睦月

Пређи на навигацију Пређи на претрагу

Flag of the People's Republic of China.svg Кинески


friendly moon; month
trad. (睦月)
simp. #(睦月)
Wikipedia has an article on:

Етимологија

Orthographic borrowing од Јапански 睦月(むつき) (mutsuki).

Изговор


Властита именица

睦月

  1. () (historical) Mutsuki (a World War II destroyer)
  2. () Mutsuki class Destroyer

Flag of Japan.svg Јапански


Kanji за овај терм
むつ > む
Степен: S
つき
Степен: 1
kun’yomi

Етимологија

⟨mutu tuki2 → */mut̚tuki/⟨mutuki2/mutukʷɨ//mut͡suki/

Од Стари Јапански.

Appears to be derived from root (mutsu-, affectionate, harmonious) +‎ (tsuki, month).

Изговор

Именица

()(つき) (mutsuki

  1. (archaic) the first month of the lunar calendar
    • c. 759, Man'yōshū (book 5, poem 815), text here
      武都紀(むつき)多知(たち)波流能吉多良婆(はるのきたらば)可久斯許曽(かくしこそ)烏梅乎乎岐都々(うめををきつつ)多努之岐乎倍米(たのしきをへめ) [(だい)(にの)()(きやう)] [Man'yōgana]
      むつき()(はる)(きた)らばかくしこそ(うめ)()きつつ(たの)しき()へめ [(だい)(にの)()(きやう)] [Modern spelling]
      mutsuki tachi haru no kitaraba kakushi koso ume o okitsutsu tanoshiki oeme (Daini no Ki-kyō)
      (please add an English translation of this example)
  2. (poetic) the month of harmony; January

Синоними

Координатни термини


Види и

Референце

  1. 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
  2. 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN
  3. 1997, 新明解国語辞典 (Shin Meikai Kokugo Jiten), Fifth Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN