訓読み

Пређи на навигацију Пређи на претрагу

Flag of Japan.svg Јапански


Јапански Википедија има чланак на:
Википедија ja
Kanji за овај терм
くん
Степен: 4

Степен: 2
jūbakoyomi
Alternative spelling
訓讀み (kyūjitai)

Етимологија

Compound of (kun, meaning) +‎ 読み (yomi, reading). Originally referred to the meanings of Chinese words in Japanese, as opposed to the sounds (i.e. pronunciations) to use when reading Chinese text (called 音読み (on'yomi) or 音読 (ondoku)).[1][2]

Изговор

Именица

(くん)() (kun'yomi (kyūjitai 訓讀み)

  1. (linguistics) Japanese native reading for kanji (Chinese characters), using 大和(やまと)(こと)() (yamato kotoba, native Japanese words)

Антоними

Повезани термини

Глагол

(くん)()する (kun'yomi surusuru (stem (くん)() (kun'yomi shi), past (くん)()した (kun'yomi shita))

  1. to use the kun'yomi of a word, to read a word using the pronunciation of the native Japanese word

Коњугација

Референце

  1. 1988, 国語大辞典(新装版) (Kokugo Dai Jiten, Revised Edition) (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan
  2. 2,0 2,1 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
  3. 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN
  4. 1997, 新明解国語辞典 (Shin Meikai Kokugo Jiten), Fifth Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN