Пређи на садржај

šapa

šapa

Језици (1)
Референце
Страна категорија

Српски

šapa (српски, ћир. шапа)

Падеж Једнина Множина
Номинатив šapa šape
Генитив šape šapa
Датив šapi šapama
Акузатив šapu šape
Вокатив šapo šape
Инструментал šapom šapama
Локатив šapi šapama

Именица

šapa, ж

Šapa psa

Категорије:

[1.1.] анат.
[2.1.] прен.
[2.1.] пеј.
[4.1.] риб.


Облици:

[1.1.] šápe [1]

Слогови: ša-pa,  мн. ša-pe


Значења:

[1.] Donji, završni deo noge kod životinja. Ново Милошево, Црвена Црква[1]
[1.1.] U sanskrtu nailazimo na višeznačnu imenicu muškog roda शफ [2][3] prvi stupac (čita se) šapha sa značenjem reči kopito i to naročito konjska kopita.
[2.] Snažna ljudska šaka. Ново Милошево, Црвена Црква[1]
[3.] Vrsta sitnih kolača koji se peku u malim kalupima, modlama. [1]
[4.] Donji deo na roguljama kece. [1]

Порекло:

[1.1.] iz praslavenskog:

Синоними:

[2.1.] šamar Ново Милошево [1]
[3.1.] šapica [1]
[4.1.] šapac Турија [1]


Примери:

[1.1.] Kod Srba u Vojvodini [...] zečiji rep i šapa upotrebljavali su se i kao amajlija koju su nosila deca. [4] [1]
[1.2.] Mačke svakim svojim načinom ponašanja šalju određene poruke, a to vrijedi i za stavljanje šapa na lice vlasnika.
[3.1.] Ȉma módle, módlice za šápe. [5] Бачка Паланка [1]
[3.2.] Mȕstre ȉma za šápe, a i za kȅks ȉma òne mȕstrice. [6] [7] Итебеј, Черевић, Футог [1]
[4.1.] Gore [keca] ima vezan jedek i za tu srednju prečku, a dole ima na samim šapama... dve ciglje... i one se pričvrstidu dole na dojnom delu, a dalje produžuju se. [8] Стари Сланкамен [1]


Асоцијације:

[1.1.] papak, kopito, packa
[2.1.] šaka

Изведене речи:

[1.1.] šapica



Преводи

Референце

  1. ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
  2. ↑ Sanskrt: [[1]]
  3. ↑ Sanskrt: [[2]]
  4. ↑ Дивљач и ловство Паноније. 1989, 156 стр, стр. 108.
  5. ↑ Гордана Вуковић, Терминологија куће и покућства у Војводини. Нови Сад (Филозофски факултет), 1988, 508 стр, стр. 175.
  6. ↑ Соња Бајандићева Јовановић, Терај кера, лутко моја бела (Војвођански речник за Панонце-почетнике). Нови Сад (Дневник), 2003, 113 стр.
  7. ↑ Гордана Вуковић, Терминологија куће и покућства у Војводини. Нови Сад (Филозофски факултет), 1988, 508 стр, стр. 176.
  8. ↑ Велимир Михајловић—Гордана Вуковић, Српскохрватска лексика рибарства. Нови Сад (Филозофски факултет), 1977, 457 стр.

Сродни чланци са Википедије:

[1] šapa
Преузето из „https://sr.wiktionary.org/w/index.php?title=šapa&oldid=715353”