邊
|
Традиционални | 邊 |
---|---|
Shinjitai | 辺 |
Упрошћени | 边 (biān) |
Han character
邊 (Kangxi radical 162, 辵+15, 19 strokes, cangjie input 卜竹山尸 (YHUS), четири-угла 36302, composition ⿺辶臱)
Derived characters
References
- KangXi: page 1267, карактер 13
- Dai Kanwa Jiten: карактер 39216
- Dae Jaweon: страна 1765, карактер 30
- Hanyu Da Zidian: том 6, страна 3894, карактер 3
- Unihan data за U+908A
трад. | 邊 | |
---|---|---|
једн. | 边 | |
алтернативне форме | 邉 𨘢 辺 |
Glyph origin
Историјски облици карактера 邊 | ||
---|---|---|
Shang | Warring States | Shuowen Jiezi (compiled in Han) |
Oracle bone script | Chu Slip and silk script | Small seal script |
![]() |
![]() |
![]() |
Знакови у истом фонетском низу (臱) (Zhengzhang, 2003) | |
---|---|
Стари Кинески | |
臱 | |
矏 | |
櫋 | |
籩 | |
邊 |
The oracle bone script form consisted of 自 and 丙. Note 自 was the original form of 鼻, and 自 and 丙 were likely the phonetic components of the character.
The bronze inscription of 邊 consisted of 辵, 自, 丙 and 方. 辵 (“to walk”) and 方 (“side”) were likely the semantic components of the character, while 自 (the original form of 鼻) and 丙 were the phonetic components.
The small seal script form was 𨘢, with the lower right component the result of corruption of 方.
Etymology 1
Perhaps cognate with 偏 (“side; oblique”), 片 (“partial; one-sided”), 諞 (“glib-tongued; insincere”) (Schuessler, 2007).
Pronunciation
Definitions
邊
- edge; side; margin; brim
- decorative border
- side (place next to an object)
- border; boundary
- (geometry) side (Класификатор: 條/条)
- limit; boundary
- side (of a family, negotiation, etc.)
- Suffix for locality noun.
- (used before each verb of simultaneous actions) while
- (used after numerals or words indicating time) close to; near
- A презиме.: Bian
Synonyms
Lua грешка: bad argument #1 to 'match' (string expected, got nil).
Compounds
Descendants
Others:
- → Вијетнамски: ven (“shore; bank; side”)
Etymology 2
Pronunciation
Definitions
邊
- (Cantonese) which
- (Cantonese) where
- (Cantonese, rhetorical question) how
- 明天究竟會如何 邊有得諗咁多 [Cantonese, trad.]
- From: 2021, 雷同二友 [The Absent Brother], 碌下碌下
- ming4 tin1 gau3 ging2 wui5 jyu4 ho4; bin1 jau5 dak1 nam2 gam3 do1 [Jyutping]
- What will tomorrow be like in the end? How can one think about it so much? [i.e., there is no point in thinking about it so much]
明天究竟会如何 边有得谂咁多 [Cantonese, simp.]
Synonyms
- The dial-syn page 「哪」 does not yet exist. Create the data page and the map!
- n
Compounds
Japanese
辺 | |
邊 |
Kanji
Lua грешка in Модул:languages at line 1302: The function getByCode expects a string as its first argument, but received nil..
- Овај израз захтева дефиницију. Молим вас помозите и додајте превод, затим уклоните текст
{{rfdef}}
.
Readings
Korean
Hanja
Lua грешка in Модул:headword at line 442: In full_headword(), `data.translits` must be an array but is a string.
Compounds
Vietnamese
Han character
- Овај израз захтева дефиницију. Молим вас помозите и додајте превод, затим уклоните текст
{{rfdef}}
.
邊 (кинески)

Изговор:
- пинјин: biān
Шаблон:zh-cirАудио: (датотека)
Радикал:
Шаблон:Karakter Шаблон:Тетрада
Значења:
- ...
Примери:
Синоними:
- ...
Хомофони:
- ...
Хомографи:
- ...
ХСК ниво:
- ...
Асоцијације:
- ...
Изведене речи:
- ...
Сродни чланци са Википедије:
Преводи
|
|
Референце
- ЦЈК јединствени идеограми блок
- Међународни говор
- CJKV поједностављени карактери различити у Јапану и Кини
- Међународни symbols
- Међународни terms with redundant head parameter
- Хан текст карактери
- Кинески говор
- Мандарин појмови са аудио везама
- Кантонски појмови са аудио везама
- Мин Нан terms needing pronunciation attention
- Кинески леме
- Мандарин леме
- Кантонски леме
- Taishanese леме
- Ган леме
- Hakka леме
- Jin леме
- Мин Беј леме
- Мин Донг леме
- Мин Нан леме
- Teochew леме
- Wu леме
- Xiang леме
- Кинески именице
- Мандарин именице
- Кантонски именице
- Taishanese именице
- Ган именице
- Hakka именице
- Jin именице
- Мин Беј именице
- Мин Донг именице
- Мин Нан именице
- Teochew именице
- Wu именице
- Xiang именице
- Кинески прилози
- Мандарин прилози
- Кантонски прилози
- Taishanese прилози
- Gan прилози
- Hakka прилози
- Jin прилози
- Мин Беј прилози
- Мин Донг прилози
- Мин Нан прилози
- Teochew прилози
- Wu прилози
- Xiang прилози
- Кинески suffixes
- Мандарин suffixes
- Кантонски suffixes
- Taishanese suffixes
- Gan suffixes
- Hakka suffixes
- Jin suffixes
- Мин Беј suffixes
- Мин Донг suffixes
- Мин Нан suffixes
- Teochew suffixes
- Wu suffixes
- Xiang suffixes
- Кинески властите именице
- Мандарин властите именице
- Кантонски властите именице
- Taishanese властите именице
- Ган властите именице
- Hakka властите именице
- Jin властите именице
- Мин Беј властите именице
- Мин Донг властите именице
- Мин Нан властите именице
- Teochew властите именице
- Wu властите именице
- Xiang властите именице
- Кинески термини са ИПА изговором
- Кинески hanzi
- Кинески Хан карактериs
- Mandarin terms with usage examples
- Requests for translations of Mandarin usage examples
- zh:Geometry
- Кинески именице класификоване по 條/条
- Cantonese terms with usage examples
- Кинески презимена
- Кинески црвене везе/zh-l
- Кинески заменице
- Кантонски заменице
- Кинески одређивачи
- Кантонски одређивачи
- Cantonese Chinese
- Requests for translations of Cantonese usage examples
- Кинески rhetorical questions
- Cantonese terms with quotations
- zh:Beginning
- Захтеви за дефиниције у Јапанским ставкама
- Terms with redundant transliterations
- Terms with redundant transliterations/ja
- Terms with manual transliterations different from the automated ones
- Terms with manual transliterations different from the automated ones/ja
- Јапански kanji with goon reading へん
- Јапански kanji with kan'on reading へん
- Јапански kanji with kun reading あた-り
- Јапански kanji with kun reading ほと-り
- Јапански kanji with kun reading べ
- Јапански kanji with kun readings missing okurigana designation
- Јапански kanji with kun reading なべ
- Захтеви за дефиниције у Вијетнамским ставкама
- Кинеска реч
- Речи направљене аутоматизмом
- zh:почетни