five

Такође погледајте: Five

Енглески[уреди]

five

**Енглески бројеви (унос)**
	50
← 4	5	6 →
Кардинал: five Редни: fifth Multiplier: quintuple, fivefold Distributive: quintuply

Алтернативни облици[уреди]

Arabic numerals: 5 (see for numerical forms in other scripts)
Roman numerals: V

Etymology[уреди]

From Средњи Енглески five, vif, fif, from Стари Енглески fīf (“five”), from Пра-Германски *fimf (“five”) (compare Западни Фризијски fiif, Холандски vijf, Немачки fünf, Норвешки and Шведски fem, Исландски fimm), from Пра-Индо-Европски *pénkʷe (compare Велшки pump, Латински quinque, Tocharian A päñ, Tocharian B piś, Литвански penki, Руски пять (pjatʹ), Албански pesë, pêsë, Антички Грчки πέντε (pénte), Јерменски հինգ (hing), Персијски ‎ (panj), Санскрт पञ्च (páñca)).

The nasal *m in Пра-Германски *fimf was lost through a sound change known as the Ingvaeonic nasal spirant law.

Pronunciation[уреди]

enPR: fīv
(Received Pronunciation, General American) МФА^(кључ): /faɪv/
(Southern American English) МФА^(кључ): /fäːv/
(General Australian, General New Zealand) МФА^(кључ): /fɑev/
Audio (US)
(file)
Audio (US)
(file)
(deprecated use of |lang= parameter) Риме: -aɪv

Numeral[уреди]

five

(cardinal) A numerical value equal to 5; the number following four and preceding six. This many dots: (•••••).

Related terms[уреди]

fifth

Translations[уреди]

five (5)

Abaza: хвба (x°bā)
Abkhaz: хуба (x°bā)
Abung: lemou
Adyghe: тфы (tfə)
Afrikaans: vyf (af)
Ainu: アシㇰネ (ashikne)
Aka-Bo: kumugyĭ
Alabama: táɬɬàapi
Albanian: pesë (sq)
Alutiiq: talliman
American Sign Language: ^{(please verify)}
Amharic: አምስት (am) (ʾämst) (numeral: ፭ (5))
Amis: lima
Arabic: خَمْسَة‎ (ḵamsa) (numeral: ٥‎ (5))
Egyptian Arabic: خمسة‎ (ḵamsa)
Aragonese: cinco, cinc
Aramaic:
Hebrew: חמשא‎ m (ħamšā’), חמש‎ f (ħamiš)

Syriac: ܚܡܫܐ‎ m (ħamšā’), ܚܡܫ‎ f (ħamiš)
Archi: ллъо
Armenian: հինգ (hy) (hing)
Aromanian: tsintsi
Assamese: পাঁচ (pãs)
Asturian: cinco (ast)
Aymara: phisqa (ay)
Azerbaijani: beş (az)
Balinese: lima
Bashkir: биш (biš)
Basque: bost (eu)
Belarusian: пяць (pjacʹ), (collective) пяцёра (pjacjóra)
Bengali: পাঁচ (bn) (pãcô) (numeral: ৫)
Breton: pemp (br)
Bulgarian: пет (bg) (pet)
Burmese: ငါး (my) (nga:) (numeral: ၅ (my))
Buryat: табан (taban)
Catalan: cinc (ca)
Cebuano: lima, singko
Central Atlas Tamazight: ⵙⵎⵎⵓⵙ (smmus)
Central Dusun: limo
Central Sierra Miwok: máš·ok·a-
Central Tarahumara: marí
Chamicuro: pichka
Chechen: пхиъ (pχiʾ)
Cherokee: ᎯᏍᎩ (hisgi)
Chichewa: sanu
Chickasaw: talhlhá'pi, tulhape
Chinese:
Cantonese: 五 (ng⁵)

Dungan: ву (vu)

Hakka: 五 (ng3)

Mandarin: 五 (zh) (wǔ) (numeral: 伍 (zh))

Min Dong: 五 (ngu), 五 (ngou)

Min Nan: (Xiamen) 五 (zh-min-nan) (go, ngò), (Teochew) 五 (zh-min-nan) (ngou6)

Wu: 五 (ng)
Chol: jo'p'ej
Chukchi: мэтлыӈэн (mėtlyṇėn)
Chuvash: пиллӗк (pillĕk), пилӗк (pilĕk)
Cia-Cia: lima
Cochimi: sarap
Cornish: pymp
Corsican: cinqui (co)
Cree: nîyânan
Crimean Tatar: beş
Crow: chiaxxó
Czech: pět (cs), (collective) patery
Dalmatian: čenc
Danish: fem (da)
Dargwa: шол (šol)
Dena'ina: ch'qilu
Dhivehi: ފަސް‎ (fas)
Dutch: vijf (nl)
Eastern Mari: визыт (vizət)
Erzya: вете (vete)
Esperanto: kvin (eo)
Estonian: viis (et)
Ewe: atɔ̃
Faroese: fimm (fo)
Finnish: viisi (fi)
French: cinq (fr)
Old French: cinc
Friulian: cinc
Ga: enumɔ
Galician: cinco (gl)
Garifuna: seingü
Gaulish: pempe
Ge'ez: ኀምስቱ m (ḫämstu), ኀምስ f (ḫäms) (numeral: ፭ (5))
Georgian: ხუთი (ka) (xuti)
German: fünf (de)
Gilbertese: nimaua
Gothic: 𐍆𐌹𐌼𐍆 (fimf)
Greek: πέντε (el) (pénte), ε΄ (e΄) (numeral)
Ancient Greek: πέντε (pénte)
Greenlandic: tallimat (kl)
Guaraní: po (gn)
Gujarati: પાંચડો (pā̃cḍo) (numeral: ૫)
Hadza: botáno
Haitian Creole: senk
Hausa: bìyar̃
Hawaiian: lima, ʻelima
Hebrew: חָמֵשׁ‎ (he) f (khamésh) (used in counting), חֲמִשָּׁה‎ (he) m (khamisha)
Hindi: पाँच (hi) (pā̃c) (numeral: ५ (hi) (5))
Hopi: tsivot
Hungarian: öt (hu)
Hunsrik: finnef
Icelandic: fimm (is)
Ido: kin (io)
Inabaknon: lima
Inari Sami: vittâ
Indonesian: lima (id)
Interlingua: cinque
Interlingue: quin
Irish: cúig (ga)
Old Irish: cóic
Istriot: sinque
Istro-Romanian: ćinć
Italian: cinque (it)
Japanese: 五 (ja) (ご, go), 五つ (ja) (いつつ, itsutsu)
K'iche': jo'ob'
Kannada: ಐದು (kn) (aidu) (numeral: ೫ (kn) (5))
Kaqchikel: wo'o'
Karachay-Balkar: беш (beş)
Karaim: bieš
Karakhanid: بٖيشْ‎ (bḗš)
Karelian: viisi
Kashubian: piãc
Kazakh: бес (kk) (bes)
Khakas: пис (pis)
Khanty: (Kazym) вет (wet)
Khinalug: пхьу (pxu)
Khmer: ប្រាំ (km) (pram) (numeral: ៥)
Kiliwa: salchipam
Komi-Zyrian: вит (vit)
Korean: 다섯 (ko) (daseot), 오 (ko) (o) (五 (ko))
Kumeyaay: sarap
Kurdish:
Kurmanji: pênc (ku)

Sorani: Lua грешка in package.lua at line 80: module 'Модул:ckb-translit' not found.
Kyrgyz: беш (ky) (beş)
Ladin: cinch
Lakota: záptaŋ
Lao: ຫ້າ (hā) (numeral: ໕)
Latgalian: pīci m, pīcys f
Latin: quīnque (la)
Latvian: pieci m, piecas f
Lenape:
Unami: palenàxk
Ligurian: çìnque
Lithuanian: penki (lt) m, penkios f
Livonian: vīž
Low German:
German Low German: fîf
Luxembourgish: fënnef (lb)
Lü: ᦠᦱᧉ (ḣaa²) (numeral: ᧕)
Macedonian: пет (mk) (pet)
Madurese: lɛma
Malay:
Jawi: ليم‎, ڤنچا‎

Rumi: lima (ms), panca
Malayalam: അഞ്ചു (añcu), അഞ്ച് (ml) (añcŭ) (numeral: ൫)
Maltese: ħamsa (mt)
Manchu: ᠰᡠᠨᠵᠠ (sunja)

