рука

ruka

Језици (2)

Референце • Напомене

---

Страна категорија

Српски

ruka (српски, ћир. рука)

Падеж	Једнина	Множина
Номинатив	ruka	ruke
Генитив	ruke	ruku
Датив	ruci	rukama
Акузатив	ruku	ruke
Вокатив	ruko	ruke
Инструментал	rukom	rukama
Локатив	ruci	rukama

Именица

ruka, ж

Ruka

Слогови: ru-ka,  мн. ru-ke

Значења:

[1] ruka predstavlja gornji ud tela, koji obuhvata delove između ramenskih i lakatnih zglobova i izvan do prstiju

[2] šaka

[3]

(значење изведено преко синонима) фиг. ruka фиг., preduzimanje, delovanje, delatnost, poduzimanje, aktivnost, preduzetnost, operisanje, posao, dejstvo, pregalaštvo, preduzetništvo, akcija, ruka фиг., rezultat, proizvod, tvorevina, delo, učinak, sastav, spis, članak, studija, reportaža, temat, tekst, napis, rasprava, ogled, dokument, osvrt, traktat, delo (naučni, stručni, književni i sl.~), referat, publikacija, esej, prilog, revnost, kretanje, pogon (staviti u ~), upotreba, pokret

[4]

(значење изведено преко синонима) ispomoć, pripomoć, фиг. ruka фиг., potpora, pomaganje, podrška, pomoćnik

[5]

(значење изведено преко синонима) premaz (pri bojenju), sloj

Синоними:

[1.1.] gornji ekstremitet, mišica суж., nadlaktica суж., фам. šapa суж. фам. banalica суж. арх. фам., šaka суж., šapa суж. фам.

[2.1.] dlan

[3.1.] фиг. ruka фиг., preduzimanje, delovanje, delatnost, poduzimanje, aktivnost, preduzetnost, operisanje, posao, dejstvo, pregalaštvo, preduzetništvo, akcija, ruka фиг., preduzimanje, delovanje, delatnost, poduzimanje, aktivnost, preduzetnost, operisanje, posao, dejstvo, pregalaštvo, preduzetništvo, akcija, rezultat, proizvod, tvorevina, delo, učinak, sastav, spis, članak, studija, reportaža, temat, tekst, napis, rasprava, ogled, dokument, osvrt, traktat, delo (naučni, stručni, književni i sl.~), referat, publikacija, esej, prilog, revnost, kretanje, pogon (staviti u ~), upotreba, pokret

[4.1.] ispomoć, pripomoć, фиг. ruka фиг., potpora, pomaganje, podrška, pomoćnik

[5.1.] premaz (pri bojenju), sloj

Примери:

...

Асоцијације:

[1.1.] rame

Изведене речи:

[1.1.] rukav, rukavica, rukovati, rukovoditi, rukopis, rukomet, rukohvat, ručica, ručka, ručni, zaruke, zaručnica, narukvica

Преводи

Аварски: [1] квер (kver) ☞av Белоруски: [1] рука (ruka) ž.) ☞be Бошњачки: [1] рука (ruka) ž.) ☞bs Бугарски: [1] ръка (rka)ž. ☞bg Енглески: [1] arm, (2) hand ☞en Казашки: [1] кол (kol) ☞kk Кашупски: [1] rãka ž. ☞csb Курдски курманџи: [1] dest ☞kmr Летонски: [1] roka ž. ☞lv Литвански: [1] rankà ž. ☞lt Мађарски: [1] kar ☞hu Македонски: [1] рака (raka ž.) ☞mk Манск гелски: [1] roih ž. ☞gv Монголски: [1] гар (gar) ☞mn Осетски: [1] къух (kuh) ☞os Персијски: [1] دست (dest) ☞fa Полапски: [1] roka ž. ☞pox Пољски: [1] ręka ž. ☞pl

Руски: [1] рука (ruka) ž.) ☞ru Санскрт: [1] दोषन् (došan) s., भुजा (bhuđa) ž. ☞sa Словачки: [1] ruka ž. ☞sk Словеначки: [1] roka ž. ☞sl Српски горњолужички: [1] ruka ž. ☞hsb Српски доњолужички: [1] ruka ž. ☞dsb Српскохрватски: [1] рука (ruka) ž.) ☞sh Таџикистански: [1] даст (dast) ☞tg Турски: [1] kol ☞tr Узбечки: [1] qo'l ☞uz Хрватски: [1] ruka ž. ☞hr Чешки: [1] ruka ž. ☞cs

Референце

Сродни чланци са Википедије:

[1] ruka