各

Такође погледајте: 名

各 U+5404, 各 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-5404 ← 吃 [U+5403] ЦЈК јединствени идеограми 吅 → [U+5405]

међународни

Редослед писања

Han character

各 (Kangxi radical 30, 口+3, 6 strokes, cangjie input 竹水口 (HER), четири-угла 2760₄, composition ⿱夂口)

Derived characters

各 (by Zhengzhang Shangfang) is frequently used to demonstrate the presence of consonant cluster initials in Old Chinese:

• (k/g-): 客, 愘, 揢, 閣(阁), 擱(搁), 格, 鉻(铬), 咯, 胳, 硌, 骼, 袼, 挌, 茖, 佫, 敋, 鮥, 臵, 餎(饹), 觡, 鵅, 蛒, 恪
• (l-): 洛, 洜, 落, 絡(络), 酪, 烙, 珞, 路, 略/畧, 餎(饹), 駱(骆), 珞, 雒, 峈, 硌, 詻, 鮥, 笿

References

• KangXi: page 174, карактер 18
• Dai Kanwa Jiten: карактер 3281
• Dae Jaweon: страна 387, карактер 11
• Hanyu Da Zidian: том 1, страна 583, карактер 1
• Unihan data за U+5404

---

Кинески

simp. and trad.		各
alternative forms		𭶻 ⿱夂厶

Glyph origin

Историјски облици карактера 各
Shang	Warring States	Shuowen Jiezi (compiled in Han)	Liushutong (compiled in Ming)
Oracle bone script	Chu Slip and silk script	Small seal script	Transcribed ancient scripts

Знакови у истом фонетском низу (各) (Zhengzhang, 2003)
	Стари Кинески
髂
路
輅
賂
虂
露
潞
鷺
璐
簬
簵
洛
駱
絡
酪
烙
雒
珞
硌
袼
笿
鉻
鮥
鵅
挌
落
各
胳
閣
格
擱
恪
愙
貉
狢
佫
略
茖
骼
觡
蛒
敋
客
喀
揢
額
峉
頟
詻
垎
楁

Ideogrammic compound (會意): 夂 (“sole of foot”) + 口 – to come, to enter; original form of 𢓜 and 格.

Etymology

Sino-Tibetan. Derived from 舉 (OC kaʔ) with distributive suffix -k. Cognate with Proto-Lolo-Burmese *ka (“all”) (Schuessler, 2007)

Pronunciation 1

• Мандарин

  (Стандард)

  (Пинјин): gè (ge⁴)

  (Zhuyin): ㄍㄜˋ

  (Chengdu, SP): go²

• Кантонски

  (Guangzhou, Jyutping): gok³

  (Taishan, Wiktionary): gok²

• Ган (Викиречник): goh⁶
• Hakka

  (Sixian, PFS): kok

  (Meixian, Guangdong): gog⁵

• Jin (Wiktionary): gah⁴
• Min Bei (KCR): gŏ̤
• Min Dong (BUC): gáuk
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): koh / kok

  (Teochew, Peng'im): gag⁴

• Wu (Wiktionary): koq (T4)
• Xiang (Wiktionary): go⁶

---

• Мандарин
  • (Standard Chinese)⁺
    • Пинјин: gè
    • Zhuyin: ㄍㄜˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: geh
    • Tongyong Pinyin: gè
    • Wade–Giles: ko4
    • Sinological МФА ^(key): /kɤ⁵¹/
  • (Chengdu)
    • Sichuanese Pinyin: go²
    • Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: go
    • Sinological МФА ^(key): /ko²¹/
• Кантонски
  • (Стандард Кантонски, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: gok³
    • Yale: gok
    • Cantonese Pinyin: gok⁸
    • Guangdong Romanization: gog³
    • Sinological МФА ^(key): /kɔːk̚³/
  • (Taishanese, Taicheng)
    • Викиречник: gok²
    • Sinological МФА ^(key): /kɔk̚⁵⁵/
• Gan
  • (Nanchang)
    • Wiktionary: goh⁶
    • Sinological МФА ^(key): /kɔʔ⁵/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: kok
    • Hakka Romanization System: gog`
    • Hagfa Pinyim: gog⁵
    • IPA: /kok̚²/
  • (Meixian)
    • Guangdong: gog⁵
    • IPA: /kɔk̚¹/
• Jin
  • (Taiyuan)⁺
    • Викиречник: gah⁴
    • Sinological МФА (old-style): /kaʔ²/
• Min Bei
  • (Jian'ou)
    • Kienning Colloquial Romanized: gŏ̤
    • Sinological МФА ^(key): /kɔ²⁴/
• Min Dong
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: gáuk
    • Sinological IPA ^(key): /kɑuʔ²⁴/
• Мин Нан
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: koh
    • Tâi-lô: koh
    • Phofsit Daibuun: koiq
    • МФА (Xiamen, Zhangzhou, Taipei): /koʔ³²/
    • МФА (Kaohsiung): /kɤʔ³²/
    • МФА (Quanzhou): /koʔ⁵/
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, Jinjiang, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: kok
    • Tâi-lô: kok
    • Phofsit Daibuun: kog
    • МФА (Quanzhou, Jinjiang): /kɔk̚⁵/
    • МФА (Xiamen, Zhangzhou, Taipei, Kaohsiung): /kɔk̚³²/

