Izvor: Викиречник
Idi na navigaciju Idi na pretragu

Lua greška in package.lua at line 80: module 'Modul:scripts/recognition data' not found.

(kineski)

Objašnjenje.

Izgovor:

pinjin: yīn  
Loudspeaker.svg
(datoteka)
jin

Radikal:

180

Značenja:

...

Primeri:

  1. 1 〔後裔詩歌調用[1]。〕 我們避難我們力量我們患難隨時幫助
    1. 1 〔Kě lā hòuyì de shīgē, jiāo yǔ ling zhǎng, diàoyòng nǚ yīn.〕 Shén shì wǒmen de bìnàn suǒ, shì wǒmen de lìliàng, shì wǒmen zài huànnàn zhōng suíshí de bāngzhù.
      1. 1. Bog nam je utočište i sila, pomoćnik, koji se u nevoljama brzo nalazi.


Sinonimi:

...


Homofoni:

...

Homografi:

...

HSK nivo:

...

Asocijacije:

...

Izvedene reči:

...


Srodni članci sa Vikipedije:


Prevodi

  • Francuski:
  • Španski:
  • Portugalski:
  • Arapski:
  • Ruski:
  • Grčki:
  • Bugarski:
  • Švedski:

Reference

Izvedene reči:

3
  1. jin
  2. ji in
  3. j i n

Fuzi ćirilica:

+

+

++

++

+++

+++


+++++++++++++++

Prošireni sadržaj


++++++++++++++++++++++++++++


+++++++++++++++++++++++++++++

+++++++++++++++++++++++++++++

ciklična grupa
Paley13.svg🁣🀲🀳🂓
O slici


Spoljašnje veze

Prethodna Strana Naredna

179 181

Japanese

(grade 1 “Kyōiku” kanji)

  1. sound
  2. timbre
  3. Short for 音楽 (ongaku): music
  4. speech Galicijski
  5. Short for 字音 (jion): Chinese-derived reading of a kanji
  6. news, tidings

Etimologija 1

Kanji in this term
おん
Stepen: 1
on’yomi

*/ʔiəm//əmʉ//omʉ//oɴ/

From Srednji Kineski .

Izgovor

Imenica

(おん) (on

  1. sound
  2. (linguistics) speech sound
  3. Short for 音読み (on'yomi): the Chinese-derived reading of a kanji
  4. (by extension) reading of a Chinese character outside the Japanese language; rime
  5. Short for 音楽 (ongaku): music
Izvedeni termini

Etimologija 2

Kanji in this term
おっと
Stepen: 1
kun’yomi
Kanji in this term
おと
Stepen: 1
kun’yomi

⟨oto2 → */otə//oto/

From Stari Japanski, from Pra-Japanski *ətə.

Appears in the late 1400s with the geminate pronunciation /otto/.[3] This reading is very rare, and appears to have fallen out of use.

Izgovor

Imenica

(おと) (oto

  1. a sound
     (おと) ()らす
    oto o morasu
    to let out a sound
  2. when used with a "hear" verb, a rumor or fame Šablon:rfv-sense
  3. news, tidings
  4. a reply, response
Korisne beleške

Oto is used for loud sounds and voices, as opposed to ne (see below).

Izvedeni termini

Etimologija 3

Kanji in this term

Stepen: 1
kun’yomi

⟨to2 → */tə//to/

The shift from oto above, with the initial o being dropped.

The drop is likely due to haplology with the possessive particle (no).

Imenica

() (to

  1. sound; echo; voice
    • c. 759, Man'yōshū (book 14, poem 3453), text here
       () () () () () () () () () () () () ()西 () () () () () () () () () () () () () () () () () () [Man'yōgana]
       (かぜ) () (とほ)我妹 (わぎも) ()せし (きぬ) () (もと)のくだりまよひ ()にけり [Modern spelling]
      kaze no to no tōki wagimo ga kiseshi-kinu tamoto no kudari, mayoi-ki ni keri
      My dear wife, far away (as the sound of the wind), some threads of the sleeves of the kimono you made me wear have come to be worn and chafed![5]
Izvedeni termini

Etimologija 4

Kanji in this term

Stepen: 1
kun’yomi

From Stari Japanski.

Alternativni oblici

Izgovor

Imenica

() (ne

  1. a sound, voice
  2. the cry of an animal
Korisne beleške

Ne is used for relatively soft sounds and voices that appeals to human emotions, as opposed to oto (see above).

Izvedeni termini

Etimologija 5

Kanji in this term
いん
Stepen: 1
kan’on

From Srednji Kineski .

The kan'on pronunciation, so likely a later borrowing.

Izgovor

(いん) (in

  1. (uncommon) Alternative form of (on)
    1. sound
       () (いん) () (いん)shiin, boin(also shion, boon) consonant; vowel
    2. news; tidings; word
       (いん) (しん)inshin(also onshin) message, news

Reference

  1. 1,0 1,1 1,2 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
  2. 2,0 2,1 2,2 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN
  3. 1988, 国語大辞典(新装版) (Kokugo Dai Jiten, Revised Edition) (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan
  4. 1974, 新明解国語辞典 (Shin Meikai Kokugo Jiten), Second Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō
  5. Jan Lodewijk Pierson, Jr. (1964) The Makura-Kotoba of the Manyôśû, Leiden: Brill Archive, page 54