卯月

Кинески

		4th earthly branch; 5-7 am	moon; month
једн. and трад. (卯月)		卯	月

Етимологија 1

Изговор

• Мандарин

  (Пинјин): Mǎoyuè

  (Zhuyin): ㄇㄠˇ ㄩㄝˋ

---

• Мандарин
  • (Standard Chinese)⁺
    • Пинјин: Mǎoyuè
    • Zhuyin: ㄇㄠˇ ㄩㄝˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: Maoyueh
    • Tongyong Pinyin: Mǎoyuè
    • Wade–Giles: Mao3-yüeh4
    • Sinological МФА ^(key): /mɑʊ̯²¹⁴⁻²¹¹ ɥɛ⁵¹/

Властита именица

卯月

1. (archaic) The second month of the Chinese lunar calendar.

Синоними

• (second month): 杏月 (Xìngyuè), 麗月／丽月, 花月, 柳月, 仲春, 酣春, 豔春／艳春, 芳春, 如月 (Rúyuè), 早春

Видите и

• Месец у години: 卯月 (Mǎoyuè)
  • Претходни: 寅月
  • Наредни: 辰月

Етимологија 2

Изговор

• Мандарин

  (Пинјин): Mǎoyuè

  (Zhuyin): ㄇㄠˇ ㄩㄝˋ

---

• Мандарин
  • (Standard Chinese)⁺
    • Пинјин: Mǎoyuè
    • Zhuyin: ㄇㄠˇ ㄩㄝˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: Maoyueh
    • Tongyong Pinyin: Mǎoyuè
    • Wade–Giles: Mao3-yüeh4
    • Sinological МФА ^(key): /mɑʊ̯²¹⁴⁻²¹¹ ɥɛ⁵¹/

Властита именица

卯月

1. An orthographic borrowing of the Јапански surname 卯月, Uzuki

---

Јапански

Етимологија

Од 卯 (u, short for 卯の花 (unohana), “deutzia flower”) +‎ 月 (tsuki, “month”).

The tsuki changes to zuki as an instance of rendaku (連濁).

Изговор

• Kun’yomi
  • (Tokyo) う​づき [úꜜzùkì] (Atamadaka – [1])
  • МФА^(кључ): [ɯ̟ᵝzɨᵝkʲi]

Именица

1. (archaic) the fourth month of the lunar calendar
2. (poetic) the month when deutzia flowers are in bloom: April

Сининими

Синоними

• 卯(う)の花(はな)月(づき) (unohana-zuki)
• 陰月(いんげつ) (ingetsu)
• 夏半(かはん) (kahan)
• 木(こ)の葉(は)採(と)り月(づき) (konohatori-zuki)
• 首夏(しゅか) (shuka)
• 修景(しゅうけい) (shūkei)
• 初夏(しょか) (shoka)
• 清(せい)和(わ) (seiwa)
• 仲呂(ちゅうりょ) (chūryo)
• 夏(なつ)端(は)月(づき) (natsuhazuki)
• 梅月(ばいげつ) (baigetsu)
• 花(はな)残(のこ)し月(づき) (hananokoshizuki)
• 花(はな)残(のこ)り月(づき) (hananokorizuki)
• 乏月(ぼうげつ) (bōgetsu)
• 祭(まつり)月(づき), 祭(まつ)り月(づき) (matsurizuki)
• 巳(み) (mi)
• 孟夏(もうか) (mōka)
• 余(よ)月(げつ) (yogetsu)

Изведени термини

Derived terms

• 卯月(うづき)会(え) (uzuki-e)
• 卯月(うづき)曇(ぐも)り (uzuki-gumori, “clouding during the fourth lunar month”)
• 卯月(うづき)鳥(どり) (uzukidori)
• 卯月(うづき)の忌(い)み (uzuki no imi)
• 卯月(うづき)の花(はな) (uzuki no hana)
• 卯月(うづき)の御(み)標(しめ) (uzuki no mi-shime)
• 卯月(うづき)の雪(ゆき) (uzuki no yuki)
• 卯月(うづき)花(ばな) (uzukibana)
• 卯月(うづき)八日(ようか) (uzuki yōka, “eighth day of the fourth lunar month”)

Координатни термини

• (Japanese calendar months) 睦(む)月(つき) (mutsuki), 如月(きさらぎ) (kisaragi), 弥(や)生(よい) (yayoi), 卯(う)月(づき) (uzuki), 皐(さ)月(つき) (satsuki), 水(み)無(な)月(づき) (minazuki), 文(ふみ)月(づき) (fumizuki), 葉(は)月(づき) (hazuki), 長(なが)月(つき) (nagatsuki), 神(かん)無(な)月(づき) (kannazuki), 霜(しも)月(つき) (shimotsuki), 師(し)走(わす) (shiwasu) ^{(Категорија: ja:Japanese calendar months)}

Види и

• 空木(ウツギ), 卯木(ウツギ) (utsugi, “Deutzia crenata”)
• 四(し)月(がつ) (shigatsu)

Властита именица

1. (historical) a 神風 (Kamikaze)-class destroyer of the Imperial Japanese Navy
2. (historical) a 睦月 (Mutsuki)-class destroyer of the Imperial Japanese Navy during World War II, see Japanese destroyer Uzuki (1925) на Википедији.Википедији
4. a презиме​.