Mangarevan: rima
Mansi: ат (at)
Manx: queig
Marathi: पाच (pāc)
Maricopa: sarapk, srap
Marshallese: ļalem
Matlatzinca: rokut'a
Minangkabau: limo
Mirandese: cinco
Mojave: tharap
Moksha: вете (vete)
Mongolian: тав (mn) (tav), ^{(please verify)} ᠲᠠᠪᠤᠨ (tabun) (numeral: ᠕)
Montagnais: patetat
Mulam: 五 (kwən1)
Muong: đằm
Nahuatl: makwilli, macuilli (nah)
Nama: koro
Nauruan: aijimo (na)
Navajo: ashdlaʼ
Ndzwani Comorian: -tsanu
Neapolitan: cìnche
Nepali: पाँच (ne) (paach)
Niuean: lima
North Frisian:
Föhr-Amrum and Mooring: fiiw

Helgoland: fiuw

Sylt: fif
Northern Sami: vihtta
Norwegian: fem (no)
Novial: sink
O'odham: hetasp
Occitan: cinc (oc)
Ojibwe: naanan
Old Church Slavonic:
Cyrillic: пѧть (pętĭ)

Glagolitic: ⱂⱔⱅⱐ (pętĭ)
Old English: fif
Old French: cinc
Old Frisian: fīf
Old Norse: fimm
Old Turkic: Lua грешка in package.lua at line 80: module 'Модул:Orkh-translit' not found.
Oriya: ପାଞ୍ଚ (or) (pañcô) (numeral: ୫)
Oroqen: tʊŋŋa
Ossetian: фондз (fonʒ)
Ottoman Turkish: بش‎ (beš)
Paipai: sirap
Palauan: eim
Papiamentu: sinku
Pashto: پنځه‎ (pinjë)
Pennsylvania German: fimf
Persian: پنج‎ (fa) (panj) (numeral: ۵‎)

Piedmontese:

Pipil: makwil, macuil
Polish: pięć (pl), (collective) pięcioro (pl)
Portuguese: cinco (pt)
Punjabi: ਪੰਜ (paṅj) (numeral: ੫ (5))
Quechua: pichka, pisqa (Cusco), pichka (San Martín), phisqa (South Bolivian), picga, pizga

Rajasthani:

Rapa Nui: ka rima
Rarotongan: rima
Ratahan: lima
Rohingya: fañs
Romani: pānj
Kalo Finnish Romani: pangȟ
Romanian: cinci (ro)
Roviana: lima
Russian: пять (ru) (pjatʹ), (collective) пя́теро (ru) (pjátero)
Rusyn: пять (pjatʹ)
Rwanda-Rundi: gatanu
S'gaw Karen: ယဲၢ် (yɛ̱)
Samoan: lima (sm)
Sanskrit: पञ्चन् (sa) (páñcan)

Santali:

Sardinian: chimbe
Saterland Frisian: fieuw
Scottish Gaelic: còig, còignear m (when counting people)
Semai: limak
Serbo-Croatian:
Cyrillic: пе̑т

Roman: pȇt
Shan: ႁႃႈ (haa3) (numeral: ႕)
Sichuan Yi: ꉬ (nge)
Sicilian: cincu (scn)
Sikkimese: ང (nga)
Silesian: pjyńć
Sindhi: پَنجَ‎ (panja)
Sinhalese: පහ (si) (paha)
Skolt Sami: vitt
Slovak: päť (sk)
Slovene: pét (sl)
Somali: shan (so)
Sorbian:
Lower Sorbian: pěś

