on

Извор: Викиречник
Иди на навигацију Иди на претрагу
Такође погледајте: Додатак:Варијанте од "on"

Садржај

Енглески

Изговор[уреди]

Etymology 1[уреди]

From Средњи Енглески on, from Стари Енглески on, an (on, upon, onto, in, into), from Пра-Германски *ana (on, at), from Пра-Индо-Европски *h₂en-. Cognate with North Frisian a (on, in), Saterland Frisian an (on, at), Западни Фризијски oan (on, at), Холандски aan (on, at, to), Low German an (on, at), Немачки an (to, at, on), Шведски å (on, at, in), Фарски á (on, onto, in, at), Исландски á (on, in), Готски 𐌰𐌽𐌰 (ana), Антички Грчки ἀνά (aná, up, upon), Албански (in); and from Old Norse upp á: Дански , Шведски , Норвешки , see upon.

Adjective[уреди]

on (not comparable)

  1. In the state of being active, functioning or operating.
  2. Performing according to schedule.
    Are we still on for tonight?
    Is the show still on?
  3. (chiefly Британија, informal, usually negative) Acceptable, appropriate.
    You can't do that; it's just not on.
    • 1998 May 22, "Phoenix Gamma", If I was owned Nintendo..., alt.games.video.nintendo-64:
      This kind of over-packaging of goods is completely not on.
    • 2003 August 12, "DAB sounds worse than FM", Gerg Dyke's Speech at Radio Festival, alt.radio.digital:
      so Simon Nelson saying on Feedback "we'd prefer it if everybody listened to digital radio via DAB" is completely not on at all.
  4. (informal) Destined, normally in the context of a challenge being accepted; involved, doomed.
    "Five bucks says the Cavs win tonight." ―"You're on!"
    Mike just threw coffee onto Paul's lap. It's on now.
  5. (baseball, informal) Having reached a base as a runner and being positioned there, awaiting further action from a subsequent batter.
    • 2019 фебруар 24, Chris Kennedy, “Aggies Earn Series Win Over Yale in Sunday Finale”, in New Mexico State University Athletics[1]:
      With one out and no men on, Tristen Carranza belted a ball to the opposite field for a solo home run to put the NM State deficit at just 2-1.
    • 2019 април 6, Daniel Martinez-Krams, “Baseball Falls Short in Game 2 of UCLA Series”, in The Stanford Daily[2]:
      Although Stanford was outhit 15-6, the Cardinal stranded eight runners to UCLA's three, hitting just 3-15 with runners on compared to the Bruin's 9-22.
  6. (euphemistic) Menstruating.
    • 2011, Netmums, Hollie Smith, You and Your Tween: Managing the years from 9 to 13, Hachette UK →ISBN
      It still gets in the way of her doing things like swimming, and she avoids sleepovers when she's 'on'.
Synonyms[уреди]
  • (baseball: positioned at a base): on base (not informal)
Translations[уреди]

Adverb[уреди]

on (not comparable)

  1. To an operating state.
    turn the television on
  2. Along, forwards (continuing an action).
    drive on, rock on
    • 2012 мај 5, Phil McNulty, “Chelsea 2-1 Liverpool”, in BBC Sport[3]:
      He met Luis Suarez's cross at the far post, only for Chelsea keeper Petr Cech to show brilliant reflexes to deflect his header on to the bar. Carroll turned away to lead Liverpool's insistent protests that the ball had crossed the line but referee Phil Dowd and assistant referee Andrew Garratt waved play on, with even a succession of replays proving inconclusive.
  3. In continuation, at length.
    and so on.
    He rambled on and on.
  4. (cricket) In, or towards the half of the field on the same side as the batsman's legs; the left side for a right-handed batsman; leg. (Can we add an example for this sense?)
  5. (obsolete in the US) Later.
    Ten years on, nothing had changed in the village.
  6. Of betting odds, denoting a better than even chance. See also odds-on.
    That horse is at twenty-to-one on, so you need to stake twenty pounds just to win one pound.
Antonyms[уреди]
Translations[уреди]

Preposition[уреди]

A green pepper on (positioned on the upper surface of) a box

on

  1. Positioned at the upper surface of, touching from above.
    on the table;  on the couch
    The parrot was sitting on Jim's shoulder.
    • (Can we date this quote by Longfellow and provide title, author's full name, and other details?)
      I stood on the bridge at midnight.
  2. At or near; adjacent to.
    Soon we'll pass a statue on the left.
    The fleet is on the American coast.
  3. Covering.
    He wore old shoes on his feet.
  4. At the date of.
    Born on the 4th of July.
  5. Some time during the day of.
    I'll see you on Monday.  The bus leaves on Friday.  Can I see you on a different day? On Sunday I'm busy.
  6. Dealing with the subject of, about, or concerning something.
    A book on history.  The World Summit on the Information Society.
  7. Touching; hanging from.
    The fruit ripened on the trees.  The painting hangs on the wall.
  8. (informal) In the possession of.
    I haven't got any money on me.
  9. Because of, or due to.
    To arrest someone on suspicion of bribery.  To contact someone on a hunch.
  10. Upon; at the time of (and often because of).
    On Jack's entry, William got up to leave.
    On the addition of ammonia, a chemical reaction begins.
  11. Paid for by.
    The drinks are on me tonight, boys.  The meal is on the house.  I paid for the airfare and meals for my family, but the hotel room was on the company.
  12. Used to indicate a means or medium.
    I saw it on television.  Can't you see I'm on the phone?
  13. Indicating a means of subsistence.
    They lived on ten dollars a week.  The dog survived three weeks on rainwater.
  14. Away or occupied with (e.g. a scheduled activity).
    He's on his lunch break.  on vacation;  on holiday
  15. Denoting performance or action by contact with the surface, upper part, or outside of anything; hence, by means of; with.
    to play on a violin or piano
    Her words made a lasting impression on my mind.
  16. Regularly taking (a drug).
    You've been on these antidepressants far too long.  He's acting so strangely, I think he must be on something.
  17. Under the influence of (a drug).
    He's acting crazy because he's on crack right now.
  18. (mathematics) Having identical domain and codomain.
    a function on
  19. (mathematics) Having '"`UNIQ--postMath-00000001-QINU`"' as domain and V as codomain, for some set V and integer n.
    an operator on
  20. (mathematics) Generated by.
    the free group on four letters
  21. Supported by (the specified part of itself).
    A table can't stand on two legs.  After resting on his elbows, he stood on his toes, then walked on his heels.
  22. At a given time after the start of something; at.
    • 2011 септембар 24, Aled Williams, “Chelsea 4-1 Swansea”, in BBC Sport:
      The Spain striker had given Chelsea the lead on 29 minutes but was shown a straight red card 10 minutes later for a rash challenge on Mark Gower.
  23. In addition to; besides; indicating multiplication or succession in a series.
    heaps on heaps of food
    mischief on mischief; loss on loss
    (Можете ли пронађите и додајте цитат од en на овај унос?)
  24. (obsolete, regional) of
    • (Can we date this quote by Shakespeare and provide title, author's full name, and other details?)
      Be not jealous on me.
    • (Can we date this quote by Shakespeare and provide title, author's full name, and other details?)
      Or have we eaten on the insane root / That takes the reason prisoner?
  25. Indicating dependence or reliance; with confidence in.
    I depended on them for assistance.
    He will promise on certain conditions.
    Do you ever bet on horses?
  26. Toward; for; indicating the object of an emotion.
    Have pity or compassion on him.
  27. (obsolete) At the peril of, or for the safety of.
    • (Can we date this quote by Dryden and provide title, author's full name, and other details?)
      Hence, on thy life.
  28. In the service of; connected with; of the number of.
    He is on a newspaper; I am on the committee.
  29. By virtue of; with the pledge of.
    He affirmed or promised on his word, or on his honour.
  30. To the account or detriment of; denoting imprecation or invocation, or coming to, falling, or resting upon.
    On us be all the blame.
    A curse on him!
    Please don't tell on her and get her in trouble.
    He turned on her and has been her enemy ever since.
    He went all honest on me, making me listen to his confession.
    • Bible, Matthew xxvii. 25
      His blood be on us and on our children.
  31. (especially when numbers of combatants or competitors are specified) Against; in opposition to.
    The fight was three on one, and he never stood a chance.
Synonyms[уреди]
Derived terms[уреди]
Related terms[уреди]
Translations[уреди]
The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables, removing any numbers. Numbers do not necessarily match those in definitions. See instructions at Wiktionary:Entry layout#Translations.

Verb[уреди]

on (third-person singular simple present ons, present participle oning, simple past and past participle oned)

  1. (transitive, Singapore, Philippines) to switch on
    Can you on the light?
    Синоним: turn on

Etymology 2[уреди]

From Old Norse ón, án (without), from Пра-Германски *ēnu, *ēno, *ino (without), from Пра-Индо-Европски *anew, *enew (without). Cognate with North Frisian on (without), Средњи Холандски an, on (without), Middle Low German āne (without), Немачки ohne (without), Готски 𐌹𐌽𐌿 (inu, without, except), Антички Грчки ἄνευ (áneu, without).

Alternative forms[уреди]

Preposition[уреди]

on

  1. (Британија dialectal, Scotland) Without.
Usage notes[уреди]
  • Usually followed by a present participle, as being, having, etc.

Etymology 3[уреди]

From Јапански 音読み (on-yomi, literally sound reading).

Noun[уреди]

on

  1. In the Japanese language, a pronunciation, or reading, of a kanji character that was originally based on the character's pronunciation in Chinese, contrasted with kun.
    Most kanji have two kinds of reading, called "on" and "kun".

Anagrams[уреди]


Azerbaijani[уреди]

Остала писма
Ћирилица он
Латиница on
Perso-Arabic
Азербејџански кардинал бројеви
 <  9 10 11  > 
    Редни : onuncu

Etymology[уреди]

From Пра-Турски *ōn (ten). Cognate with Old Turkic [Терм?] (/on/, ten).

Numeral[уреди]

on

  1. ten

Basque[уреди]

Etymology[уреди]

From Proto-Basque *boń.

Adjective[уреди]

on

  1. good
  2. useful, convenient

Catalan[уреди]

Alternative forms[уреди]

Etymology[уреди]

From Old Occitan [Терм?] (compare Occitan ont), from Латински unde (compare Француски dont).

Pronunciation[уреди]

Adverb[уреди]

Шаблон:ca-adv

  1. where

Further reading[уреди]


Central Franconian[уреди]

Alternative forms[уреди]

  • un (widely in free variation)
  • en (some western dialects)

Etymology[уреди]

The native form in most dialects was Old High German indi, whence the variant en. In parts of the Eifel, this indi regularly becomes on (compare Луксембуршки an). In southern and eastern dialects, on the other hand, on may have been inherited from the Old High German variant unde (unti). From these two groups of dialects, the form will have spread, without doubt under influence of Немачки und.

Pronunciation[уреди]

Conjunction[уреди]

on

  1. and
    Salz on Päfer
    salt and pepper

Classical Nahuatl[уреди]

Pronoun[уреди]

on, ōn

  1. (demonstrative) that; those

Related terms[уреди]

References[уреди]

  • Michel Launey; Christopher Mackay (2011) An Introduction to Classical Nahuatl, Amazon Kindle: Cambridge University Press, pages Loc 1408

Cornish[уреди]

Alternative forms[уреди]

Etymology[уреди]

From Proto-Celtic *ognos, from Пра-Индо-Европски *h₂egʷnós (lamb).

Pronunciation[уреди]

Noun[уреди]

on m (plural en)

  1. lamb

Crimean Tatar[уреди]

Numeral[уреди]

on

  1. ten

Czech[уреди]

Etymology[уреди]

From Прасловенски *onъ, from Пра-Индо-Европски *h₂eno-

Pronunciation[уреди]

Pronoun[уреди]

Шаблон:cs-pron

  1. he (third person personal singular)

Declension[уреди]

Related terms[уреди]

See also[уреди]


Dutch[уреди]

Adverb[уреди]

Шаблон:nl-adv

  1. rarely used as shorthand for oneven (odd), the prefix on- means not (corresponds to English un-)


Estonian[уреди]

Pronunciation[уреди]

Verb[уреди]

on

  1. треће лице једнине презента indicative of olema
  2. треће лице множине презента indicative of olema

Finnish[уреди]

Pronunciation[уреди]

Verb[уреди]

on

  1. Шаблон:infl of
    Se on tuolla.
    It is there.
    Se on ollut tuolla.
    It has been there.

Anagrams[уреди]

  • no (alphagram no)

French[уреди]

Alternative forms[уреди]

Etymology[уреди]

From Стари Француски hom, om (nominative form), from Латински homō (human being) (compare homme from the Old French oblique form home, from the Latin accusative form hominem). Its pronominal use is of Германски origin. Compare Стари Енглески man (one, they, people), reduced form of Стари Енглески mann (man, person); Каталонски hom; Немачки man (one, they, people); Холандски men (one, they, people).

Pronunciation[уреди]

Pronoun[уреди]

on

  1. (indefinite) one, people, you, someone (an unspecified individual)
    Синонимs: quelqu'un (in some contexts), l'on (formal)
    • 2003, Natasha St. Pier, L’instant d’après (album), Quand on cherche l’amour (song)
      Quand on cherche l'amour...
      When one searches for love...
    On ne peut pas pêcher iciYou can’t fish here
  2. (personal, informal) we
    Синоним: nous (in some contexts)
    On s’est amusés.We had fun.

Usage notes[уреди]

  • In informal French, on has almost completely replaced the pronoun nous (we) to indicate the first person plural.
  • The variant l'on is used in more formal or literary contexts.

Related terms[уреди]

Descendants[уреди]

  • Есперанто: oni
  • Идо: on
  • Интерлингве: on

Further reading[уреди]

Anagrams[уреди]


German Low German[уреди]

Conjunction[уреди]

on

  1. (in several dialects, including Low Prussian) Alternative form of un (and)
    Melk on Brot
    milk and bread

Ido[уреди]

Pronunciation[уреди]

Pronoun[уреди]

on

  1. Apocopic form of onu; one, someone, they (indefinite personal pronoun)

See also[уреди]


Interlingua[уреди]

Pronoun[уреди]

on

  1. one (indefinite personal pronoun)

Japanese[уреди]

Romanization[уреди]

on

  1. Rōmaji transcription of おん

Karelian[уреди]

Verb[уреди]

on

  1. (there) is

Middle English[уреди]

Etymology 1[уреди]

From Стари Енглески on, from Пра-Германски *ana (on, at).

Preposition[уреди]

on

  1. on, in

Adverb[уреди]

Шаблон:enm-adv

  1. on

Alternative forms[уреди]

Descendants[уреди]

  • Енглески: on
  • Шкотски: on

References[уреди]

Etymology 2[уреди]

Numeral[уреди]

on

  1. Alternative form of oon

Pronoun[уреди]

on

  1. Alternative form of oon

Adverb[уреди]

Шаблон:enm-adv

  1. Alternative form of oon

Determiner[уреди]

on

  1. (Early ME) Alternative form of a (indefinite article)

Etymology 3[уреди]

Verb[уреди]

on

  1. (Early ME) Шаблон:infl of

Etymology 4[уреди]

Noun[уреди]

on (uncountable)

  1. Alternative form of wone (course)

Etymology 5[уреди]

Noun[уреди]

on (uncountable)

  1. Alternative form of oven

Northern Sami[уреди]

Etymology[уреди]

EB1911 - Volume 01 - Page 001 - 1.svg Ово entry недостаје етимолошких информација. Ако сте упознати са пореклом овог израза, додајте га на страницу etymology instructions. Такође можете да разговарате о томе Етимолошки текстови.

Pronunciation[уреди]

Adverb[уреди]

Шаблон:se-adv

  1. again

Further reading[уреди]


Old English[уреди]

Etymology[уреди]

From Пра-Германски *ana

Pronunciation[уреди]

Preposition[уреди]

Шаблон:ang-prep (West Saxon)

  1. on, in, at, among

Adverb[уреди]

Шаблон:ang-adv (West Saxon)

  1. (with verbs of taking or depriving) from

Old French[уреди]

Alternative forms[уреди]

Etymology[уреди]

See hom, om.

Pronoun[уреди]

on

  1. one (gender-neutral third-person singular pronoun)

Descendants[уреди]

  • Француски: on

Polish[уреди]

Етимологија[уреди]

From Прасловенски *onъ, from Пра-Индо-Европски *h₂eno-.

Изговор[уреди]

Pronoun[уреди]

on (plural: masculine personal oni, all others one)

  1. he (for animate nouns), it (for inanimate nouns)

Declension[уреди]

Повезани термини[уреди]

Pronoun[уреди]

on m

  1. (obsolete) this (demonstrative)

Declension[уреди]

Шаблон:pl-decl-adj

Видите такође[уреди]

Further reading[уреди]

  • on in Polish dictionaries at PWN

Romansch[уреди]

Alternative forms[уреди]

  • (Rumantsch Grischun, Sursilvan, Surmiran) onn
  • (Puter) an

Etymology[уреди]

From Латински annus.

Noun[уреди]

Шаблон:rm-noun

  1. (Sutsilvan, Vallader) year

Serbo-Croatian[уреди]

Etymology[уреди]

From Прасловенски *onъ, from Пра-Индо-Европски *h₂eno-

Pronunciation[уреди]

Pronoun[уреди]

ȏn (Ћирилица правопис о̑н)

  1. he

Declension[уреди]

See also[уреди]


Slovak[уреди]

Etymology[уреди]

From Прасловенски *onъ, from Пра-Индо-Европски *h₂eno-; inflected forms from Прасловенски *jь, from Пра-Индо-Европски *éy.

Pronunciation[уреди]

Pronoun[уреди]

on

  1. he (third-person personal masculine singular pronoun)

Declension[уреди]

Further reading[уреди]

  • on in Slovak dictionaries at korpus.sk

Slovene[уреди]

Etymology[уреди]

From Прасловенски *onъ, from Пра-Индо-Европски *h₂eno-

Pronunciation[уреди]

Pronoun[уреди]

ȍn

  1. he

Inflection[уреди]

Шаблон:sl-decl-pron-on

See also[уреди]


Southeastern Tepehuan[уреди]

Etymology[уреди]

From Proto-Uto-Aztecan *ona.

Noun[уреди]

on

  1. salt

References[уреди]


Swedish[уреди]

Noun[уреди]

on

  1. indefinite plural of o

Anagrams[уреди]


Turkish[уреди]

Турски кардинал бројеви
 <  9 10 11  > 
    Редни : onuncu
    Distributive : onar
Турски Wikipedia article on on

Etymology[уреди]

From Old Turkic 𐰆𐰣(un¹ /on/, ten), from Lua грешка in Модул:etymology at line 156: Пра-Турски (trk-pro) is not set as an ancestor of Турски (tr) in Модул:languages/data2. The ancestor of Турски is Ottoman Turkish (ota)...

Numeral[уреди]

on

  1. ten

Declension[уреди]

Шаблон:tr-infl-noun-c


Turkmen[уреди]

Etymology[уреди]

From Old Turkic 𐰆𐰣(un¹ /on/, ten), from Lua грешка in Модул:etymology at line 156: Пра-Турски (trk-pro) is not set as an ancestor of Туркмен (tk) in Модул:languages/data2. Туркмен (tk) has no ancestors...

Numeral[уреди]

on

  1. ten

Venetian[уреди]

Article[уреди]

on m sg

  1. a, an

Usage notes[уреди]

  • Variant of un

Volapük[уреди]

Etymology[уреди]

Borrowed from Француски on.

Pronoun[уреди]

on

  1. it
  2. (obsolete, indefinite personal pronoun) one

Declension[уреди]

Шаблон:vo-decl-pronoun


Walloon[уреди]

Alternative forms[уреди]

Etymology[уреди]

EB1911 - Volume 01 - Page 001 - 1.svg Ово entry недостаје етимолошких информација. Ако сте упознати са пореклом овог израза, додајте га на страницу etymology instructions. Такође можете да разговарате о томе Етимолошки текстови.

Numeral[уреди]

on

  1. one