巾

巾	U+5DFE, 巾 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-5DFE

⼱	U+2F31, ⼱ KANGXI RADICAL TURBAN

← ⼰
[U+2F30]

Kandži radikali

⼲ →
[U+2F32]

međunarodno

Redosled pisanja

Han character

Vidi slike od
Radikal 50 巾

巾 (Kangxi radical 50, 巾+0, 3 strokes, cangjie input 中月 (LB), četiri-ugla 4022₇, composition ⿻冂丨)

Derived characters

Dodatak:Kineski radikal/巾
𫩒, 𪤷, 𢎭, 㧆, 𣏑, 𣬢, 䘜, 𧢹, 𮛆, 𮡥, 𩚍, 𤜧, 㼙, 𣮳, 䶓, 𧖂
𠬥, 吊, 𡴅, 𫯜, 芇, 𢺶, 𭤔, 𣥈, 𦭬, 𠤚, 𩇪, 𩫹, 𪚑, 𫨂, 𡰯, 𧆞, 凧, 匝, 𡆫
㒼, 爾, 䕥, 𡩅, 㣇, 簚, 斾, 鉓, 飾(饰), 銟

References

KangXi: page 327, karakter 20
Dai Kanwa Jiten: karakter 8771
Dae Jaweon: strana 632, karakter 9
Hanyu Da Zidian: tom 1, strana 727, karakter 17
Unihan data za U+5DFE

Kineski

jedn. and trad.		巾

Glyph origin

Istorijski oblici karaktera 巾
Shang	Shuowen Jiezi (compiled in Han)	Liushutong (compiled in Ming)
Oracle bone script	Small seal script	Transcribed ancient scripts

Znakovi u istom fonetskom nizu (巾) (Zhengzhang, 2003)
	Stari Kineski
巾
帘

Pictogram (象形 (xiàngxíng)) – hanging piece of cloth.

Pronunciation

Mandarin
(Standard)
(Pinjin): jīn (jin¹)

(Zhuyin): ㄐㄧㄣ

(Chengdu, SP): jin¹

(Dungan, Ćirilica and Wiktionary): җin (I)
Kantonski (Jyutping): gan¹
Gan (Vikirečnik): jin¹
Hakka
(Sixian, PFS): kîn

(Meixian, Guangdong): gin¹
Jin (Wiktionary): jing¹
Min Bei (KCR): gé̤ng
Min Dong (BUC): gṳ̆ng
Min Nan
(Hokkien, POJ): kun / kin / kirn

(Teochew, Peng'im): geng¹
Wu (Wiktionary): jin (T1)
Xiang (Wiktionary): jin¹

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinjin: jīn
  - Zhuyin: ㄐㄧㄣ
  - Gwoyeu Romatzyh: jin
  - Tongyong Pinyin: jin
  - Wade–Giles: chin¹
  - Sinological MFA ^(key): /t͡ɕin⁵⁵/
- (Chengdu)
  - Sichuanese Pinyin: jin¹
  - Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: gin
  - Sinological MFA ^(key): /t͡ɕin⁵⁵/
- (Dungan)
  - Ćirilica and Vikirečnik: җin (I)
  - Sinological MFA ^(key): /t͡ɕĩ²⁴/
  (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
Kantonski
- (Standard Kantonski, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: gan¹
  - Yale: gān
  - Cantonese Pinyin: gan¹
  - Guangdong Romanization: gen¹
  - Sinological MFA ^(key): /kɐn⁵⁵/
Gan
- (Nanchang)
  - Wiktionary: jin¹
  - Sinological MFA ^(key): /t͡ɕin⁴²/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: kîn
  - Hakka Romanization System: gin´
  - Hagfa Pinyim: gin¹
  - IPA: /kin²⁴/
- (Meixian)
  - Guangdong: gin¹
  - IPA: /cin⁴⁴/
Jin
- (Taiyuan)⁺
  - Vikirečnik: jing¹
  - Sinological MFA (old-style): /t͡ɕĩŋ¹¹/
Min Bei
- (Jian'ou)
  - Kienning Colloquial Romanized: gé̤ng
  - Sinological MFA ^(key): /kœyŋ⁵⁴/
Min Dong
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: gṳ̆ng
  - Sinological IPA ^(key): /kyŋ⁵⁵/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Taipei, Hsinchu, Kinmen, Magong)
  - Pe̍h-ōe-jī: kun
  - Tâi-lô: kun
  - Phofsit Daibuun: kwn
  - MFA (Xiamen, Taipei, Kinmen): /kun⁴⁴/
  - MFA (Quanzhou): /kun³³/
- (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung, Tainan, Taichung, Yilan)
  - Pe̍h-ōe-jī: kin
  - Tâi-lô: kin
  - Phofsit Daibuun: kyn
  - MFA (Zhangzhou, Kaohsiung, Tainan, Yilan): /kin⁴⁴/
- (Hokkien: Sanxia)
  - Pe̍h-ōe-jī: kirn
  - Tâi-lô: kirn
- (Teochew)
  - Peng'im: geng¹
  - Pe̍h-ōe-jī-like: kṳng
  - Sinological IPA ^(key): /kɯŋ³³/
Wu
- (Shanghainese)
  - Wiktionary: jin (T1)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕɪɲ⁵³/
Xiang
- (Changsha)
  - Wiktionary: jin¹
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕin³³/

