first

Такође погледајте: First

Шаблон:Titl

српски[уреди]

први

први (српски, ћир. prvi)

Шаблон:Titl

Википедија има чланак на:

first

Википедија

**Енглески бројеви (унос)**
	10
← 0	1	2 →
Кардинал: one Редни: first Adverbial: once Multiplier: single Distributive: singly

Изговор[уреди]

(Received Pronunciation) МФА^(кључ): /fɜːst/
(General American) enPR: fŭrst, МФА^(кључ): /fɝst/
Audio (US)
(file)
Хифенација: first
Риме: -ɜː(ɹ)st

This entry информације о изговору. Ако сте упознати enPR or са IPA онда молим Вас додајте нешто!
Particularly: “Scottish”

Етимологија 1[уреди]

Oд Средњи Енглески first, furst

, ferst

, fyrst

, од Стари Енглески fyrst, fyrest (“first, foremost, principal, chief, original”)

, од Пра-Германски *furistaz (“foremost, first”), superlative од Пра-Германски *fur, *fura

, *furi (“before”)

, од Пра-Индо-Европски *per-, *pero- (“forward, beyond, around”)

, исто као fore +‎ -est. Cognate са Севернофризски foarste (“first”), Холандски voorste (“foremost, first”), Немачки Fürst (“chief, prince”, literally “first (born)”), Шведски första (“first”), Исландски fyrstur (“first”).

Алтернативни облици[уреди]

(archaic)

(obsolete)

Придев[уреди]

first (not comparable)

Preceding all others of a series or kind; the ordinal of one; earliest.

1898, Winston Churchill, chapter 2, in The Celebrity:

Sunning himself on the board steps, I saw for the first time Mr. Farquhar Fenelon Cooke. He was dressed out in broad gaiters and bright tweeds, like an English tourist, and his face might have belonged to Dagon, idol of the Philistines.

- Lua грешка in Модул:quote at line 165: The first parameter (language code) is missing..
  The dawn of the oil age was fairly recent. Although the stuff was used to waterproof boats in the Middle East 6,000 years ago, extracting it in earnest began only in 1859 after an oil strike in Pennsylvania. The first barrels of crude fetched $18 (around $450 at today’s prices).
The first day of September 2013 was a Sunday.

I was the first runner to reach the finish line, and won the race.
Most eminent or exalted; most excellent; chief; highest.
- 1784: William Jones, The Description and Use of a New Portable Orrery, &c., PREFACE
  THE favourable reception the Orrery has met with from Perſons of the firſt diſtinction, and from Gentlemen and Ladies in general, has induced me to add to it ſeveral new improvements in order to give it a degree of Perfection; and diſtinguiſh it from others; which by Piracy, or Imitation, may be introduced to the Public.
Demosthenes was the first orator of Greece.

Алтернативни облици[уреди]

; (in names of monarchs and popes) I

Преводи[уреди]

numeral first

Abkhaz: актәи (āḳṭwi)

Adyghe: апэрэ (āpără)

Afrikaans: eerste (af)

Albanian: parë (sq)

American Sign Language: 1@Side-PalmForward 1@Side-PalmBack

Amharic: አንደኛ (ʾändäña)

Arabic: أَوَّل‎ (ar) m (ʾawwal), أُولَى‎ f (ʾūlā)

Egyptian Arabic: أول‎ m ('awwil)

Armenian: առաջին (hy) (aṙaǰin)

Assamese: পহিলা (pohila), প্ৰথম (prothom)

Asturian: primeru (ast)

Azerbaijani: birinci (az), əvvəl (az)

Bashkir: беренсе (berense)

Basque: lehenengo (eu)

Belarusian: пе́ршы (pjéršy)

Bengali: প্রথম (prôthôm)

Breton: kentañ (br)

Bulgarian: пъ́рви (bg) (pǎ́rvi)

Burmese: ပထမ (my) (pa.hta.ma.)

Buryat: нэгэдэхи (negedexi)

Catalan: primer (ca) m

Cebuano: una

Chamicuro: mashapulista

Chechen: хьалхара (ḥalχara)

Chinese:

Cantonese: 第一 (dai⁶ jat¹), 最初 (zeoi³ co¹)

Hakka: 第一 (thi-yit)

Mandarin: 第一 (zh) (dìyī), 最初 (zh) (zuìchū)

Min Nan: 第一 (zh-min-nan) (tē-it)

Chuvash: пӗрремӗш (pĕrremĕš)

Classical Nahuatl: ic ce

Crimean Tatar: birinci, sipti

Czech: první (cs)

Dalmatian: prein

Danish: første (da)

Dhivehi: އެއްވަނަ‎ (evana)

Dolgan: маңнайгы (mañnaygı)

Dutch: eerst (nl)

Esperanto: unua (eo)

Estonian: esimene (et)

Faroese: (of many) fyrsti, (of two) fyrri

Finnish: ensimmäinen (fi)

French: premier (fr) m; -unième (used in compounds), première (fr) f

Friulian: prin

Gagauz: birinci

Galician: primeiro m

Ge'ez: ቀዳሚ m (ḳädami), ቀዳሚት f (ḳädamit)

Georgian: პირველი (ṗirveli)

German: erster (de)/erste (de)

Greek: πρώτος (el) m (prótos)

Ancient: πρῶτος (prôtos), πρώτιστος (prṓtistos) (poetic, Koine)

Guaraní: ypy

Gujarati: પહેલું (pahelũ)

Haitian Creole: premye

Hawaiian: mua

Hebrew: רִאשׁוֹן‎ m (rishón)

Hindi: पहला (hi) (pahlā)

Hungarian: első (hu)

Icelandic: fyrstur m

Ido: unesma (io)

Indonesian: pertama (id), perdana ?, kesatu

Ingrian: enzimäin

Interlingua: prime

Irish: aonú; céad (ga)

Istriot: preîmo

Italian: primo (it) m

Japanese: 第一 (ja) (だいいち, daiichi), 最初 (ja) (さいしょ, saisho), 初めて (はじめて, hajimete), 初 (ja) (はつ, hatsu), 一番目 (いちばんめ, ichibanme)

Kalmyk: негдгч (negdgç)

Kannada: ಒಂದನೆಯ (ondaneya)

Karakhanid: اِلْكْ‎ (ilk)

Kazakh: бірінші (birinşi)

Khakas: пастағы (pastağı), пірінӌі (píríncí)

Khmer: ទីមួយ (tii muəy)

Korean: 첫째 (ko) (cheotjjae)

Kurdish:

Sorani: Lua грешка in Модул:translit-redirect at line 20: package.lua:80: module 'Модул:ckb-translit' not found.

Kyrgyz: биринчи (ky) (birinçi)

Ladin: prim, prum

Lakota: t’oka, t’okeya, t’okaheya

Lao: ທີ່ນຶ່ງ (thī nưng), ທີ່ໜຶ່ງ (thī nưng), ທີ່ຫນຶ່ງ (thī nưng)

Latgalian: pyrmais mШаблон:delete, Шаблон:t
Latin: Шаблон:t+
Latvian: Шаблон:t, Шаблон:t
Lithuanian: Шаблон:t+
Livonian: Шаблон:t
Low German:
German Low German: Шаблон:t+

Шаблон:trans-mid

Luxembourgish: Шаблон:t
Macedonian: Шаблон:t
Malay: Шаблон:t
Malayalam: Шаблон:t
Maltese: Шаблон:t
Manchu: (uju), (emuci)
Manx: Шаблон:t, Шаблон:t
Maori: Шаблон:t, Шаблон:t
Marathi: Шаблон:t
Mirandese: Шаблон:t, Шаблон:t
Mongolian: Шаблон:t, Шаблон:t, Шаблон:qualifier Шаблон:t+, Шаблон:t+
Nahuatl: Шаблон:t
Navajo: Шаблон:t, Шаблон:t
Norman: Шаблон:t
North Frisian:
Föhr-Amrum, Hallig: Шаблон:t

