щастя

Извор: Викиречник
Иди на навигацију Иди на претрагу

щастя (украјински)

Падеж Једнина Множина
Номинатив ща́стя ...
Генитив ща́стя ...
Датив ща́стю ...
Акузатив ща́стя ...
Вокатив ща́стя* ...
Инструментал ща́стям ...
Локатив на/у ща́сті, ща́стю ...
Срећа и осмех маме и детета.

Изговор:

IPA: ščastja  
Loudspeaker.svg
(датотека)

Морфеме:

  • корен - щаст
  • наставак - я

Превод:

  • срећа
  • судбина


Значења:

  1. Стање целовитог задовољства животом, осећање дубоког задовољства и безграничне радости.
  2. Достигнуће, успех.
  3. Судбина, срећа.

Примери:

  1. Моє щастя - моя велика сім'я. - Моја срећа - моја велика породица.
  2. Де наполегливість, там і щастя. - Где је упорност, тамо је и срећа.
  3. Таке моє щастя. - Таква је моја судбина.

Порекло: Етимологија ове речи повезана је са именицом щасливець, која је у староруском и старословенском означавала некога ко учествује у нечему. Води порекло од прасловенског *sъ čѧstьje.

Синоними:


Антоними:

Фразеологизми:

  • мати щастя - имати среће
  • спробувати щастя - oпробати срећу

Изреке и пословице:

  • Всякий свого щастя коваль. - Свако је ковач своје среће.
  • Найбільше щастя в житті – здоров’я. - Највећа срећа у животу је здравље.

Асоцијације:

Изведене речи:

  • щасливий - срећан
  • щастячко - срећица


Сродни чланци са Википедије:

щастя


Преводи