戲言

Кинески

		trick; drama; play trick; drama; play; show	to speak; to say; talk to speak; to say; talk; word
trad. (戲言)		戲	言
simp. (戏言)		戏	言

(This form in the hanzi box is uncreated: "戏言".)

Изговор

• Мандарин

  (Пинјин): xìyán

  (Zhuyin): ㄒㄧˋ ㄧㄢˊ

• Кантонски (Jyutping): hei³ jin⁴
• Min Nan (POJ): hì-giân / hì-gân

---

• Мандарин
  • (Standard Chinese)⁺
    • Пинјин: xìyán
    • Zhuyin: ㄒㄧˋ ㄧㄢˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: shihyan
    • Tongyong Pinyin: sìyán
    • Wade–Giles: hsi4-yen2
    • Sinological МФА ^(key): /ɕi⁵¹ jɛn³⁵/
• Кантонски
  • (Стандард Кантонски, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: hei³ jin⁴
    • Yale: hei yìhn
    • Cantonese Pinyin: hei³ jin⁴
    • Guangdong Romanization: héi³ yin⁴
    • Sinological МФА ^(key): /hei̯³³ jiːn²¹/
• Мин Нан
  • (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese, Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: hì-giân
    • Tâi-lô: hì-giân
    • Phofsit Daibuun: hie'gieen
    • МФА (Quanzhou): /hi⁴¹⁻⁵⁵⁴ ɡiɛn²⁴/
    • МФА (Taipei): /hi¹¹⁻⁵³ ɡiɛn²⁴/
    • МФА (Xiamen): /hi²¹⁻⁵³ ɡiɛn²⁴/
    • МФА (Kaohsiung): /hi²¹⁻⁴¹ ɡiɛn²³/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: hì-gân
    • Tâi-lô: hì-gân
    • Phofsit Daibuun: hie'gaan
    • МФА (Zhangzhou): /hi²¹⁻⁵³ ɡan¹³/

Именица

戲言

1. joking remarks; pleasantries

---

Јапански

Kanji за овај терм
戲	言
たわ Jinmeiyō	こと > ごと Степен: 2
kun’yomi

Kanji за овај терм
戲	言
ざれ Jinmeiyō	こと > ごと Степен: 2

Именица

戲(たわ)言(ごと) or 戲(ざれ)言(ごと) (tawagoto or zaregoto)  (kyūjitai, shinjitai 化学)

1. Kyūjitai form of 戯言: nonsense

---

戲言 (кинески)

Објашњење.

Изговор:

пинјин: транскрипција  

Аудио:

noicon

(датотека)

Радикал:

...

Значења:

...

Примери:

„1. Мојсијева, глава 19”

—

1. 14 羅得就出去、告訴娶了他女兒的女婿們、〔娶了或作將要娶〕說、你們起來離開這地方、因為耶和華要毀滅這城．他女婿們卻以為他說的是戲言。
   1. 14 Luó dé jiù chūqù, gàosù qǔle tā nǚ'ér de nǚxùmen,〔qǔle huò zuò jiāngyào qǔ〕 shuō, nǐmen qǐlái líkāi zhè dìfāng, yīnwèi yēhéhuá yào huǐmiè zhè chéng. Tā nǚxùmen què yǐwéi tā shuō de shì xìyán.
      1. 14. И изиђе Лот, и каза зетовима својим, за које хтеде дати кћери своје, и рече им: Устајте, идите из места овог, јер ће сада затрти Господ град овај. Али се зетовима његовим учини да се шали.
         1. 2 Мој. 9:21, 4 Мој. 16:21, 4 Мој. 16:45, Јер. 51:6, Јер. 51:45, Лука 17:28, Лука 24:11, Откр. 18:4
            1. 13 15

Синоними:

...

Хомофони:

...

Хомографи:

...

ХСК ниво:

...

Асоцијације:

...

Изведене речи:

...

Сродни чланци са Википедије:

戲言

Преводи

Амхарски: Арапски: Африканс: Бугарски: Дански: Енглески: Француски: Грузијски: Грчки: Хебрејски: Хинди: Италијански: Јапански:

Кмерски: Корејски: Мађарски: Немачки: Непалски: Норвешки: Португалски: Руски: Српски: Тамилски: Украјински: Шведски: Шпански: