Пређи на садржај

пешкир

пешкир

Језици (1)
Референце
Страна категорија

Српски

пешкир (српски, lat. peškir)

Падеж Једнина Множина
Номинатив пешкир пешкири
Генитив пешкира пешкира
Датив пешкиру пешкирима
Акузатив пешкир пешкире
Вокатив пешкиру пешкири
Инструментал пешкиром пешкирима
Локатив пешкиру пешкирима

Именица

пешкир, м

Пешкир

Облици:

[1.1.] пѐшкӣр [1]
[1.2.] пе̏шкир Батања, Темишвар [2] [3] [4]

Слогови: пеш-кир,  мн. пеш-ки-ри


Значења:

[1.] Комад тканине израђен и намењен за брисање руку, тела, убрус, ручник. [5]
[1.1.] У персијском наилазимо на вишезначну именицу پیشگیر [6] (чита се) пешгир једно од значења је истоветно као и у српском језику.

Порекло:

[1.1.] из праславенског:

Синоними:

[1.1.] утирач, убрус [4]


Примери:

[1.1.] Тканина која обично служи за брисање тела; у свечаним приликама служи за кићење (обично девера, сватовских коња, тамбураша и сл.). [4]
[1.2.] Посебно украшени пешкир којим се свадбени гости бришу после умивања, део девојачке спреме. [7] Алибунар[4]
[1.3.] Посебно украшено платно којим се кити девер на свадби. [4]
[1.4.] Веридба. [4]
[1.5.] Украшен пешкир који млада даје сватовима да бришу руке и лице кад им полива прво јутро после свадбе. [4]
[1.6.] Па то̏ пра̏ву, ра̑ду пешки́ре да се бри̏шу ру̑ке, пешки́ре за ле̏бац, о̀нај ле̏бњак, чарша̏ве за аста́ле. [7] Избиште, Вршац, Врачев Гај [4]

Изрази:

[1.7.] По пешкиру ("пешице"). Јасеново [4]

Асоцијације:

[1.1.] тканина

Изведене речи:

[1.1.] пешкирић



Преводи
  • Српски доњолужички:
  • Таџикистански: [1] () ☞tg

Референце

  1. ↑ Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[1]]
  2. ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 53, 124.
  3. ↑ Софија Ракић-Милорадовић, Извештај о дијалектолошком истр. живању говора Батање. — ЕСМ, 3, 2001, 43—51, стр. 44.
  4. ↑ 4,0 4,1 4,2 4,3 4,4 4,5 4,6 4,7 4,8 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
  5. ↑ Речник српскога језика, Матица српска (2011): [[2]]
  6. ↑ Персијски - Steingass, Francis Joseph (1892), “پیشگیر”, у свеобухватном персијско-енглеском речнику (целокупно дело на енглеском језику), London: Routledge & K. Paul: [[3]]
  7. ↑ 7,0 7,1 Гордана Вуковић, Терминологија куће и покућства у Војводини. Нови Сад (Филозофски факултет), 1988, 508 стр.

Сродни чланци са Википедије:

[1] пешкир
Преузето са „https://sr.wiktionary.org/w/index.php?title=пешкир&oldid=720649”