远

Такође погледајте: 遠

远 U+8FDC, 远 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-8FDC ← 进 [U+8FDB] ЦЈК јединствени идеограми 违 → [U+8FDD]

међународно

Редослед писања

Han character

远 (Kangxi radical 162, 辵+4, 8 strokes in traditional Chinese, 7 strokes in mainland China, cangjie input 卜一一山 (YMMU), четири-угла 3130₁, composition ⿺辶元)

Derived characters

• 䓕, 𨙌

Related characters

• 遠 (Orthodox traditional form of 远)

References

• KangXi: не постоји, would follow page 1254, карактер 17
• Hanyu Da Zidian: том 6, страна 3818, карактер 6
• Unihan data за U+8FDC

---

Кинески

Etymology 1

Glyph origin

Phono-semantic compound (形聲／形声 (xíngshēng)): semantic 辶 (“walk”) + phonetic 元.

Unorthodox variant simplified from 遠／远 (袁 → 元 (yuán)) found in various moveable type copies of classical novels. First attested in 《宋元以來俗字譜／宋元以来俗字谱》, a variant forms dictionary compiled in 1930 that records unorthodox forms (俗字) that have existed since the Song dynasty.

Eventually adopted as an official simplified character by the People's Republic of China in the 1956 Chinese Character Simplification Scheme.

Definitions

За изговор и дефиниције од 远 – види 遠. (Овај character, 远, је the simplified and variant облик од 遠.)

References

• Dictionary of Chinese Character Variants (教育部異體字字典), A04172-006

Etymology 2

једн. and трад.		远
алтернативне форме		⿺辶无

Glyph origin

Found in the historical Chinese dictionary Longkan Shoujian 《龍龕手鑑／龙龛手鉴》 compiled in 997 AD.

Pronunciation

• Мандарин

  (Пинјин): yóu (you²)

  (Zhuyin): ㄧㄡˊ

---

• Мандарин
  • (Standard Chinese)⁺
    • Пинјин: yóu
    • Zhuyin: ㄧㄡˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: you
    • Tongyong Pinyin: yóu
    • Wade–Giles: yu2
    • Sinological МФА ^(key): /joʊ̯³⁵/

Definitions

远

1. Значење овог појма је неизвесно.

References

• Dictionary of Chinese Character Variants (教育部異體字字典), A04172-006#22

---

Вијетнамски

Han character

1. Овај израз захтева дефиницију. Молим вас помозите и додајте превод, затим уклоните текст {{rfdef}}.

References

• Nom Foundation

---

远 (кинески)

Објашњење.

Изговор:

пинјин: транскрипција  

Аудио:

noicon

(датотека)

Шаблон:zh-cir

Радикал:

辵 162_.... Шаблон:HanC

Значења:

...

Примери:

1. ...
   1. ...
      1. ...
         1. ... ...

Навигатор

7 ...	... 2	... 9
... 4	... [[]] ...	... 5
8 ...	... 3	... 6

[[Категорија::Мнемоника]]

Синоними:

...

Хомофони:

...

Хомографи:

...

ХСК ниво:

...

Асоцијације:

...

Изведене речи:

...

Сродни чланци са Википедије:

远

Проширени садржај

Преводи Амхарски: [1] am ☞am Арапски: [1] ar ☞ar Африканс: [1] af ☞af Бугарски: [1] bg ☞bg Дански: [1] da ☞da Енглески: [1] en ☞en Француски: [1] fr ☞fr Грузијски: [1] ka ☞ka Грчки: [1] el ☞el Хебрејски: [1] he ☞he Хинди: [1] hi ☞hi Италијански: [1] it ☞it Јапански: [1] ja ☞ja Канада: [1] kn ☞kn Кмерски: [1] km ☞km Корејски: [1] ko ☞ko Малгашки: [1] mg ☞mg Мађарски: [1] hu ☞hu Немачки: [1] de ☞de Непалски: [1] ne ☞ne Норвешки: [1] no ☞no Португалски: [1] pt ☞pt Руски: [1] ru ☞ru Српски: [1] sr ☞sr Тамилски: [1] ta ☞ta Украјински: [1] uk ☞uk Шведски: [1] sv ☞sv Шпански: [1] es ☞es

Претходна Страна Наредна

• ... ...

Листа 辵: 远

• 辵 000 辶 001 辷 002 辸 003 边 004 辺 005 辻 006 込 007 辽 008 达 009 辿 010 迀 011 迁 012 迂 013 迃 014 迄 015 迅 016 迆 017 过 018 迈 019 迉 020 迊 021 迋 022 迌 023 迍 024 迎 025 迏 026 运 027 近 028 迒 029 迓 030 返 031 迕 032 迖 033 迗 034 还 035 这 036 迚 037 进 038 远 039 违 040 连 041 迟 042 迠 043 迡 044 迢 045 迣 046 迤 047 迥 048 迦 049 迧 050 迨 051 迩 052 迪 053 迫 054 迬 055 迭 056 迮 057 迯 058 述 059 迱 060 迲 061 迳 062 迴 063 迵 064 迶 065 迷 066 迸 067 迹 068 迺 069 迻 070 迼 071 追 072 迾 073 迿 074 退 075 送 076 适 077 逃 078 逄 079 逅 080 逆 081 逇 082 逈 083 选 084 逊 085 逋 086 逌 087 逍 088 逎 089 透 090 逐 091 逑 092 递 093 逓 094 途 095 逕 096 逖 097 逗 098 逘 099 這 100 通 101 逛 102 逜 103 逝 104 逞 105 速 106 造 107 逡 108 逢 109 連 110 逤 111 逥 112 逦 113 逧 114 逨 115 逩 116 逪 117 逫 118 逬 119 逭 120 逮 121 逯 122 逰 123 週 124 進 125 逳 126 逴 127 逵 128 逶 129 逷 130 逸 131 逹 132 逺 133 逻 134 逼 135 逽 136 逾 137 逿 138 遀 139 遁 140 遂 141 遃 142 遄 143 遅 144 遆 145 遇 146 遈 147 遉 148 遊 149 運 150 遌 151 遍 152 過 153 遏 154 遐 155 遑 156 遒 157 道 158 達 159 違 160 遖 161 遗 162 遘 163 遙 164 遚 165 遛 166 遜 167 遝 168 遞 169 遟 170 遠 171 遡 172 遢 173 遣 174 遤 175 遥 176 遦 177 遧 178 遨 179 適 180 遪 181 遫 182 遬 183 遭 184 遮 185 遯 186 遰 187 遱 188 遲 189 遳 190 遴 191 遵 192 遶 193 遷 194 選 195 遹 196 遺 197 遻 198 遼 199 遽 200 遾 201 避 202 邀 203 邁 204 邂 205 邃 206 還 207 邅 208 邆 209 邇 210 邈 211 邉 212 邊 213 邋 214 邌 215 邍 216 邎 217 邏 218 邐 220