Helgoland: Шаблон:t

Mooring: Шаблон:t

Sylt: Шаблон:t
Norwegian:
Bokmål: Шаблон:t+

Nynorsk: Шаблон:t, Шаблон:t
Novial: Шаблон:t
Occitan: Шаблон:t+
Old Church Slavonic: Шаблон:t
Old Frisian: Шаблон:t, Шаблон:t
Old Turkic: Шаблон:t
Ossetian: Шаблон:t
Pashto: Шаблон:t+
Persian: Шаблон:t+, Шаблон:t+, Шаблон:t+, Шаблон:t+, Шаблон:t+, Шаблон:t+
Polish: Шаблон:t+
Portuguese: Шаблон:t+, Шаблон:t+
Punjabi: Шаблон:t
Quechua: Шаблон:t
Romanian: Шаблон:t+
Romansch: Шаблон:t, Шаблон:t
Russian: Шаблон:t+
Rusyn: Шаблон:t, Шаблон:t
Sanskrit: Шаблон:t+
Sardinian: Шаблон:t, Шаблон:t
Scottish Gaelic: Шаблон:t, Шаблон:t
Serbo-Croatian:
Cyrillic: Шаблон:t

Roman: Шаблон:t+
Shor: Шаблон:t, Шаблон:t
Sicilian: Шаблон:t+
Sindhi: Шаблон:t, Шаблон:t
Sinhalese: Шаблон:t
Slovak: Шаблон:t+
Slovene: Шаблон:t+
Sorbian:
Lower Sorbian: Шаблон:t

Upper Sorbian: Шаблон:t
Southern Altai: Шаблон:t, Шаблон:t
Spanish: Шаблон:t+, Шаблон:t+
Swahili: Шаблон:t
Swedish: Шаблон:t+ (in front of a noun designating a male), Шаблон:t+ (1:a) (in front of other nouns), Шаблон:t+ (if no noun after)
Sylheti: Шаблон:t
Tagalog: Шаблон:t+
Tajik: Шаблон:t+, Шаблон:t
Tamil: Шаблон:t+
Tatar: Шаблон:t
Telugu: Шаблон:t+, Шаблон:t+
Thai: Шаблон:t
Tibetan: Шаблон:t
Tigre: Шаблон:t, Шаблон:t
Tigrinya: Шаблон:t
Tupinambá: Шаблон:t
Turkish: Шаблон:t+, Шаблон:t+ Шаблон:qualifier, Шаблон:t+
Turkmen: Шаблон:t+
Ukrainian: Шаблон:t+
Urdu: Шаблон:t
Uyghur: Шаблон:t
Uzbek: Шаблон:t+
Venetian: Шаблон:t
Vietnamese: Шаблон:t, Шаблон:t+
Votic: Шаблон:t
Walloon: Шаблон:t+, Шаблон:t+, Шаблон:t
Waray-Waray: Шаблон:t, Шаблон:t, Шаблон:t
Welsh: Шаблон:t+
West Frisian: Шаблон:t, Шаблон:t
Yagnobi: Шаблон:t
Yakut: Шаблон:t
Yiddish: Шаблон:t
Yucatec Maya: Шаблон:t

Шаблон:trans-bottom

Шаблон:lb The person or thing in the first position.
Шаблон:ux
- 1699, Шаблон:w, Heads designed for an essay on conversations
  Study gives strength to the mind; conversation, grace: the first apt to give stiffness, the other suppleness: one gives substance and form to the statue, the other polishes it.
Шаблон:lb The first gear of an engine.
Шаблон:lb Something that has never happened before; a new occurrence.
Шаблон:ux
Шаблон:lb first base
Шаблон:ux
Шаблон:lb A first-class honours degree.
Шаблон:lb A first-edition copy of some publication.
A fraction of an integer ending in one.
Шаблон:ux