

Навигатор

Преводи

Референце

Спољашње везе

Претходна Страна Наредна

Мени за навигацију