adjective

Такође погледајте: adjectivé

English

Etymology

Borrowed from Стари Француски adjectif, from Латински adiectivus, from adiciō + -īvus, from ad- (“to, towards, at”) + iaciō (“throw”). The Latin word adiectivus in turn was a calque of , a derivative of the compound verb ἐπιτίθημι (epitíthēmi), from which also comes epithet.

Pronunciation

• МФА^(кључ): /ˈæ.d͡ʒɪk.tɪv/, /ˈæ.d͡ʒə(k).tɪv/

• Audio (GA)

  (file)

Noun

adjective (plural adjectives)

1. (grammar) A word that modifies a noun or describes a noun’s referent.

   The words “big” and “heavy” are English adjectives.

   • 1932, Delos W. Lovelace, King Kong, published 1965, strana 8:

     "They'll have to invent new adjectives when I come back. You wait!"

2. (obsolete) A dependent; an accessory.

   (Можете ли пронађите и додајте цитат од en на овај унос?)

Synonyms

• See Тезаурус:adjective

Hyponyms

• attributive adjective
• cardinal adjective
• demonstrative adjective
• descriptive adjective
• indefinite adjective
• interrogative adjective
• limiting adjective
• numerical adjective
• ordinal adjective
• participial adjective
• possessive adjective
• predicative adjective
• proper adjective
• quasi-adjective
• relative adjective
• substantive adjective

 

Derived terms

• adjectival
• adjective clause
• adjective patterns
• adjective phrase
• common adjective
• proper adjective

 

Translations

(grammar) a word that modifies a noun or describes a noun’s referent

• Afrikaans: byvoeglike naamwoord (af)
• Albanian: mbiemër (sq), adjektiv
• Arabic: نَعْت‎ m (naʿt), صِفَة‎ (ar) f (ṣifa)
• Aragonese: adchectivo (an) m
• Aramaic: גדשניא‎ m (gedšanāya)
• Armenian: ածական (hy) (acakan)
• Assamese: молим додатје овај превод ако можете
• Asturian: axetivu (ast) m
• Azerbaijani: sifət (az)
• Bashkir: сифат (sifat)
• Basque: adjektibo, izenondo
• Bavarian: молим додатје овај превод ако можете
• Belarusian: прыме́тнік m (prymjétnik)
• Bengali: বিশেষণ (bn) (biśeśôn)
• Bishnupriya Manipuri: молим додатје овај превод ако можете
• Breton: anv-gwan (br)
• Bulgarian: прилага́телно и́ме (bg) n (prilagátelno íme), прилага́телно (bg) n (prilagátelno)
• Burmese: နာမဝိသေသန (my) (nama.wi.sesa.na.)
• Buryat: тэмдэгэй нэрэ (temdegej nere)
• Catalan: adjectiu (ca) m
• Cebuano: молим додатје овај превод ако можете
• Chechen: билгалдош (bilgaldoš)
• Chinese:

  Cantonese: 形容詞, 形容词 (jing⁴ jung⁴ ci⁴)

  Mandarin: 形容詞 (zh), 形容词 (zh) (xíngróngcí)

  Min Nan: 形容詞, 形容词 (hêng-iông-sû)

• Chuvash: паллӑ ячӗ (pallă jačĕ)
• Cornish: hanow gwan m
• Corsican: молим додатје овај превод ако можете
• Crimean Tatar: sıfat
• Czech: přídavné jméno (cs) n
• Danish: adjektiv (da) n, egenskabsord n, tillægsord n
• Dhivehi: молим додатје овај превод ако можете
• Dutch: bijvoeglijk naamwoord (nl) n, adjectief (nl) n
• Erzya: раствал (rastval)
• Esperanto: adjektivo (eo)
• Estonian: omadussõna, adjektiiv (et)
• Faroese: lýsingarorð (fo) n
• Finnish: adjektiivi (fi), laatusana (fi)
• French: adjectif (fr) m

  Old French: nons adjectyfs (Anglo-Norman; in plural)

• Friulian: agetîv
• Galician: adxectivo (gl) m
• Georgian: ზედსართავი სახელი (zedsartavi saxeli)
• German: Adjektiv (de) n, Eigenschaftswort (de) n, Beiwort (de) n, Wiewort (de) n, Beschreibungswort n
• Greek: επίθετο (el) n (epítheto)

  Ancient: ἐπιθετικόν n (epithetikón), ἐπίθετον n (epítheton)

• Greenlandic: pissusilerissut
• Hausa: молим додатје овај превод ако можете
• Hawaiian: haʻiʻano
• Hebrew: שֵׁם תּוֹאַר‏ / שֵׁם תֹּאַר‎ m (shem to'ar)
• Hindi: बिशेषण m (biśeṣaṇ), विशेषण (hi) m (viśeṣaṇ)
• Hungarian: melléknév (hu)
• Icelandic: lýsingarorð (is) n
• Ido: adjektivo (io)
• Indonesian: kata sifat (id), adjektiva (id), kata keadaan (id)
• Interlingua: adjectivo (ia)
• Interlingue:
• Irish: aidiacht (ga) f
• Italian: aggettivo (it) m
• Japanese: 形容詞 (ja) (けいようし, keiyōshi) (for "い" ending in Japanese, and translation for "adjective" in other languages), 形容動詞 (ja) (けいようどうし, keiyō-dōshi) (for "だ/な" ending)
• Javanese: молим додатје овај превод ако можете
• Kannada: ವಿಶೇಷಣ (kn) (viśēṣaṇa)
• Kashubian: przëdownik m
• Kazakh: сын есім (kk) (sın esim)
• Khmer: គុណនាម (km) (kunniəm), វិសេសន (km) (vĭsésnô)
• Korean: 형용사 (ko) (hyeong-yongsa) (形容詞 (ko))
• Kyrgyz: сын атооч (ky) (sın atooç)
• Lao: ຄຳຄຸນນາມ (lo) (kham khun nām)
• Latin: nomen adjectum n, adjectum n
• Latvian: īpašības vārds (lv) m, adjektīvs (lv) m
• Limburgish: bievooglik naamwaord n
• Lingala: likonzámí
• Lithuanian: būdvardis (lt) m

• Low German:

  German Low German: Adjektiv

• Lower Sorbian: adjektiw m
• Luganda: молим додатје овај превод ако можете
• Luxembourgish: Adjektiv n
• Macedonian: придавка f (pridavka)
• Malay: kata sifat, kata keadaan, adjektif (ms)
• Malayalam: നാമവിശേഷണം (ml) (nāmaviśēṣaṇaṃ)
• Maltese: aġġettiv (mt)
• Manx: marennym m
• Maori: kupuāhua
• Mongolian: тэмдэг нэр (mn) (temdeg ner)
• Nepali: молим додатје овај превод ако можете
• Norman: adjectif m (Jersey)
• Northern Sami: adjektiiva
• Norwegian:

  Bokmål: adjektiv (no) n, eigenskapsord n, tilleggsord n

  Nynorsk: adjektiv (nn) n, eigenskapsord n, tilleggsord n

• Novial: adjektive
• Occitan: adjectiu (oc) m
• Old English: tōġeīecendlīċ
• Oriya: ବିଶେଷଣ (or) (biśeṣaṇ)
• Pali: visesana
• Pashto: صفت‎ (ps) m (sefát)
• Persian: صفت‎ (fa) (sefat)
• Polish: przymiotnik (pl) m inan
• Portuguese: adjetivo (pt)
• Quechua: sutip rampaqnin
• Romani:

  Kalo Finnish Romani: adjektiivos

• Romanian: adjectiv (ro) n
• Romansch: adjectiv
• Russian: и́мя прилага́тельное (ru) n (ímja prilagátelʹnoje), прилага́тельное (ru) n (prilagátelʹnoje)
• Rwanda-Rundi: молим додатје овај превод ако можете
• Sanskrit: विशेषण (sa) m (viśeṣaṇa)
• Scots: adjective
• Scottish Gaelic: buadhair m
• Serbo-Croatian:

