-al

Такође погледајте: Додатак:Варијанте од "al"

Енглески

Етимологија 1

Од Латински adjective suffix -ālis, или French, Middle French и Old French -el, -al. Likely, the aforementioned Latin suffix is formed from Etruscan genitive suffix -l (as in Etruscan ati (“mother”) / atial (“mother's”)) + adjectival suffix -is (as in fortis, dēbilis, etc.).

Алтернативни облици

• -all (obsolete)
• -ual

Изговор

• МФА^(кључ): /əl/

Суфикс

-al

1. Of or pertaining to. Adjectival suffix appended to various words, often nouns, to make an adjective form. Often added to words of Latin origin, but used with other words also.

   ‎base + ‎-al → ‎basal

   ‎cranium + ‎-al → ‎cranial

2. Forming nouns, especially of verbal action.

   ‎propose + ‎-al → ‎proposal

   ‎deny + ‎-al → ‎denial

Корисне белешке

If the root word contains l, the variant -ar is often used instead (e.g. solar, lunar, columnar, lumbar). Sometimes both forms are found: linear, lineal. One also sees -ial, as in manorial.

As nominalizer, some verbs have two corresponding nouns, one ending in -al and the other in -tion/-sion (more common suffix), with one or the other being more common, sometimes with different nuances. Notable examples: disposition/disposal (dispose), proposition/proposal (propose), submission/submittal (submit), transmission/transmittal (transmit). Some superficial pairs are actually of different origin, notably reversion/reversal (revert/reverse, not both from reverse).

Изведени термини

• (of or pertaining to): Категорија:Енглески речи са наставком -al
• (forming nouns, especially of verbal action.): arousal, arrival, bestowal, betrothal, denial, disposal, proposal, rival, reversal, removal, submittal, transmittal
• -ical

Видите такође

• -ing
• -tion (-ion, -sion)
• -ure

Etymology 2

Extracted from the word aldehyde.

Pronunciation

• МФА^(кључ): /æl/

Suffix

-al

1. (organic chemistry) Forms the names of aldehydes.

Translations

aldehyde

• Danish: -al
• Dutch: -al (nl)

• Galician: -al (gl)

Anagrams

• L. A., L.A., LA, La, La-, La., la, lä ^{(alphagram al)}

---

Abenaki

Suffix

-al

1. A suffix used to form the plurals of inanimate words.

   pessimen (“currant”) → pessimenal (“currants”)

   wôbigen (“it is white”) → wôbigenal (“they are white”)

Usage notes

• -al is the most common suffix used to form the plurals of inanimate words, including most body parts and some words ending in the vowel a.
• See the usage notes at -ak.

---

Catalan

Etymology

From Латински -ālis.

Pronunciation

• (Balearic, Central, Valencian) МФА^(кључ): /ˈ-al/

Suffix

-al (masculine and feminine plural -als)

1. In adjectives, indicating relation.

   estructura (“structure”) → estructural (“structural”).

---

Danish

Suffix

1. (organic chemistry) -al

---

Dutch

Pronunciation

• МФА^(кључ): /ɑl/

Suffix

-al

1. (functional group suffix) -al

Synonyms

• oxo-

---

Esperanto

Suffix

-al

1. for [...] reason (ending for correlatives of reason)

Derived terms

(deprecated use of |lang= parameter)

• alial (“for another reason”)
• ĉial (“for every reason”)
• ial (“for any/some reason”)
• kial (“for what reason, why”)
• nenial (“for no reason”)
• tial (“for that reason, therefore”)

 

---

French

Etymology

From Средњи Француски, from Стари Француски -al, borrowed from Латински -ālis. Cognate to French -el, which is also from Latin -ālis but inherited (not borrowed).

Pronunciation

• МФА^(кључ): /al/

Suffix

-al

1. -al (of or pertaining to; adjectival suffix appended to various words, often nouns, to make an adjective form. Often added to words of Latin origin, but used with other words also)

---

German

Etymology

Borrowed from Латински -ālis.

Pronunciation

• МФА^(кључ): [aːl]

Suffix

1. pertaining to, using; adjectival suffix appended to nouns

---

Hungarian

Etymology

-a- + Африканс

Pronunciation

• МФА^(кључ): [ɒl]

Suffix

-al

1. (verb-forming suffix) Added to a noun to form a verb.

   szárny (“a wing”) → szárnyal (“to soar”)

2. (noun-forming suffix) Added to a verb to form a noun (no longer productive in this role).

   von (“to pull”) → vonal (“line”)

Usage notes

• (noun-forming suffix) Harmonic variants:

  -al is added to back vowel words

  -el is added to front vowel words

See also

• Appendix:Hungarian suffixes

---

Lepontic

Suffix

-al (-al)

1. Шаблон:xlp-romanization of

---

Manx

Alternative forms

• -ail

Etymology 1

Extracted from goaill.

1. suffix used to form verbal nouns

Etymology 2

Extracted from goaill.

1. suffix used productively to form denominative verbs and their associated verbal nouns

   ‎yiarn (“iron”) + ‎-al → ‎yiarnal (“to iron”)

   ‎post (“post”) + ‎-al → ‎postal (“to post”)

Etymology 3

From Middle Irish -amail (compare Ирски -úil, Scottish Gaelic -ail, -eil), from Old Irish -amail.

1. An adjectival suffix applied to various words, usually nouns, to make an adjective.

See also

• -ee

---

Norman

Etymology

From Стари Француски -al, from Латински -ālis.

Suffix

-al

1. -al (of or pertaining to; adjectival suffix appended to various words, often nouns, to make an adjective form)

---

Novial

Suffix

-al

1. Short form of -ali.

Usage notes

• Remove the last vowel (except 'u') of the given noun before appending this suffix to it.

---

Old French

Alternative forms

• -el

Etymology

Borrowed from Латински -ālis. Compare the inherited -el.

Suffix

-al

1. suffix used to form adjectives from nouns

   mesnal ― domestic; household

   (from mesnee)

Descendants

• Middle French: -al
  • French: -al

---

Polish

Etymology

From Прасловенски *-aljь.

Pronunciation

• МФА^(кључ): /al/

Suffix

-al m

1. Forms masculine nouns.

Declension

Animate/personal:

declension of -al

	singular	plural
nominative	-al	-ale
genitive	-ala	-ali
dative	-alowi	-alom
accusative	-ala	-ali
instrumental	-alem	-alami
locative	-alu	-alach
vocative	-alu	-ale

Inanimate:

declension of -al

	singular	plural
nominative	-al	-ale
genitive	-alu	-ali
dative	-alowi	-alom
accusative	-al	-ale
instrumental	-alem	-alami
locative	-alu	-alach
vocative	-alu	-ale

Surnames:

declension of -al

	singular	plural
nominative	-al	-alowie
genitive	-ala	alów
dative	-alowi	-alom
accusative	-ala	alów
instrumental	-alem	-alami
locative	-alu	-alach
vocative	-alu	-alowie

---

Portuguese

Pronunciation

• (Portugal) МФА^(кључ): /ˈaɫ/
• (Brazil) МФА^(кључ): /ˈaw/

Etymology 1

From Old Portuguese -al, from Латински -ālis.

Suffix

-al (plural -ais)

1. appended to noun X, forms adjectives meaning “of or pertaining to X”

   ‎abismo (“abyss”) + ‎-al → ‎abismal (“abyssal; abysmal”)

   ‎indústria (“factory; industry”) + ‎-al → ‎industrial (“industrial”)

2. forms synonyms of adjectives containing the suffix -ico

   ‎angélico (“angelic”) + ‎-al → ‎angelical (“angelical”)

3. appended to noun X, forms nouns meaning “a collection X” or “a large quantity of X”

   ‎ninho (“nest”) + ‎-al → ‎ninhal (“a bunch of nests”)

   ‎edito (“edict”) + ‎-al → ‎edital (“notice board”)

4. appended to noun X, forms nouns meaning “a place where there is plenty of X”

   ‎pedra (“rock”) + ‎-al → ‎pedregal (“a rocky field”)

   ‎colmeia (“beehive”) + ‎-al → ‎colmeal (“a place with many beehives”)

5. appended to the name of a plant, forms nouns meaning “a field where that plant is cultivated”

   ‎trigo (“wheat”) + ‎-al → ‎trigal (“wheatfield”)

   ‎sobreiro (“cork oak”) + ‎-al → ‎sobreiral (“an orchard of cork oaks”)

Synonyms

• (of or pertaining to): -ar, -ário, -eal, -eiro, -ial, -ico, -inal
• (collection): -ário
• (place with plenty of something): -açal, -egal, -eiro

Etymology 2

From the first syllable of álcool (“alcohol”) and aldeído (“aldehyde”).

Suffix

-al m

1. (chemistry) forms the names of alcohols
2. (chemistry) forms the names of aldehydes

---

Spanish

Etymology

From Латински -ālis.

Suffix

1. In adjectives, indicating relation

   ‎cultura (“culture”) + ‎-al → ‎cultural (“cultural”).

2. In nouns, indicating a place where something is grown

   ‎maíz (“corn”) + ‎-al → ‎maizal (“corn field”)

   ‎naranja (“orange”) + ‎-al → ‎naranjal (“orange grove”)

Synonyms

• (indicating a place): -ar

Further reading

• “-al” in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014.

---

Swedish

Suffix

-al

1. -al, of or pertaining to; forming an adjective from a noun

See also

• -ell
• -ig
• -isk
• -lig
• -sam