сестра

Пређи на навигацију Пређи на претрагу

сестра (украјински)

Падеж Једнина Множина
Номинатив сестра́ се́стри
Генитив сестри́ се́сте́р
Датив сестрі́ се́страм
Акузатив сестру́ се́сте́р
Вокатив се́стро се́стри
Инструментал сестро́ю се́страми
Локатив сестрі́ се́страх
Љубав две сестре.

Изговор:

IPA: транскрипција  
Аудио: noicon(датотека)

Морфеме:

  • корен - сестр
  • наставак - а

Превод:

  • сестра


Значења:

  1. Женска особа која дели исте родитеље са другом особом.
  2. Медицински радник.
  3. Члан религијског братства, калуђерица.
  4. Ласкаво обраћање другој женској особи истих година.

Примери:

  1. Моя сестра найкрасивіша. - Моја сестра је најлепша.
  2. Коридором тихо забігали медичні сестри. - Ходником су тихо протрчале медицинске сестре.
  3. Сестра Антонија. - Сестра/монахиња Антонија.
  4. Ідіть, сестро, до Марка. - Иди сестро код Марка.

Викицитати1. Мојсијева, глава 12

13. Него хајде кажи да си ми сестра, те ће мени бити добро тебе ради и остаћу у животу уз тебе.

[[|1 Мој. 20:5]], [[|1 Мој. 20:13]], [[|Псал. 25:21]], [[|Ефес. 4:25]]

Шаблон:119:013

Порекло:

Потиче од прасловенског *sestra.

Синоними:


Антоними:

Хипероним:

Фразеологизми:

  • як брат з сестрою - живети у миру, као брат и сестра
  • усім сестрам по намисту - у значењу свима једнако
  • ваша сестра - све жене
  • двоюрідна сестра - сестра од тетке/ујака/стрица
  • старша сестра - медицинска сестра

Изреке и пословице:

  • Сестра із сестрою, як риба з водою. - Сестра са сестром, као риба са водом.
  • Сестра сестрі заздрить у красоті. - Сестра завиди сестриној лепоти.
  • Який брат, така й сестра. - Какав брат, таква сестра.
  • Чого не хочеш сестрі і брату, того не бажай і своїм кривдникам. - Што не желиш сестри и брату, не пожели ни непријатељима.

Асоцијације:

Изведене речи:

  • сестринський - сестрински
  • сестричка - сестрица


Сродни чланци са Википедије:

сестра


Преводи

Шаблон:Tetr