alif maqṣūra (ألف مقصورة, 'сломљени алиф'), писан само у крајњем облику, транскрибује се као ā. Такође се зове и alif layyina (ألف لينة, 'флексибилни алиф'). Ретко се појављује. Његов изговор је углавном кратак:
Када се изговара дуго, то је углавном због пажљивог књижевног арапског изговора или током рецитовања Курана. Сви дуги изговори имају исту вокалну вредност, изузев изговора у земљама Персијског залива, продужен изговор је само
Yāʾي(y) у крајњем облику, како га пишу у Египту и Судану. Ово је био оригиналан облик за писање крајње форме подједнако за слова -ī и -ā, пре него што је створено слово ي(y).