Upper Sorbian: pjeć
Southern Sami: vïjhte
Spanish: cinco (es)
Sukuma: itaano
Swahili: tano (sw)
Swazi: sihlánu
Swedish: fem (sv)
Tagalog: lima (tl), singko
Tahitian: pae
Tai Dam: hả
Tai Nüa: ᥞᥣᥲ (haa⁴)
Tajik: панҷ (tg) (panj)
Tamil: ஐந்து (ta) (aintu) (numeral: ௫ (௫)), ஐந்து (ta) (aintu)
Taos: p’ą́nyuo
Taroko: lima
Tashelhit: semmos m, semmost f
Tatar: биш (tt) (biş)
Telugu: ఐదు (te) (aidu) (numeral: ౫ (te) (5))
Tetum: lima
Thai: ห้า (th) (hâa) (numeral: ๕ (th))
Tibetan: ལྔ (lnga) (numeral: ༥ (5))
Tigre: ሐምስ (ḥäms) (numeral: ፭ (5))
Tigrinya: ሓሙሽተ (ḥamuštä) (numeral: ፭ (5))
Tlahuica: kuit'aa
Tocharian A: päñ
Tocharian B: piś
Tok Pisin: faipela
Tswana: tlhano
Turkish: beş (tr)
Turkmen: bäş (tk)
Tuvaluan: lima
Tz'utujil: kho’o
Ubykh: ʃxə
Udmurt: вить (vitʹ)
Ukrainian: п'ять (uk) (pʺjatʹ)
Umbrian: 𐌐𐌖𐌌𐌐𐌄 (pumpe)
Urdu: پانچ‎ (pāñc)
Uyghur: بەش‎ (ug) (besh)
Uzbek: besh (uz)
Venetian: sinque, zsinque
Veps: viž
Vietnamese: năm (vi)
Vilamovian: fynf
Volapük: lul (vo)
Votic: viiz, вииз
Võro: viiś
Wallisian: nima
Walloon: cénk (wa)
Waray-Waray: lima
Welsh: pump (cy)
West Frisian: fiif (fy)
Western Cham: ليما‎
Winnebago: saacą
Wiradhuri: marra
Wolof: juróom
Xhosa: ntlanu
Yagnobi: панч
Yakut: биэс (bies)
Yao: msano
Yaqui: mámni
Yiddish: פֿינף‎ (finf)
Yoruba: márùn-ún
Yucatec Maya: jo'
Yup'ik: talliman
Zazaki: poj
Zhuang: ngux, haj (Sawndip 五)
Zulu: hlanu
Zuni: apde

Погледајте такође[уреди]

Табела кардиналних бројева од 0 до 9 у разним језицима

Noun[уреди]

five (plural fives)

The digit/figure 5.
He wrote a five followed by four zeroes.
(US) A five-dollar bill.
Can anyone here change a five?
Anything measuring five units, as length.
All the fives are over there in the corner, next to the fours.
A person who is five years old.
The fives and sixes will have snack first, then the older kids.
five o'clock
See you at five.
A short rest, especially one of five minutes.
Take five, soldier.
(basketball) A basketball team, club or lineup.

Derived terms[уреди]

Translations[уреди]

digit

Armenian: հինգ (hy) (hing)
Asturian: cinco (ast) m
Avestan: 𐬞𐬀𐬧𐬗𐬀‎ (paṇca)
Bashkir: эүа (ewa)
Belarusian: пяцёрка f (pjacjórka)
Catalan: cinc (ca) m
Danish: femtal n
Esperanto: kvino
Finnish: viitonen (fi)
French: cinq (fr) m
German: fünf (de) f
Alemannic German: föif, füüf
Greek: πέντε (el) (pénte)

Hungarian: ötös (hu)
Lithuanian: penketas (lt) m
Macedonian: петка f (petka)
Middle Persian: panĵ, panz
Norwegian:
Bokmål: femtall n
Persian: پنج‎ (fa) (panj)
Polish: piątka (pl) f
Portuguese: cinco (pt) m
Romanian: cinci (ro)
Russian: пятёрка (ru) f (pjatjórka)
Swedish: femma (sv) c
Walloon: cénk (wa)

five-dollar bill

Danish: femmer c (also used for the Danish 5-krone coin)
Finnish: viitonen (fi), femma (fi)
German: Fünfer (de) m
Kurdish:
Sorani: Lua грешка in Модул:translit-redirect at line 20: package.lua:80: module 'Модул:ckb-translit' not found.
Navajo: ashdlaʼ béeso
Norwegian:
Bokmål: femmer m (also used for the Norwegian 5-krone coin)

Portuguese: cincão m
Romanian: bancnotă de cinci
Russian: пятёрка (ru) f (pjatjórka)
Swedish: femma (sv)
Yakut: аҕэёъ (ağeyoʺ)

five o'clock

Catalan: cinc (ca) f
Finnish: viideltä, kello viisi
Macedonian: пет (mk) (pet)

Portuguese: cinco (pt) f pl
Russian: пять (ru) (pjatʹ)
Tatar: ĥeñbiz (script needed for turkic tatar cyrillic)

five-minute rest

Finnish: viisiminuuttinen
Norwegian:
Bokmål: femminutter (no) m

Uzbek: ҳрлў (härlû)

The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables, removing any numbers. Numbers do not necessarily match those in definitions. See instructions at Wiktionary:Entry layout#Translations.

Translations to be checked