皮

Такође погледајте: 𪪍

皮 U+76AE, 皮 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-76AE ← 皭 [U+76AD] CJK Unified Ideographs 皯 → [U+76AF]

⽪ U+2F6A, ⽪ KANGXI RADICAL SKIN ← ⽩ [U+2F69] Kangxi Radicals ⽫ → [U+2F6B]

Translingual

Редослед писања

Редослед писања

Han character

皮 (Kangxi radical 107, 皮+0, 5 strokes, cangjie input 木竹水 (DHE), четири-угла 4024₇, composition ⿻⿱丨又⿰丿乛)

1. Кангци радикал #107, ⽪.

Derived characters

• Appendix:Chinese radical/皮
• 佊, 𠱀, 坡, 𡛡, 㝿, 岥, 帔, 㢰, 彼, 怶, 披, 波, 狓, 陂, 𣃣, 柀, 𣥣, 㱟, 𣬼, 𭴗, 𤖷, 𤙎, 玻, 䏢, 𬒳, 𤱍, 𭼀, 𥅗, 破, 秛, 𬔜, 被, 𥹖, 紴, 𮉲, 𦍷, 翍, 耚, 𦚆, 𦨭, 蚾, 𪤻, 𫵃, 詖(诐), 䜵, 𧰸, 䝛, 貱(𬥶), 𧹞, 跛, 𨈵, 𮝌, 𨠜, 鈹(铍), 䩅, 鞁, 𮧸, 𩖽, 駊(𫘟), 骳, 𩫋, 𩲢, 𭊣, 𭠊, 鮍(鲏), 麬, 𦃯, 𪖞, 𮭛
• 㓟, 𠡄, 𫹄, 𣃤, 𦐢, 𦫗, 頗(颇), 𩠗, 𡛬, 𪓜, 𪚷, 髲, 𢇳, 疲, 𪠏, 旇

References

• KangXi: page 790, карактер 12
• Dai Kanwa Jiten: карактер 22823
• Dae Jaweon: страна 1205, карактер 6
• Hanyu Da Zidian: том 4, страна 2753, карактер 1
• Unihan data за U+76AE

---

Chinese

једн. and трад.		皮

Glyph origin

Историјски облици карактера 皮
Shuowen Jiezi (compiled in Han)	Liushutong (compiled in Ming)
Small seal script	Transcribed ancient scripts

Знакови у истом фонетском низу (皮) (Zhengzhang, 2003)
	Стари Кинески
陂
詖
彼
柀
佊
貱
跛
披
鈹
帔
鮍
耚
狓
翍
旇
秛
紴
皮
疲
被
髲
鞁
骳
波
碆
菠
簸
駊
頗
坡
玻
破
婆
蔢

Pictogram (象形 (xiàngxíng)) – a hand (又) stripping the fur from an animal pelt (similar to 革). The pelt moved to the top left and became abstracted.

Etymology

“pico-”

Borrowed from Енглески pico-.

Pronunciation 1

Definitions

皮

1. skin (Класификатор: 塊／块 m c; 層／层 m c); peel; shell

   甩皮 [Cantonese]  ―  lat¹ pei⁴ [Jyutping]  ―  to have flaky skin; to have peeling skin

   樹皮／树皮  ―  shùpí  ―  bark

   香蕉皮  ―  xiāngjiāo pí  ―  banana peel

2. hide; leather

   皮鞋  ―  píxié  ―  leather shoes

3. wrapper; cover; skin

   餃子皮／饺子皮  ―  jiǎozi pí  ―  jiaozi wrapper

4. surface; top part

   水皮  ―  shuǐpí  ―  water surface

5. rubber
6. thin sheet

   鐵皮／铁皮  ―  tiěpí  ―  iron sheet

7. outer; superficial
8. sticky; glutinous
9. soggy; non-crispy
10. naughty; disobedient
11. thick-skinned
12. pico- (SI unit prefix)
13. (Cantonese, colloquial) ten thousand dollars

Pronunciation 2

Definitions

皮

1. (Cantonese) Short for 皮費／皮费 (“operation expense”).

