美國

Такође погледајте: 米國 и 米国

Кинески

		beautiful; beauty; America	country; state; nation
трад. (美國)		美	國
једн. (美国)		美	国

Etymology

Од 美 (Měi, abbreviation of 亞美利加／亚美利加, од ) + 國／国 (“nation”). 美 also means "beautiful", which inspires false etymology.

Pronunciation

• Мандарин

  (Стандард)

  (Пинјин): Měiguó

  (Zhuyin): ㄇㄟˇ ㄍㄨㄛˊ

  (Dungan, Ћирилица and Wiktionary): Мыйгуй (II-I) / Мыйгуә (II-I)

• Кантонски

  (Guangzhou, Jyutping): mei⁵ gwok³

  (Taishan, Wiktionary): mei⁴ gok²

• Hakka

  (Sixian, PFS): Mî-koet

  (Meixian, Guangdong): mi¹ guêd⁵

• Min Bei (KCR): Mĭ-gŏ
• Min Dong (BUC): Mī-guók
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): Bí-kok

  (Teochew, Peng'im): mui² gog⁴

• Wu (Wiktionary): 'me koq (T2)

---

• Мандарин
  • (Standard Chinese)⁺
    • Пинјин: Měiguó
    • Zhuyin: ㄇㄟˇ ㄍㄨㄛˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: Meeigwo
    • Tongyong Pinyin: Měiguó
    • Wade–Giles: Mei3-kuo2
    • Sinological МФА ^(key): /meɪ̯²¹⁴⁻²¹¹ kwɔ³⁵/
  • (Dungan)
    • Ћирилица and Викиречник: Мыйгуй (II-I) / Мыйгуә (II-I)
    • Sinological МФА ^(key): /mɨi⁵¹ kuei²⁴/, /mɨi⁵¹ kuɤ²⁴/

    (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)

• Кантонски
  • (Стандард Кантонски, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: mei⁵ gwok³
    • Yale: méih gwok
    • Cantonese Pinyin: mei⁵ gwok⁸
    • Guangdong Romanization: méi⁵ guog³
    • Sinological МФА ^(key): /mei̯¹³ kʷɔːk̚³/
  • (Taishanese, Taicheng)
    • Викиречник: mei⁴ gok²
    • Sinological МФА ^(key): /ᵐbei²¹ kɔk̚⁵⁵/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: Mî-koet
    • Hakka Romanization System: mi´ gued`
    • Hagfa Pinyim: mi¹ gued⁵
    • IPA: /mi²⁴ ku̯et̚²/
  • (Meixian)
    • Guangdong: mi¹ guêd⁵
    • IPA: /mi⁴⁴⁻³⁵ kuɛt̚¹/
• Min Bei
  • (Jian'ou)
    • Kienning Colloquial Romanized: Mĭ-gŏ
    • Sinological МФА ^(key): /mi²⁴ ko²⁴/
• Min Dong
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: Mī-guók
    • Sinological IPA ^(key): /mi³³⁻⁵⁵ ^(k-)uɔʔ²⁴/
• Мин Нан
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: Bí-kok
    • Tâi-lô: Bí-kok
    • Phofsit Daibuun: by'kog
    • МФА (Xiamen): /bi⁵³⁻⁴⁴ kɔk̚³²/
    • МФА (Quanzhou): /bi⁵⁵⁴⁻²⁴ kɔk̚⁵/
    • МФА (Zhangzhou): /bi⁵³⁻⁴⁴ kɔk̚³²/
    • МФА (Taipei): /bi⁵³⁻⁴⁴ kɔk̚³²/
    • МФА (Kaohsiung): /bi⁴¹⁻⁴⁴ kɔk̚³²/
  • (Teochew)
    • Peng'im: mui² gog⁴
    • Pe̍h-ōe-jī-like: múi kok
    • Sinological IPA ^(key): /mui⁵²⁻³⁵ kok̚²/
• Wu
  • (Shanghainese)
    • Wiktionary: 'me koq (T2)
    • Sinological IPA ^(key): /ʔme̞³³ kʊʔ⁴⁴/

Proper noun

1. 美國權利法案 / 美国权利法案  ―  Měiguó Quánlì Fǎ'àn  ―  the United States Bill of Rights

   我第一次申請美國旅遊簽證被拒簽了。 [MSC, trad.]
   我第一次申请美国旅游签证被拒签了。 [MSC, simp.]

   Wǒ dì yī cì shēnqǐng Měiguó lǚyóu qiānzhèng bèi jùqiān le. [Pinyin]

   I was rejected when I applied for a tourist visa for the United States for the first time.

   美國北佛羅里達大學宣布關閉孔子學院。 [MSC, trad.]
   美国北佛罗里达大学宣布关闭孔子学院。 [MSC, simp.]

   Měiguó Běi Fóluólǐdá Dàxué xuānbù guānbì Kǒngzǐ Xuéyuàn. [Pinyin]

   The University of North Florida, United States, announces the closure of the Confucius Institute.

   在20世紀60年代，美國人工智能出現了爆發性的發展。 [MSC, trad.]
   在20世纪60年代，美国人工智能出现了爆发性的发展。 [MSC, simp.]

   Zài èrshí shìjì liùshí niándài, Měiguó réngōng zhìnéng chūxiàn le bàofāxìng de fāzhǎn. [Pinyin]

   The United States saw an explosive development in artificial intelligence during the 1960s.

Synonyms

edit

• 米國／米国 (Internet slang, often humorous)
• 美利堅／美利坚 (dated)
• 美利堅合眾國／美利坚合众国
• 美帝 (colloquial, slang, often derogatory)

• 花旗 (obsolete or Min Nan)
• 花旗國／花旗国 (obsolete)
• 金山 (Cantonese, dated)

Derived terms

• 美國人／美国人
• 美國仙丹／美国仙丹
• 美國佬／美国佬
• 美國信息交換標準代碼／美国信息交换标准代码
• 美國內戰／美国内战
• 美國化／美国化
• 美國塗豆／美国涂豆

• 美國夢／美国梦
• 美國時間／美国时间
• 美國民權聯盟／美国民权联盟
• 美國英語／美国英语
• 美國資訊交換標準代碼／美国资讯交换标准代码
• 美股

Descendants

Sino-Xenic (美國):

• Korean: 미국 (美國, miguk)
• Vietnamese: Mĩ Quốc (美國)

Others:

• → Џуанг: Meijgoz

See also

• 美洲

---

Корејски

Hanja in this term
美	國

Proper noun

1. Hanja form^? of 미국 (“America, United States”).

---

Вијетнамски

Hán tự in this word
美	國

Proper noun

1. Hán tự form of Mĩ Quốc, “America, United States”