сила

Извор: Викиречник
Jump to navigation Jump to search

сила

сила (украјински)

Падеж Једнина Множина
Номинатив си́ла си́ли
Генитив си́ли сил
Датив си́лі си́лам
Акузатив си́лу си́ли
Вокатив си́ло си́ли
Инструментал си́лою си́лами
Локатив на/у си́лі на/у си́лах
Сила.

Изговор:

IPA: транскрипција  
Loudspeaker.svg
(датотека)

Морфеме:

  • корен - сил
  • наставак - а

Превод:

  • сила
  • снага


Значења:

  1. физичка енергија људи, животиње
  2. способност човека да управља својим емоционалним или менталним карактеристикама
  3. енергија што делује на материјална тела

Примери:

  1. Гроші не перемагають силу. - Новац не побеђује силу.

Порекло:

Потиче од прасловенске речи *sila.

Синоними:

  1. освајање, сукоб, насиље, непријатељски напад, заскок, налет, нахрупљење, диверзија, инзулт, агресија, офанзива, акција, атак, препад, наскок, рет. потрк рет., напад, удар, насртај, јуриш, освајање, сукоб, насиље, непријатељски напад, заскок, налет, нахрупљење, диверзија, инзулт, агресија, офанзива, акција, атак, препад, наскок, потрк рет., напад, удар, насртај, јуриш, народ, фам. накот фам., пог. марва пог., најезда, миса, фиг. војска фиг., лагер, пук, море фиг., свет, буљук фам., рој, хрпа фам., стока пог., булумента (~ људи), гунгула, људство, рег. тевабија рег., метеж, нар. чопор нар., јато фиг., фукара пог., крдо фам., пучина фам., стадо фам., мармаља рег., агломерација рет., маса, свита, руља, светина, мноштво, гомила, гурњава фам., хорда фам., плебс, накупина, багра, чета фиг., ордија рег., киша фиг., поплава фиг., бујица фиг, река фиг., лавина фиг., провала[1]
  2. жустрина, жустрост, чилост, силовитост, активност, живахност, јакост, динамика, полет, разиграност, рет. вигор арх. рет., јачина, виталност, енергичност, срчаност, интензитет, прштавост, темпераментност, рег. јакленост рег., крепкоћа, силина, бодрост, енергија, крепост, елан, снажност, живост, зор рег., воља, моћ, крепкост, бодрина, акција, вољност, мучење, дивљаштво, нечовештво, виоленција, грубијанство, нехуманост, присиљавање, злостављање, силовитост, силеџијство, поробљивање, принуда, окрутност, крвништво, подјармљивање, нељудскост, злочинство, примена силе, погром суж., несмиљеност, нападност, немилосрдност, бруталност, насиље, угњетавање, немилост, тлачење, зулум, силништво, насилништво, жестина, набуситост, неумољивост, присила, мучење, дивљаштво, нечовештво, виоленција, грубијанство, нехуманост, присиљавање, злостављање, силовитост, силеџијство, поробљивање, принуда, окрутност, крвништво, подјармљивање, нељудскост, злочинство, примена силе, погром суж., несмиљеност, нападност, немилосрдност, бруталност, насиље, угњетавање, немилост, тлачење, зулум, силништво, насилништво, жестина, набуситост, неумољивост, присила, примитивизам [1]

Антоними:

  • кволість - слабост

Мероними:

  • електрорушійна сила - електромоторна сила
  • магніторушійна сила - магнетомоторна сила
  • сила інерції - сила инерције
  • сила притягання - сила гравитације

Фразеологизми:

  • з останніх сил - последњи покушај
  • мати силу - имати моћ
  • збиратися з силами - окупљати снаге
  • своїми власними силами - самостално
  • ні за яку силу - нема те силе(кад кажемо да не желимо нешто да урадимо)

Изреке и пословице:

  • Сила та розум – краса людини. - Снага и ум су лепота човека.
  • Сила солому ломить. - Снага сламу ломи.
  • Без сили даремний гнів.
  • Проти сили і віл не потягне.
  • Сила уму уступає.

Асоцијације:

Изведене речи:

  • силач - јак човек


Сродни чланци са Википедије:

сила


Преводи

  1. 1,0 1,1 Павле Ћосић и сарадници, Речник синонима, Београд 2008, ISBN 978-86-86673-09-1