Descendants

Sino-Xenic (皮):

• → Јапански: 皮(び) (bi); 皮(ひ) (hi)
• → Корејски: 피(皮) (pi)

See also

SI prefix
Last		Next
納/奈／纳/奈 (納/奈)	皮	飛／飞 (飛)

---

Japanese

Kanji

Readings

• Go-on: び (bi)
• Kan-on: ひ (hi, Jōyō)
• Kun: かわ (kawa, 皮, Jōyō)^{←かは (kafa, 皮, historical)}

Compounds

• 皮膚(ひふ) (hifu): skin
• 皮膚科(ひふか) (hifuka): dermatologist
• 桜皮(おうひ) (ōhi)

Etymology

kapa → kaɸa → kawa.

Noun

皮(かわ) (kawa) ^{←かは (kafa)?}

1. skin
   • Шаблон:RQ:Wamyō Ruijushō

     皮 釋名云、皮. 音疲、加波

Related terms

• 革(かわ) (kawa): leather

References

• Шаблон:R:Wamyō Ruijushō

---

Korean

Etymology

From Middle Chinese 皮. Recorded as Middle Korean 피 (phi) (Yale: phi) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.

Hanja

Wikisource

皮 (eumhun 가죽 피 (gajuk pi))

1. Hanja form^? of 피 (“skin”).

Compounds

Compounds

• 피부 (皮膚, pibu)
• 모피 (毛皮, mopi)
• 탄피 (彈皮, tanpi)
• 탈피 (脫皮, talpi)
• 표피 (表皮, pyopi)
• 피질 (皮質, pijil)
• 철면피 (鐵面皮, cheolmyeonpi)
• 피부과 (皮膚科, pibugwa)
• 피부염 (皮膚炎, pibuyeom)
• 피부병 (皮膚病, pibubyeong)
• 피부색 (皮膚色, pibusaek)
• 피부암 (皮膚癌, pibuam)

References

• 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007). Digital Hanja Dictionary, 전자사전／電子字典. [2]

---

Vietnamese

Han character

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

---

皮 (кинески)

Објашњење.

Изговор:

пинјин: pí  

Аудио:

(датотека)

Шаблон:zh-cir

Радикал:

⽪ 107

Значења:

...

Примери:

1. 51 第七天他要察看那災病、災病或在衣服上、經上、緯上、皮子上、若發散、這皮子無論當作何用、這災病是蠶食的大痲瘋、都是不潔淨了。
   1. 51 Dì qī tiān tā yào chákàn nà zāi bìng, zāi bìng huò zài yīfú shàng, jīng shàng, wěi shàng, pízi shàng, ruò fāsàn, zhè pí zǐ wúlùn dàng zuò hé yòng, zhè zāi bìng shì cánshí de dàmá fēng, dōu shì bù jiéjìngle.
      1. 51. И седмог дана ако види да се даље разишла болест по хаљини или по основи или по поучици или по кожи или по чему год од коже, љута је губа болест, она ствар је нечиста.
         1. 3 Мој. 14:44, Језек. 16:43

Синоними:

...

Хомофони:

...

Хомографи:

...

ХСК ниво:

...

Асоцијације:

...

Изведене речи:

...

Сродни чланци са Википедије:

皮

Преводи

Амхарски: [1] ቆዳ ☞am Енглески: [1] skin ☞en Француски: [1] cuir ☞fr Немачки: [1] Leder ☞de Италијански: [1] pelle ☞it Шпански: [1] cuero ☞es Португалски: [1] couro ☞pt Тамилски: [1] தோல் ☞ta Непалски: [1] छाला ☞ne

Арапски: [1] جلد ☞ar Корејски: [1] 가죽 ☞ko Руски: [1] кожа ☞ru Српски: [1] кожа ☞sr Грчки: [1] δέρμα ☞el Бугарски: [1] кожа ☞bg Шведски: [1] läder ☞sv Хинди: [1] चमड़ा ☞hi Хебрејски: [1] עור ☞he

Спољашње везе

• [archchinese.com [3]]
• [576 [4]] 575 577

Претходна Страна Наредна

• 5 玄 095 玉 096 瓜 097 瓦 098 甘 099 生 100 用 101 田 102 疋 103 疒 104 癶 105 白 106 皮 107 皿 108 目 109 矛 110 矢 111 石 112 示 113 禸 114 禾 115 穴 116 立 117

• 白 106 皿 108

• 皮 00 皯 01 皰 02 皱 03 皲 04 皳 05 皴 06 皵 07 皶 08 皷 09 皸 10 皹 11 皺 12 皻 13 皼 14 皽 15 皾 16