небо

Извор: Викиречник

небо

небо (украјински)

Падеж Једнина Множина
Номинатив нéбо
допуни
Генитив нéба
допуни
Датив нéбу, нéбові
допуни
Акузатив нéбо
допуни
Вокатив нéбо
допуни
Инструментал нéбом
допуни
Локатив на/у нéбi
допуни
Ведро небо.

Изговор:

IPA: nébo  
Loudspeaker.svg 175px (датотека)

Морфеме:

  • корен: - неб
  • наставак: - о

Превод:

  • небо

Значења:

  1. Видљив ваздушни простор изнад површине Земље.
  2. Према религијском схватању, место живљења богова, анђела, светаца; загробни живот, рај.

Порекло:

Реч је старословенског порекла.

Примери:

  • Сьогодні ясне небо. - Данас је ведро небо.
  • Душі святих відправляються на небо після смерті. - Душе светаца одлазе на небо после смрти.

Синоними:

  1. небозвiд - небеса
  2. небокрай - небески свод
  3. небосхил - плаветнило
  4. небеса, небески свод, рет. висине рет., арх. небница арх. [1]
  5. фиг. небеса фиг., еден, небеса фиг., еден, идила, лепота, рај на земљи фиг. [1]

Хипоними:

Мероними:

Фразеологизми:

  • бути на сьомому небі - бити на седмом небу
  • з неба впасти - пасти са неба
  • як грім із ясного неба - као гром из ведрог неба
  • між небом і землею - ни на небу ни на земљи
  • дістати зірки з неба - скинути звезде са неба
  • зірок з неба не хапати - не хвалити се сопственим способностима
  • піти на небо - умирати
  • лізти до неба - молити се Богу
  • не мати коли на небо глянути - бити веома заузет
  • небо коптити - живети без циља
  • під голим небом - под отвореним небом
  • прихилити неба - учинити немогуће
  • попасти пальцем у небо - урадити или рећи нешто погрешно
  • скинути з неба на землю - показати некоме где му је место
  • як небо від землі - далеко

Изреке и пословице:

  • Не можна на небо злізти та через голову штанів скинути. - Не може се попети на небо, као ни скинути панталоне преко главе.
  • Чисте небо не боїться ні блискавки, ні грому. - Ведро небо се не плаши ни муње ни грома.
  • Якби можна, зірки з неба брала б. - Када би могла, скинула би звезде са неба.

Асоцијације:

  1. синϵ - плаво
  2. ясне - ведро
  3. широке - широко
  4. велике - велико
  5. рай - рај

Изведене речи:

  • небовид - небески свод
  • небокрай - небески свод
  • небозвiд - небеса
  • небожитель - житељ неба

Сродни чланци са Википедије:

небо


Преводи

Изведене речи: небо

  1. 1,0 1,1 Павле Ћосић и сарадници, Речник синонима, Београд 2008, ISBN 978-86-86673-09-1