eleven

Српски

jedanaest

Енглески

Енглески бројеви (унос)

←  10	11	12  →
Кардинал: eleven     Редни: eleventh     Multiplier: elevenfold

Alternative forms

• Arabic numerals: 11
• Roman numerals: XI

Etymology

From Средњи Енглески elleven, enleven, eleven, from Стари Енглески endleofan; from Пра-Германски *ainalif (“one left”), a compound of *ainaz and *-lif, from Пра-Индо-Европски *leyp- (“leave, remain”). Compare Западни Фризијски alve, Low German ölven, Холандски elf, Немачки elf, Исландски ellefu, Дански and Норвешки elleve.

Pronunciation

• (UK) МФА^(кључ): /ɪˈlɛv.ən/
• (US) МФА^(кључ): /ɪˈlɛv.ən/, /iˈlɛv.ən/, /əˈlɛv.ən/

• Audio (US)

  (file)

• Audio (AU)

  (file)

• Риме: -ɛvən

Numeral

eleven

1. The cardinal number occurring after ten and before twelve. Represented as 11 in Arabic digits.

Derived terms

• elevenness, elevenses, eleventh, eleventeen, eleventy

Related terms

• onety-one,

Translations

the cardinal number occurring after ten and before twelve

• Afrikaans: elf (af)
• Albanian: njëmbëdhjetë (sq)
• Amharic: አስራአንድ (ʾäsraʾänd), አስራ አንድ (ʾäsra ʾänd)
• Arabic: أَحَد عَشَر‎ (ʾaḥad ʿašar), إِحْدَى عَشْرَةَ‎ (ʾiḥdā ʿašrata), (numeral) ١١‎ (11)

  Egyptian Arabic: حداشر‎ (ḥidāšar)

• Aramaic:

  Hebrew: חדעסר‎ m (khda‘sar), חדעסרא‎ f (khda‘esrē)

  Syriac: ܚܕܥܣܪ‎ m (khda‘sar), ܚܕܥܣܪܐ‎ f (khda‘esrē)

• Armenian: տասնմեկ (hy) (tasnmek)
• Assamese: এঘাৰঃ (egharo)
• Asturian: once (ast)
• Aymara: tunka mayani
• Azerbaijani: on bir (az)
• Bashkir: ун бер (un ber)
• Basque: hamaika (eu)
• Belarusian: адзі́наццаць (adzínaccacʹ)
• Bengali: এগারো (egaro) (numeral: ১১)
• Breton: unnek (br)
• Bulgarian: едина́десет (bg) (edinádeset), едина́йсет (bg) (edinájset)
• Burmese: ဆယ့်တစ် (hcai.tac) (numeral: ၁၁)
• Buryat: арбан нэгэн (arban negen)
• Catalan: onze (ca)
• Cebuano: napulog usa, onse
• Central Dusun: hopod om iso
• Central Sierra Miwok: kéŋheṭija·ky-
• Chechen: цхьайтта (cḥajtta)
• Cherokee: ᏌᏚᎢ (sadui)
• Chichewa: khumi n'chimodzi
• Chinese:

  Cantonese: 十一 (sap⁶ jat¹)

  Hakka: 十一 (sṳ̍p-yit)

  Mandarin: 十一 (zh) (shíyī), (numeral) 拾壹

• Chuukese: engon me eu
• Chuvash: вунпӗрре (vunpĕrre), вунпӗр (vunpĕr)
• Classical Nahuatl: mahtlāctli oncē
• Corsican: òndeci
• Crimean Tatar: on bir
• Czech: jedenáct (cs)
• Dalmatian: jonco
• Danish: elleve (da)
• Dena'ina: ts'ełq'i beq'di
• Dhivehi: އެގަރަ‎ (egara)
• Dutch: elf (nl)
• Esperanto: dek unu
• Estonian: üksteist (et)
• Faroese: ellivu
• Fijian: tini ka dua
• Finnish: yksitoista (fi)
• French: onze (fr)
• Friulian: undis
• Galician: once (gl)
• Garifuna: ûnsu
• Georgian: თერთმეტი (ka) (tertmeṭi)
• German: elf (de)
• Gilbertese: tebwi ma teuana
• Gothic: 𐌰𐌹𐌽𐌻𐌹𐍆 (ainlif)
• Greek: έντεκα (el) (énteka)

  Ancient: ἕνδεκα (héndeka), ια΄ (ia΄) (numeral)

• Greenlandic: aqqanillit
• Gujarati: અગિયાર (agiyār) (numeral: ૧૧)
• Haitian Creole: onz
• Hawaiian: ʻumikūmākahi
• Hebrew: אַחַת־עֶשְׂרֵה‎ f (akhat-esre) (used in counting), אַחַד־עָשָׂר‎ m (akhad-asar)
• Hindi: ग्यारह (hi) (gyārah) (numeral: ११)
• Hopi: pakwt niikyang suk siikya’ta
• Hungarian: tizenegy (hu)
• Hunsrik: ellef
• Icelandic: ellefu (is)
• Ido: dek-e-un
• Indonesian: sebelas (id)
• Interlingua: dece-un, undece
• Irish: aon déag (ga)
• Istriot: ondaze, ondase
• Italian: undici (it)
• Japanese: 十一 (ja) (じゅういち, jūichi)
• Javanese: sewelas, setunggal welas
• Kannada: ಹನ್ನೊಂದು (kn) (hannondu)
• Karelian: yksitostu
• Kazakh: он бір (kk) (on bir)
• Khmer: ដប់មួយ (dɑp muəy) (numeral ១១)
• Komi-Permyak: дасӧтік (dasötïk)
• Korean: 열하나 (ko) (yeolhana), 십일 (ko) (sibil) (十一 (ko))
• Kurdish:

  Kurmanji: yazde (ku)

  Sorani: یانزە‎ (yanze)

• Kyrgyz: он бир (ky) (on bir)
• Lakota: akéwaŋží
• Lao: ສິບເອັດ (sip ’et) (numeral: ໑໑)
• Latgalian: vīnpadsmit
• Latin: ūndecim (la)
• Latvian: vienpadsmit
• Ligurian: ùnze
• Lithuanian: vienuolika (lt) f
• Livonian: ikštuoistõn
• Low German: ölven (nds), elven
• Luxembourgish: älef, elef

• Lü: ᦉᦲᧇᦵᦀᧆ (ṡiibq̇ed) (numeral: ᧑᧑)
• Macedonian: единаесет (edinaeset)
• Malagasy: iraika ambinifolo
• Malay: sebelas, satu belas, sepuluh satu, satu puluh satu
• Malayalam: പതിനൊന്ന് (ml) (patinonnŭ)
• Maltese: ħdax
• Manchu: ᠵᡠᠸᠠᠨ
  ᡝᠮᡠ (juwan emu)
• Mansi: аквахуйплов
• Manx: nane jeig, unnanejeig
• Maori: tekau mā tahi (mi), ngahuru mā tahi (older term)
• Marathi: अकरा (mr) (akrā)
• Middle English: elleven
• Mongolian: арван нэг (mn) (arvan neg) (numeral: ᠑᠑ (᠑᠑))
• Nahuatl: matlactli once
• Nauruan: ata ma aiquen
• Navajo: łaʼtsʼáadah
• Nepali: एघार (ne) (eghāra)
• Ngazidja Comorian: kume na mwedja
• Norman: aonze
• North Frisian: elev (Sylt)
• Norwegian: elleve (no)
• Novial: dek-un
• Occitan: onze (oc)
• Ojibwe: ashi-bezhig
• Old Armenian: մետասան (metasan)
• Old Church Slavonic: єдинъ на дєсѧтє (edinŭ na desęte)
• Old Norse: ellifu
• Oriya: ଏଗାର (egarô) (numeral: ୧୧ (11))
• Pennsylvania German: elf
• Persian: یازده‎ (fa) (yāzdah)
• Polish: jedenaście (pl). (collective) jedenaścioro (pl)
• Portuguese: onze (pt)
• Punjabi: ਗਿਆਰਾਂ (giārā̃) (numeral: ੧੧)
• Quechua: chunka hukniyuq
• Romani:

  Kalo Finnish Romani: deȟ-o-iek

• Romanian: unsprezece (ro), (informal) unșpe
• Romansch: (Grischun) indesch, (Puter) ündesch
• Russian: оди́ннадцать (ru) (odínnadcatʹ)
• Rusyn: єдена́дцить (jedenádcytʹ)
• S'gaw Karen: တဆံတၢ (təhsitø)
• Sami:

  Inari: ohtnubáloh

  Northern: oktanuppelohkái

  Skolt: õtmlo

  Southern: luhkie akte

• Samoan: sefulu tasi
• Sanskrit: एकादश (sa) (ekādaśa)
• Sardinian: úndagi
• Scottish Gaelic: aon deug, a h-aon deug
• Serbo-Croatian:

  Cyrillic: једа̀нае̄ст

  Roman: jedànaēst

• Shan: သိပ်းဢဵတ်း (síp ’ét)
• Sinhalese: එකොළහ (ekoḷaha)
• Slovak: jedenásť (sk)
• Slovene: enájst (sl)
• Sorbian:

  Lower Sorbian: jadnasćo

  Upper Sorbian: jědnaće

• Southern Altai: он бир (on bir)
• Spanish: once (es)
• Swedish: elva (sv)
• Tagalog: labing-isa (tl), onse
• Tahitian: hō'ē 'ahuru ma hō'ē
• Tajik: ёздаҳ (tg) (yozdah)
• Tamil: பதினோரு (patiṉōru)
• Tatar: унбер (unber)
• Telugu: పదకొండు (te) (padakoṇḍu), ౧౧ (11) (numeral)
• Thai: สิบเอ็ด (th) (numeral: ๑๑)
• Tibetan: བཅུ་གཅིག (bcu gcig)
• Tigre: ዐስር ወዎሮት (ʿäsr wäworot), ዐስር ወሐቴ (ʿäsr wäḥäte)
• Tigrinya: ዓሰርተ ሓደ (ʿasärtä ḥadä)
• Tongan: hongofulu mā taha
• Turkish: on bir (tr)
• Turkmen: on bir (tk)
• Ukrainian: одина́дцять (uk) (odynádcjatʹ)
• Urdu: گیارہ‎ (gyārah)
• Uyghur: ئون بىر‎ (ug) (on bir)
• Uzbek: oʻn bir (uz)
• Venetian: undexe, ondexe
• Vietnamese: mười một
• Volapük: degbal (vo), balsebal (older term, obsolete)
• Walloon: onze (wa)
• Welsh: (vigesimal, traditional) unarddeg (cy), (decimal) un deg un (cy)
• West Frisian: alve (fy)
• Winnebago: hižąkirašąną
• Wolof: fukk ak benn
• Yakut: уон биир (uon biir)
• Yao: likumi kwisa mo
• Yiddish: עלף‎ (elf)
• Yup'ik: qula atauciq
• Zazaki: yewndes
• Zhuang: cib it
• Zuni: asdemłan doba yałdo'

See also

• Last: ten. Next: twelve

Noun

eleven (plural elevens)

1. (cricket) A cricket team of eleven players. Hence first eleven - the team of best cricket players (at a school), second eleven - the "B" team, etc.
2. (association football) A football team of eleven players; the starting lineup.
3. (Интернет, сленг, sarcastic) Used instead of ! to amplify an exclamation, imitating someone who forgets to press the shift key while typing exclamation points.

   A: SUM1 Hl3p ME im alwyz L0ziN!!?!

   B: y d0nt u just g0 away l0zer!!1!!one!!one!!eleven!!1!

4. (countable, US, сленг) A number off the charts of a hypothetical scale of one to ten.
   1. An exceptional specimen, (particularly) a physically attractive person.
   2. A very high level of intensity.

Synonyms

• (sarcastic substitution for !): one, 1

Derived terms

• first eleven
• second eleven
• third eleven

See also

• Appendix:English collective nouns

---

Catalan

Verb

eleven

1. third-person plural present indicative form of elevar

---

Danish

Noun

eleven c

1. definite једнине of elev

---

Hungarian

Etymology

Lexicalization of the present participle élő (“living”).

Pronunciation

• МФА^(кључ): [ˈɛlɛvɛn]
• Hyphenation: ele‧ven

Adjective

eleven (comparative elevenebb, superlative legelevenebb)

1. (literary or archaic) alive

   Синоним: élő

2. lively

   Синонимs: élénk, fürge

Declension

Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony)
	singular	plural
nominative	eleven	elevenek
accusative	elevent	eleveneket
dative	elevennek	eleveneknek
instrumental	elevennel	elevenekkel
causal-final	elevenért	elevenekért
translative	elevenné	elevenekké
terminative	elevenig	elevenekig
essive-formal	elevenként	elevenekként
essive-modal	—	—
inessive	elevenben	elevenekben
superessive	elevenen	eleveneken
adessive	elevennél	eleveneknél
illative	elevenbe	elevenekbe
sublative	elevenre	elevenekre
allative	elevenhez	elevenekhez
elative	elevenből	elevenekből
delative	elevenről	elevenekről
ablative	eleventől	elevenektől

Derived terms

• elevenedik, megelevenedik
• elevenít, megelevenít, felelevenít
• elevenség
• elevenül

---

Middle English

Numeral

eleven

1. Alternative form of elleven

---

Norwegian Bokmål

Noun

eleven m

1. definite једнине of elev

---

Norwegian Nynorsk

Noun

eleven m

1. definite једнине of elev

---

Spanish

Verb

eleven

1. Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes^?) present subjunctive form of elevar.
2. (used formally in Spain) Second-person plural (ustedes) imperative form of elevar.
3. (used formally in Spain) Second-person plural present subjunctive form of elevar.

---

Swedish

Noun

eleven

1. definite singular of elev

---

Tok Pisin

Etymology

From Енглески eleven.

Numeral

eleven

1. eleven

Usage notes

Used when counting; see also wanpela ten wan.