Definitions

巾

a square item of cloth; towel; kerchief
(historical) piece of clothing worn on the head in China

Compounds

References

Multi-function Chinese Character Database (漢語多功能字庫)

Japanski

Kanji

Lua greška in Modul:languages at line 1302: The function getByCode expects a string as its first argument, but received nil..

cloth
turban
(abbreviation of 幅): width

Readings

Go-on: こん (kon)
Kan-on: きん (kin, Jōyō)
Kan’yō-on: こ (ko)
Kun: きれ (kire, 巾); おおい (ōi); はば (haba, 巾)

Compounds

手巾(しゅきん) (shukin)
頭巾(ずきん) (zukin)

Korejski

Etymology

From Middle Chinese 巾. Recorded as Middle Korean 건 (ken) (Yale: ken) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.

Hanja

Korean Wikisource has texts containing the hanja:

巾

Wikisource

Lua greška in Modul:headword at line 442: In full_headword(), `data.translits` must be an array but is a string.

Hanja form^? of 건 (“towel”).
Hanja form^? of 건 (“piece of cloth; fabric”).
Hanja form^? of 건 (“headscarf”).

Compounds

복건 (幅巾, bokgeon)
망건 (網巾, manggeon)
수건 (手巾, sugeon)
두건 (頭巾, dugeon)
상건 (床巾, sanggeon)
유건 (儒巾, yugeon)

References

국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會大邱慶北支部) (2007). Digital Hanja Dictionary, 전자사전／電子字典. [2]

Vijetnamski

Han character

Ovaj izraz zahteva definiciju. Molim vas pomozite i dodajte prevod, zatim uklonite tekst {{rfdef}}.

巾 (kineski)

Izgovor:

pinjin: jīn

Audio:

(datoteka)

Šablon:zh-cir

Radikal:

⼱ 50

Značenja:

...

Primeri:

7 也看见耶稣头上的那块汗巾^[1]，不同殓布放在一起；而另在一处卷着。
1. 7 Yě kànjiàn yēsū tóu shàng dì nà kuài hàn jīn, bùtóng liàn bù fàng zài yīqǐ; ér lìng zài yī chù juǎnzhe.
  1. 7. I ubrus koji beše na glavi Njegovoj ne s haljinama da leži nego osobito savit na jednom mestu.
    1. Jovan 11:44

Sinonimi:

...

Homofoni:

...

Homografi:

...

HSK nivo:

...

Asocijacije:

...

Izvedene reči:

...

Srodni članci sa Vikipedije:

巾

Prevodi

Engleski: [1] towel ☞^en

Francuski:

Nemački:

Italijanski:

Španski:

Portugalski:

Arapski:

Ruski:

Srpski: [1] пешкир ☞^sr

Grčki:

Bugarski:

Švedski:

Reference

↑ 若望福音 20 章 [1]

Šablon:Kateg

Spoljašnje veze

[archchinese.com [3]]

Prethodna Strana Naredna

3 口 030 囗 031 土 032 士 033 夂 034 夊 035 夕 036 大 037 女 038 子 039 宀 040 寸 041 小 042 尢 043 尸 044 屮 045 山 046 巛 047 工 048 己 049 巾 050 干 051 幺 052 广 053 廴 054 廾 055 弋 056 弓 057 彐 058 彡 059 彳 060

己 49 干 51

Lista 巾: 巾

巾 000 巿 001 帀 002 币 003 市 004 布 005 帄 006 帅 007 帆 008 帇 009 师 010 帉 011 帊 012 帋 013 希 014 帍 015 帎 016 帏 017 帐 018 帑 019 帒 020 帓 021 帔 022 帕 023 帖 024 帗 025 帘 026 帙 027 帚 028 帛 029 帜 030 帝 031 帞 032 帟 033 帠 034 帡 035 帢 036 帣 037 帤 038 帥 039 带 040 帧 041 帨 042 帩 043 帪 044 師 045 帬 046 席 047 帮 048 帯 049 帰 050 帱 051 帲 052 帳 053 帴 054 帵 055 帶 056 帷 057 常 058 帹 059 帺 060 帻 061 帼 062 帽 063 帾 064 帿 065 幀 066 幁 067 幂 068 幃 069 幄 070 幅 071 幆 072 幇 073 幈 074 幉 075 幊 076 幋 077 幌 078 幍 079 幎 080 幏 081 幐 082 幑 083 幒 084 幓 085 幔 086 幕 087 幖 088 幗 089 幘 090 幙 091 幚 092 幛 093 幜 094 幝 095 幞 096 幟 097 幠 098 幡 099 幢 100 幣 101 幤 102 幥 103 幦 104 幧 105 幨 106 幩 107 幪 108 幫 109 幬 110 幭 111 幮 112 幯 113 幰 114 幱 115

[1] 若望福音 20 章 [1]

[1]