любов

Извор: Викиречник
Иди на навигацију Иди на претрагу

любов (украјински)

Падеж Једнина Множина
Номинатив любо́в
допуни
Генитив любо́ві
допуни
Датив любо́ві
допуни
Акузатив любо́в
допуни
Вокатив любо́ве*
допуни
Инструментал любо́в'ю
допуни
Локатив на/у любо́ві
допуни
Породична љубав.

Изговор:

IPA: транскрипција  
Loudspeaker.svg
(датотека)

Морфеме:

  • корен - любов
  • наставак - ǿ

Превод:

  • љубав


Значења:

  1. Осећање јаке наклоности према особи супротног пола.
  2. Осећање дубоке повезаности са неким или нечим.

Примери:

  1. Прийми любов мою! - Прихвати моју љубав!
  2. Любов до країни своєї, до свого народу. - Љубав према својој земљи, свом народу.

Порекло:

...

Синоними:


Антоними:

Фразеологизми:

  • до любові - из љубави

Изреке и пословице:

  • Де любов у хаті, там люди багаті. - Ако у кући има љубави, људи су богати.
  • Любов перемагає все. - Љубав побеђује све.
  • Любов любить одного. - Љубав воли свакога.
  • Любов на шию не повісиш. - Љубав не можеш да ставиш око врата.
  • Любов робить розумних дурними, тихих — буйними, а сердитих — смирними. - Љубав паметне направи глупим, тихе - гласним, а срдите - мирним.
  • Любов, вогонь і кашель від людей не сховаєш. - Љубав, ватру и кашаљ не можеш да сакријеш.
  • Старої любови й іржа не їсть. - Старе новине се не читају.
  • Шлюб — могила любови. - Брак је споменик љубави.

Асоцијације:

Изведене речи:

  • любовний - љубавни
  • любовник - вољена особа
  • любовно - љубавно
  • люб'язний - љубазан


Сродни чланци са Википедије:

любов


Преводи