远

Takođe pogledajte: 遠

远 U+8FDC, 远 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-8FDC ← 进 [U+8FDB] CJK jedinstveni ideogrami 违 → [U+8FDD]

međunarodno

Redosled pisanja

Han character

远 (Kangxi radical 162, 辵+4, 8 strokes in traditional Chinese, 7 strokes in mainland China, cangjie input 卜一一山 (YMMU), četiri-ugla 3130₁, composition ⿺辶元)

Derived characters

• 䓕, 𨙌

Related characters

• 遠 (Orthodox traditional form of 远)

References

• KangXi: ne postoji, would follow page 1254, karakter 17
• Hanyu Da Zidian: tom 6, strana 3818, karakter 6
• Unihan data za U+8FDC

---

Kineski

Etymology 1

Glyph origin

Phono-semantic compound (形聲／形声 (xíngshēng)) : semantic 辶 (“walk”) + phonetic 元.

Unorthodox variant simplified from 遠／远 (袁 → 元 (yuán)) found in various moveable type copies of classical novels. First attested in 《宋元以來俗字譜／宋元以来俗字谱》, a variant forms dictionary compiled in 1930 that records unorthodox forms (俗字) that have existed since the Song dynasty.

Eventually adopted as an official simplified character by the People's Republic of China in the 1956 Chinese Character Simplification Scheme.

Definitions

Za izgovor i definicije od 远 – vidi 遠. (Ovaj character, 远, je the simplified and variant oblik od 遠.)

References

• Dictionary of Chinese Character Variants (教育部異體字字典), A04172-006

Etymology 2

jedn. and trad.		远
alternativne forme		⿺辶无

Glyph origin

Found in the historical Chinese dictionary Longkan Shoujian 《龍龕手鑑／龙龛手鉴》 compiled in 997 AD.

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinjin): yóu (you²)

  (Zhuyin): ㄧㄡˊ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Pinjin: yóu
    • Zhuyin: ㄧㄡˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: you
    • Tongyong Pinyin: yóu
    • Wade–Giles: yu2
    • Sinological MFA ^(key): /joʊ̯³⁵/

Definitions

远

1. Značenje ovog pojma je neizvesno.

References

• Dictionary of Chinese Character Variants (教育部異體字字典), A04172-006#22

---

Vijetnamski

Han character

1. Ovaj izraz zahteva definiciju. Molim vas pomozite i dodajte prevod, zatim uklonite tekst {{rfdef}}.

References

• Nom Foundation

---

远 (kineski)

Objašnjenje.

Izgovor:

pinjin: transkripcija  

Audio:

noicon

(datoteka)

Šablon:zh-cir

Radikal:

辵 162_.... Šablon:HanC

Značenja:

...

Primeri:

1. ...
   1. ...
      1. ...
         1. ... ...

Navigator

7 ...	... 2	... 9
... 4	... [[]] ...	... 5
8 ...	... 3	... 6

[[Kategorija::Mnemonika]]

Sinonimi:

...

Homofoni:

...

Homografi:

...

HSK nivo:

...

Asocijacije:

...

Izvedene reči:

...

Srodni članci sa Vikipedije:

远

Prošireni sadržaj

Prevodi Amharski: [1] am ☞am Arapski: [1] ar ☞ar Afrikans: [1] af ☞af Bugarski: [1] bg ☞bg Danski: [1] da ☞da Engleski: [1] en ☞en Francuski: [1] fr ☞fr Gruzijski: [1] ka ☞ka Grčki: [1] el ☞el Hebrejski: [1] he ☞he Hindi: [1] hi ☞hi Italijanski: [1] it ☞it Japanski: [1] ja ☞ja Kanada: [1] kn ☞kn Kmerski: [1] km ☞km Korejski: [1] ko ☞ko Malgaški: [1] mg ☞mg Mađarski: [1] hu ☞hu Nemački: [1] de ☞de Nepalski: [1] ne ☞ne Norveški: [1] no ☞no Portugalski: [1] pt ☞pt Ruski: [1] ru ☞ru Srpski: [1] sr ☞sr Tamilski: [1] ta ☞ta Ukrajinski: [1] uk ☞uk Švedski: [1] sv ☞sv Španski: [1] es ☞es

Prethodna Strana Naredna

• ... ...

Lista 辵: 远

• 辵 000 辶 001 辷 002 辸 003 边 004 辺 005 辻 006 込 007 辽 008 达 009 辿 010 迀 011 迁 012 迂 013 迃 014 迄 015 迅 016 迆 017 过 018 迈 019 迉 020 迊 021 迋 022 迌 023 迍 024 迎 025 迏 026 运 027 近 028 迒 029 迓 030 返 031 迕 032 迖 033 迗 034 还 035 这 036 迚 037 进 038 远 039 违 040 连 041 迟 042 迠 043 迡 044 迢 045 迣 046 迤 047 迥 048 迦 049 迧 050 迨 051 迩 052 迪 053 迫 054 迬 055 迭 056 迮 057 迯 058 述 059 迱 060 迲 061 迳 062 迴 063 迵 064 迶 065 迷 066 迸 067 迹 068 迺 069 迻 070 迼 071 追 072 迾 073 迿 074 退 075 送 076 适 077 逃 078 逄 079 逅 080 逆 081 逇 082 逈 083 选 084 逊 085 逋 086 逌 087 逍 088 逎 089 透 090 逐 091 逑 092 递 093 逓 094 途 095 逕 096 逖 097 逗 098 逘 099 這 100 通 101 逛 102 逜 103 逝 104 逞 105 速 106 造 107 逡 108 逢 109 連 110 逤 111 逥 112 逦 113 逧 114 逨 115 逩 116 逪 117 逫 118 逬 119 逭 120 逮 121 逯 122 逰 123 週 124 進 125 逳 126 逴 127 逵 128 逶 129 逷 130 逸 131 逹 132 逺 133 逻 134 逼 135 逽 136 逾 137 逿 138 遀 139 遁 140 遂 141 遃 142 遄 143 遅 144 遆 145 遇 146 遈 147 遉 148 遊 149 運 150 遌 151 遍 152 過 153 遏 154 遐 155 遑 156 遒 157 道 158 達 159 違 160 遖 161 遗 162 遘 163 遙 164 遚 165 遛 166 遜 167 遝 168 遞 169 遟 170 遠 171 遡 172 遢 173 遣 174 遤 175 遥 176 遦 177 遧 178 遨 179 適 180 遪 181 遫 182 遬 183 遭 184 遮 185 遯 186 遰 187 遱 188 遲 189 遳 190 遴 191 遵 192 遶 193 遷 194 選 195 遹 196 遺 197 遻 198 遼 199 遽 200 遾 201 避 202 邀 203 邁 204 邂 205 邃 206 還 207 邅 208 邆 209 邇 210 邈 211 邉 212 邊 213 邋 214 邌 215 邍 216 邎 217 邏 218 邐 220