Нота:

• koh - vernacular;
• kok - literary.

• (Teochew)
  • Peng'im: gag⁴
  • Pe̍h-ōe-jī-like: kak
  • Sinological IPA ^(key): /kak̚²/

Wu

• (Shanghainese)
  • Wiktionary: koq (T4)
  • Sinological IPA ^(key): /kʊʔ⁵⁵/

Xiang

• (Changsha)
  • Wiktionary: go⁶
  • Sinological IPA ^(key): /ko²⁴/

Definitions

各

1. each; every Галицијски

   各種各樣 / 各种各样  ―  gèzhǒnggèyàng  ―  all sorts

   各位  ―  gèwèi  ―  everyone present; you all; everybody

   Синоними: 每

2. each Галицијски

   各盡其責 / 各尽其责  ―  gè jìn qí zé  ―  each fulfils his/her responsibilities

3. A презиме​..

Compounds

Изведени термини од 各

• 人各有志
• 人持各見／人持各见
• 分財各居／分财各居
• 加爾各答／加尔各答
• 各不相犯
• 各不相謀／各不相谋
• 各不相讓／各不相让
• 各不相關／各不相关
• 各不相顧／各不相顾
• 各人
• 各位
• 各個／各个
• 各個擊破／各个击破
• 各別／各别
• 各剌剌
• 各半
• 各司其事
• 各各
• 各國／各国
• 各執一詞／各执一词
• 各執己見／各执己见
• 各執所見／各执所见
• 各奔前程
• 各奔東西／各奔东西
• 各展其長／各展其长
• 各式
• 各式各樣／各式各样
• 各得其宜

• 各得其所
• 各從其志／各从其志
• 各憑本事／各凭本事
• 各懷一心／各怀一心
• 各懷異心／各怀异心
• 各懷鬼胎／各怀鬼胎
• 各抒己見／各抒己见
• 各抱一角
• 各持己見／各持己见
• 各支支
• 各方
• 各有千秋
• 各有各的
• 各有所長／各有所长
• 各樣／各样
• 各為其主／各为其主
• 各琅琅
• 各界
• 各界人士
• 各異其趣／各异其趣
• 各白世人
• 各盡其用／各尽其用
• 各盡所能／各尽所能
• 各相
• 各省
• 各眾／各众
• 各種／各种
• 各自

• 各自東西／各自东西
• 各自為戰／各自为战
• 各自為政／各自为政
• 各自獨立／各自独立
• 各自進行／各自进行
• 各色
• 各處／各处
• 各行其志
• 各行其是
• 各行各業／各行各业
• 各衣另飯／各衣另饭
• 各說各話／各说各话
• 各路
• 各門另戶／各门另户
• 各闢蹊徑／各辟蹊径
• 各霸一方
• 各項／各项
• 各類／各类
• 各顯神通／各显神通
• 同居各爨
• 同床各夢／同床各梦
• 大閆各莊／大闫各庄
• 天各一方
• 急并各邦
• 波多黎各
• 泰系各族
• 物各有主
• 骨肉各方

Pronunciation 2

• Мандарин

  (Пинјин): gě (ge³)

  (Zhuyin): ㄍㄜˇ

---

• Мандарин
  • (Standard Chinese)⁺
    • Пинјин: gě
    • Zhuyin: ㄍㄜˇ
    • Gwoyeu Romatzyh: gee
    • Tongyong Pinyin: gě
    • Wade–Giles: ko3
    • Sinological МФА ^(key): /kɤ²¹⁴/

Definitions

各

1. (dialectal, derogatory) sticking out; odd; unusual
2. Used in 自各兒／自各儿.

Synonyms

• n

edit

Синоними од 各

• 別樣／别样
• 奇特
• 專有／专有 (attributive)
• 殊異／殊异 (literary)

• 特別／特别
• 特有 (attributive)
• 特殊

• 特異／特异
• 獨特／独特
• 非常 (formal)

Compounds

• 自各兒／自各儿

---

Јапански

Kanji

各

(grade 4 “Kyōiku” kanji)

1. each
2. every
3. either

Readings

• Go-on: かく (kaku, Jōyō)
• Kan-on: かく (kaku, Jōyō)
• Kun: おのおの (onoono, 各, Jōyō); おの (ono, 各)

Etymology 1

Kanji за овај терм
各
かく Степен: 4
on’yomi

From Средњи Кинески 各.

Pronunciation

• On’yomi
  • (Tokyo) か​く [káꜜkù] (Atamadaka – [1])
  • МФА^(кључ): [ka̠kɯ̟ᵝ]

Prefix

各(かく) (kaku-) 

1. each

Derived terms

• 各(かく)停(てい) (kakutei)
• 各(かく)種(しゅ) (kakushu)
• 各(かく)駅(えき)停(てい)車(しゃ) (kakuekiteisha)
• 各(かっ)国(こく) (kakkoku)

 

Etymology 2

Kanji за овај терм
各
おのおの Степен: 4
kun’yomi

За изговор и дефиниције од 各 – види 各々. (Овај појам, 各, је an alternative spelling of the above terms.)

(Следећи унос је нестворен: 各々.)

---

Корејски

Hanja

各 (eumhun 각각 각 (gakgak gak))

1. Hanja form^? of 각 (“each”).

---

Вијетнамски

Han character

各: Hán Việt readings: các-tdcndg;tdcntd;gdhn, cách-tdcndg
各: Nôm readings: các-tdcndg;tdcntd, gác-tdcndg;gdhn, cắc-tdcndg;btcn, gạc-tdcndg;btcn, gật-gdhn;btcn

1. Овај израз захтева дефиницију. Молим вас помозите и додајте превод, затим уклоните текст {{rfdef}}.

---

各 (кинески)

Redosled pisanja karaktera 各.

Изговор:

пинјин: gè  

Аудио:

(датотека)

Шаблон:zh-cir

Радикал:

口 030

Значења:

сваки, свако, разноразно, различито;

Примери:

1. 她各科成绩都很好。Она је у свим аспектима добра.
2. 21 有祭司和利未人的各班、為要辦理　神殿各樣的事．又有靈巧的人、在各樣的工作上、樂意幫助你．並有眾首領和眾民、一心聽從你的命令。
   1. 21 Yǒu jìsī hé lì wèi rén de gè bān, wèi yào bànlǐ shéndiàn gè yàng de shì. Yòu yǒu língqiǎo de rén, zài gè yàng de gōngzuò shàng, lèyì bāngzhù nǐ. Bìng yǒu zhòng shǒulǐng hé zhòng mín, yīxīn tīngcóng nǐ de mìnglìng.
      1. 21. А ево редови свештенички и левитски за сваку службу у дому Божијем; и имаш уза се за сваки посао људи драговољних и вештих сваком послу, и поглаваре и сав народ за сваку заповест своју.
         1. 2 Мој. 35:25, 1 Дн. 24:1, 1 Дн. 25:1

Синоними:

...

Хомофони:

个

Хомографи:

...

ХСК ниво:

3

Асоцијације:

...

Изведене речи:

...

Сродни чланци са Википедије:

各

Преводи

Енглески: [1] each ☞en Француски: [1] Chaque ☞fr Немачки: [1] Jeder ☞de Италијански: [1] ogni ☞it Шпански: [1] Cada ☞es Португалски: [1] Cada um ☞pt

Арапски: [1] كل ☞ar Руски: [1] каждый ☞ru Српски: [1] сваки ☞sr Грчки: [1] Κάθε ☞el Бугарски: [1] всеки ☞bg Шведски: [1] varje ☞sv

Референце

Pleco Шаблон:119:021