大學

Такође погледајте: 大学

Кинески

Етимологија 1

		big; great; huge big; great; huge; large; major; wide; deep; oldest; eldest; doctor	learn; study; science learn; study; science; ‑ology
трад. (大學)		大	學
једн. (大学)		大	学

Изговор

• Мандарин

  (Стандард)

  (Пинјин): dàxué

  (Zhuyin): ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ

  (Chengdu, SP): da⁴ xuo²

  (Dungan, Ћирилица and Wiktionary): дащүә (III-I)

• Кантонски

  (Guangzhou, Jyutping): daai⁶ hok⁶

  (Taishan, Wiktionary): ai⁵ hok⁵, ai⁵ hok^5*

• Ган (Викиречник): 'tai⁵ hoh⁷
• Hakka

  (Sixian, PFS): thai-ho̍k

  (Meixian, Guangdong): tai⁴ hog⁶

• Min Dong (BUC): dâi-hŏk
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): tōa-o̍h / tāi-ha̍k

  (Teochew, Peng'im): dai⁶ hag⁸

• Wu (Wiktionary): da hhoq (T3)
• Xiang (Wiktionary): da⁴ xio⁶

---

• Мандарин
  • (Standard Chinese)⁺
    • Пинјин: dàxué
    • Zhuyin: ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: dahshyue
    • Tongyong Pinyin: dàsyué
    • Wade–Giles: ta4-hsüeh2
    • Sinological МФА ^(key): /tä⁵¹ ɕɥɛ³⁵/
  • (Chengdu)
    • Sichuanese Pinyin: da⁴ xuo²
    • Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: daxiuo
    • Sinological МФА ^(key): /ta²¹³ ɕyo²¹/
  • (Dungan)
    • Ћирилица and Викиречник: дащүә (III-I)
    • Sinological МФА ^(key): /taː⁴⁴ ɕyɤ²⁴/

    (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)

• Кантонски
  • (Стандард Кантонски, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: daai⁶ hok⁶
    • Yale: daaih hohk
    • Cantonese Pinyin: daai⁶ hok⁹
    • Guangdong Romanization: dai⁶ hog⁶
    • Sinological МФА ^(key): /tɑːi̯²² hɔːk̚²/
  • (Taishanese, Taicheng)
    • Викиречник: ai⁵ hok⁵, ai⁵ hok^5*
    • Sinological МФА ^(key): /ai³² hɔk̚³²/, /ai³² hɔk̚³²⁻³²⁵/
• Gan
  • (Nanchang)
    • Wiktionary: 'tai⁵ hoh⁷
    • Sinological МФА ^(key): /ˈtʰai¹¹ hɔʔ²/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: thai-ho̍k
    • Hakka Romanization System: tai hog
    • Hagfa Pinyim: tai⁴ hog⁶
    • IPA: /tʰa̯i⁵⁵ hok̚⁵/
  • (Meixian)
    • Guangdong: tai⁴ hog⁶
    • IPA: /tʰaɪ⁵³ hɔk̚⁵/
• Min Dong
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: dâi-hŏk
    • Sinological IPA ^(key): /tai²⁴²⁻⁵⁵ ^(h-)ouʔ⁵/
• Мин Нан
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, Philippines, Penang, Singapore, variant in Taiwan)
    • Pe̍h-ōe-jī: tōa-o̍h
    • Tâi-lô: tuā-o̍h
    • Phofsit Daibuun: doaxoih
    • МФА (Kaohsiung): /tua³³⁻²¹ ɤʔ⁴/
    • МФА (Quanzhou, Philippines): /tua⁴¹⁻²² oʔ²⁴/
    • МФА (Penang): /tua²¹ oʔ⁴/
    • МФА (Xiamen): /tua²²⁻²¹ oʔ⁴/
    • МФА (Taipei): /tua³³⁻¹¹ oʔ⁴/
    • МФА (Singapore): /tua²²⁻²¹ oʔ⁴³/
    • МФА (Zhangzhou): /tua²²⁻²¹ oʔ¹²¹/
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: tāi-ha̍k
    • Tâi-lô: tāi-ha̍k
    • Phofsit Daibuun: daixhak
    • МФА (Quanzhou): /tai⁴¹⁻²² hak̚²⁴/
    • МФА (Kaohsiung): /tai³³⁻²¹ hak̚⁴/
    • МФА (Xiamen): /tai²²⁻²¹ hak̚⁴/
    • МФА (Zhangzhou): /tai²²⁻²¹ hak̚¹²¹/
    • МФА (Taipei): /tai³³⁻¹¹ hak̚⁴/

Нота:

• Mainland China:
  • tōa-o̍h - university;
  • tāi-ha̍k - Great Learning.

(Teochew)

• Peng'im: dai⁶ hag⁸
• Pe̍h-ōe-jī-like: tăi ha̍k
• Sinological IPA ^(key): /tai³⁵⁻¹¹ hak̚⁴/

Wu

• (Shanghainese)
  • Wiktionary: da hhoq (T3)
  • Sinological IPA ^(key): /d̻a̱²² ɦʊʔ⁴⁴/

Xiang

• (Changsha)
  • Wiktionary: da⁴ xio⁶
  • Sinological IPA ^(key): /ta̠⁴⁵ ɕio²⁴/

Именица

大學

1. university; college (Класификатор: 所 m; 間／间 c)

   大學排名 / 大学排名  ―  dàxué páimíng  ―  university ranking

   第一志願大學 / 第一志愿大学  ―  dìyī zhìyuàn dàxué  ―  first-preference university

   大學招生辦公室 / 大学招生办公室  ―  dàxué zhāoshēng bàngōngshì  ―  university admissions office

   英國倫敦大學地質學博士 [MSC, trad.]
   英国伦敦大学地质学博士 [MSC, simp.]

   Yīngguó Lúndūn Dàxué dìzhìxué bóshì [Pinyin]

   Ph.D. Geology, University of London

   北京大學人文學部 [MSC, trad.]
   北京大学人文学部 [MSC, simp.]

   Běijīng Dàxué Rénwén Xuébù [Pinyin]

   Division of Humanities, Peking University

   這所大學有多少年了？ [MSC, trad.]
   这所大学有多少年了？ [MSC, simp.]

   Zhè suǒ dàxué yǒu duōshao nián le? [Pinyin]

   How old is this university?

   她去年嫁給了大學同學。 [MSC, trad.]
   她去年嫁给了大学同学。 [MSC, simp.]

   Tā qùnián jià gěi le dàxué tóngxué. [Pinyin]

   She married her university classmate last year.

   知識不一定完全來自於學校的教育，社會也是個大學嘛。 [MSC, trad.]
   知识不一定完全来自于学校的教育，社会也是个大学嘛。 [MSC, simp.]

   Zhīshí bù yīdìng wánquán láizì yú xuéxiào de jiàoyù, shèhuì yě shì ge dàxué ma. [Pinyin]

   Knowledge does not come from schooling alone. Society is a kind of university.

Изведени термини

Изведени термини од 大學

• 刊授大學／刊授大学
• 夜大學／夜大学
• 大學城／大学城
• 大學生／大学生
• 師範大學／师范大学

• 綜合大學／综合大学
• 虛假大學／虚假大学
• 野雞大學／野鸡大学
• 電視大學／电视大学

Претходници

Sino-Xenic (大學):

• Japanese: 大(だい)学(がく) (daigaku)
• Korean: 대학 (大學, daehak)
• Vietnamese: đại học (大學)

Others:

• → Bouyei: daqxiof
• → Guiqiong: tɐɕyə
• → Uyghur: داشۆ‎ (dashö)
• → Џуанг: daihhag, dayoz

Повезани термини

• 大學院／大学院

Властита именица

大學

1. the Great Learning (one of the Four Books (四書／四书) of Confucianism)

Etymology 2

За изговор и дефиниције од 大學 – види 太學. (Овај терм, 大學, је једноставни облик од 太學.)

---

Japanese

Noun

1. Kyūjitai form of 大学: university, college

---

Korean

Hanja in this term
大	學

Noun

大學 (daehak) (hangeul 대학)

1. Hanja form^? of 대학 (“university, college”).

Proper noun

大學 (Daehak) (hangeul 대학)

1. Hanja form^? of 대학 (“Great Learning (one of the Four Books of Confucianism)”).

---

Vietnamese

Hán tự in this word
大	學

Noun

大學

1. Hán tự form of đại học, “university, college”

Proper noun

1. Hán tự form of Đại Học, “Great Learning (one of the Four Books of Confucianism)”