Пређи на навигацију Пређи на претрагу
Такође погледајте:
U+6B4C, 歌
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-6B4C

[U+6B4B]
ЦЈК јединствени идеограми
[U+6B4D]

Flag of the United Nations.svg међународни


Редослед писања
14 потеза

Han character

(Kangxi radical 76, +10, 14 strokes, cangjie input 一口弓人 (MRNO) or X一口弓人 (XMRNO), четири-угла 17682, composition)

Derived characters

References

  • KangXi: page 571, карактер 7
  • Dai Kanwa Jiten: карактер 16167
  • Dae Jaweon: страна 959, карактер 6
  • Hanyu Da Zidian: том 3, страна 2147, карактер 12
  • Unihan data за U+6B4C

Flag of the People's Republic of China.svg Кинески


simp. and trad.
alternative forms 𬤐

𡃭
𣤑
𣤒

Glyph origin

Историјски облици карактера
Shuowen Jiezi (compiled in Han) Liushutong (compiled in Ming)
Small seal script Transcribed ancient scripts
歌-seal.svg 歌-bigseal.svg
Знакови у истом фонетском низу () (Zhengzhang, 2003) 
Стари Кинески
娿

Phono-semantic compound (形聲): phonetic  + semantic  (blow). Specialized form of (“to sing”).

Etymology

From Proto-Sino-Tibetan *gaːr ~ *ga (to dance; to sing; to leap; to stride). Cognate with Бурмански က (ka., to dance).

Pronunciation


Нота:
  • go4* - standalone or as the head of a compound;
  • go1 - variant for verb.
  • Gan
  • Hakka
  • Jin
  • Min Bei
  • Min Dong
  • Мин Нан
  • Нота:
    • koa - vernacular;
    • ko, ko͘ - literary.
    Нота:
    • gua1 - vernacular;
    • go1 - literary.
  • Wu
  • Xiang
  • Definitions

    1. to sing; to chant
        ―  gāo  ―  to sing loudly
    2. song; tune (Класификатор: ; ;  c;  h mn;  mn; )
        ―    ―  song
        ―  mín  ―  folk song
    3. to praise

    Compounds

    References


    Flag of Japan.svg Јапански


    Kanji

    (grade 2 “Kyōiku” kanji)

    Readings

    Compounds

    Etymology 1

    Јапански Википедија има чланак на:
    Википедија ja
    Kanji за овај терм
    うた
    Степен: 2
    kun’yomi
    Alternative spellings


    From Стари Јапански, from Proto-Japonic *uta.

    Pronunciation

    Noun

    (うた) (uta

    1. (music) a song
      (こおり)(ほのお)(うた)
      Kōri to Honō no Uta
      A Song of Ice and Fire
    2. (poetry) poetry
    Usage notes
    • Despite , , and having the same kun-yomi reading of uta: refers to modern poetry, to songs and classical Japanese poetry (such as tanka), and is primarily used in shamisen songs.

    Etymology 2

    Kanji за овај терм

    Степен: 2
    on’yomi

    Affix

    () (ka

    1. a song; to sing
    2. Japanese poetry; waka

    References

    1. 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
    2. 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN
    3. 1974, 新明解国語辞典 (Shin Meikai Kokugo Jiten), Second Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō

    Hangugeo-Chosonmal.png Корејски


    Hanja

    (eumhun 노래 (norae ga))

    1. Hanja form? of (to sing, song).

    Compounds


    Kunigami

    Kanji

    Etymology

    From Proto-Ryukyuan *Uta, from Proto-Japonic *Uta.

    Pronunciation

    Noun

    (hiragana ふた゚ー, romaji futā)

    1. song

    Okinawan

    Kanji

    (grade 2 “Kyōiku” kanji)

    Readings

    Etymology

    Kanji in this term
    うた
    Grade: 2
    kun’yomi

    From Proto-Ryukyuan *Uta, from Proto-Japonic *Uta.

    Pronunciation

    Noun

    (hiragana うた, rōmaji uta)

    1. song

    References


    Natively Vietnamese-speaking areas.png Вијетнамски


    Han character

    1. Hán tự form of ca, “to sing

    Yaeyama

    Kanji

    Etymology

    From Proto-Ryukyuan *Uta, from Proto-Japonic *Uta.

    Pronunciation

    Noun

    (hiragana うた, romaji uta)

    1. song

    Yonaguni

    Kanji

    Etymology

    From Proto-Ryukyuan *Uta, from Proto-Japonic *Uta.

    Pronunciation

    Noun

    (hiragana うた, romaji uta)

    1. song

    (кинески)

    歌-bw.png

    Изговор:

    пинјин:  
    Аудио: Loudspeaker.svgnoicon(датотека)
    Шаблон:zh-cir

    Радикал:

    Значења:

    pesma,pevati

    Примери:

    1. 唱支歌儿。Певај песму.
    2. 1 所羅門的[1]、是歌中的雅[1]
      1. 1 Suǒluómén de gē, shì gē zhōng de yā gē.
        1. 1. Соломунова песма над песмама.
          1. 1 Цар. 4:32

    Синоними:


    Хомофони:

    Хомографи:

    ...

    ХСК ниво:

    1

    Асоцијације:

    ...

    Изведене речи:

    ...


    Сродни чланци са Википедије:


    Преводи

    • Француски:
    • Немачки:
    • Италијански:
    • Шпански:
    • Португалски:
    • Арапски:
    • Руски:
    • Грчки:
    • Бугарски:
    • Шведски:

    Референце

    Pleco Шаблон:Kateg