брат

брат

брат (српски)

Падеж	Једнина	Множина
Номинатив	брат	браћа
Генитив	брата	браће
Датив	брату	браћи
Акузатив	брата	браћу
Вокатив	брате	браћо
Инструментал	братом	браћом
Локатив	о брату	браћи

Слогови: брат,  мн. допуни

Изговор:

IPA: [...]  

175px

(датотека)

Значења:

[1]Мушкарац који са неким има заједничке родитеље

[2]Члан религиозне заједнице

[3]фиг.: Човек који са неким има врло блиска уверења, идеје, навике

Скраћенице:

допуни

Порекло:

стсл.: братръ, братъ

Синоними:

1. бата, батица, фам. брале фам., буразер фам., жарг. бураз жарг., хип. брајан хип., братић хип., брата хип., братан хип., браја хип., братенац хип., браца хип., братац хип.

допуни

}}

Супротне речи:

допуни

Примери:

[1] Милан је Анин брат

[3] Они су били браћа по оружју

Изреке и пословице:

допуни

Асоцијације:

допуни

Изведене речи:

допуни

брат (украјински)

Падеж	Једнина	Множина
Номинатив	брат	брати́
Генитив	брата́	браті́в
Датив	брато́ві, брату́	брата́м
Акузатив	брата́	браті́в
Вокатив	бра́те	брати́
Инструментал	брато́м	брата́ми
Локатив	на/у брато́ві, браті́	на/у брата́х

Брат и сестра-највеће богатство.

Изговор:

IPA: brat  

(датотека)

Морфеме:

• корен-брат
• наставк за облик-Ø

Превод:

1. брат

Значења:

1. Мушко дете које дели исте родитеље са другом особом.
2. Блиска особа, истомишљеник, сународник.
3. Члан религијског братства, монах.

Порекло:

• Потекло је од старословенског „братръ>братъ“.

Примери:

1. Вона його покохала, як рідного брата. Заволела га је као рођеног брата.
2. Із неволі треба своїх братів визволяти. Треба ослободити своју браћу из невоље
3. Ми всі брати і сестри по Христу. Ми смо сви браћа и сестре по Христу.

Синоними:

• братунь – братић
• побратим – побратим
• братчик – брат (у братству)
• земляк - земљак

Антоними:

Хипероним:

• родич-рођак, крвни сродник

Хипоними:

• Двоюрідний брат – брат од ујака/стрица

Холоними:

• сiм'я-породица
• родина-породица
• брате́рство-братство

Фразеологизми:

• Ні (ані́) сват ні (ані́) брат – Потпуно непозната особа.
• Чорт не брат – Одважна, смела особа.
• Само́́му чо́́рту брат – Лоша, зла особа.
• Як брат з сестро́́ю – Добро се слагати са неким.

Изреке и пословице:

• Чоловік любить жінку красиву, а брат сестру — багату. Мушкарац воли лепу жену,а брат богату сестру.
• Гордий - дурного брат. Горди је брат глупог.
• П'яний і злодій — рідні брати. Пијаница и лопов су рођена браћа

Асоцијације:

• ~ и сестра
• сiм'я
• любов
• захист
• щастя

Изведене речи:

• брата́тися – братимити се
• брате́рство – братство
• бра́тній - братски

Преводи

Грчки: [1] αδερφός ☞el Енглески: [1] brother ☞en Италијански: [1] fratello ☞it Македонски: [1] брат ☞mk Немачки: [1] Bruder ☞de

Руски: [1] брат ☞ru Словеначки: [1] brat ☞sl Шпански: [1] hermano ☞es Француски: [1] frère ☞fr Хрватски: [1] brat ☞hr