  Cyrillic: (Ekavian) придев m, (Ijekavian) придјев m

  Roman: (Ekavian) pridev m, (Ijekavian) pridjev (sh) m

• Sicilian: aggittivi
• Sindhi: молим додатје овај превод ако можете
• Slovak: prídavné meno (sk) n
• Slovene: pridevnik (sl) m
• Somali: молим додатје овај превод ако можете
• Southern Altai: јарталгыш (cartalgış)
• Spanish: adjetivo (es) m
• Sundanese: adjéktif
• Swahili: kivumishi, sifa (sw)
• Swedish: adjektiv (sv) n, egenskapsord (sv) n, tilläggsord n
• Tagalog: pang-uri (tl)
• Tajik: сифат (tg) (sifat)
• Tamil: உரிச்சொல் (ta) (uriccol)
• Tatar: сыйфат (tt) (sıyfat)
• Telugu: విశేషణము (te) (viśēṣaṇamu)
• Thai: คุณศัพท์ (th), วิเศษณ์ (th), นามวิเศษณ์
• Turkish: sıfat (tr), ön ad (tr)
• Turkmen: sypat (tk)
• Ukrainian: прикме́тник (uk) m (prykmétnyk)
• Upper Sorbian: adjektiw m
• Urdu: بشیشن‎ m (biśeśan), صفت‎ (ur) f (sifat)
• Uyghur: سۈپەت‎ (süpet)
• Uzbek: sifat (uz)
• Vietnamese: tính từ (vi), hình dung từ
• Volapük: ladyek (vo)
• Võro: umahussyna
• Walloon: addjectif (wa)
• Welsh: ansoddair (cy) m
• West Frisian: eigenskipswurd (fy) n
• Wolof: молим додатје овај превод ако можете
• Xhosa: молим додатје овај превод ако можете
• Yiddish: אַדיעקטיוו‎ (yi) m (adyektiv)
• Zazaki: sifet, vername
• Zulu: isiphawulo (zu) 7 or 8

Adjective

adjective (not comparable)

1. (obsolete) Incapable of independent function.
   • 1899, John Jay Chapman, Emerson and Other Essays, AMS Press (1969) (as reproduced in Project Gutenberg)

     In fact, God is of not so much importance in Himself, but as the end towards which man tends. That irreverent person who said that Browning uses “God” as a pigment made an accurate criticism of his theology. In Browning, God is adjective to man.

   Синоними: dependent, derivative

2. (grammar) Adjectival; pertaining to or functioning as an adjective.

   Синоним: adjectival

3. (legal) Applying to methods of enforcement and rules of procedure.
   • Шаблон:rfdatek

     The whole English law, substantive and adjective.

   Синоним: procedural

   Antonym: substantive

4. (chemistry, of a dye) Needing the use of a mordant to be made fast to that which is being dyed.

   Antonym: substantive

Translations

incapable of independent function

• Catalan: adjectiu (ca)
• Galician: adxectivo (gl) m
• Japanese: 非独立性の (hidokuritsusei no), 依存性の (izonsei no)

• Kurdish:

  Kurmanji: rengdêr f

adjectival — see adjectival

methods of enforcement and rules of procedure

• Afrikaans: молим додатје овај превод ако можете
• Arabic: إِجْرَائِيّ‎ (ar) (ʾijrāʾiyy)
• Dutch: formeel (nl)
• French: … de procédure (fr)
• German: formal (de)
• Hebrew: молим додатје овај превод ако можете
• Hindi: молим додатје овај превод ако можете
• Hungarian: ^{(please verify)} formai (hu), ^{(please verify)} eljárási
• Icelandic: молим додатје овај превод ако можете
• Indonesian: молим додатје овај превод ако можете

• Interlingua: adjective (ia), adjectival
• Japanese: 手続き上の (てつづきじょうの, tetsudzukijō no)
• Polish: przymiotnikowy (pl)
• Portuguese: adjetivo (pt)
• Romanian: adjectiv (ro) m, adjectivă f
• Spanish: adjetivo (es)
• Thai: молим додатје овај превод ако можете
• Vietnamese: молим додатје овај превод ако можете
• West Frisian: protokol c

of a dye that needs the use of a mordant

• Catalan: adjectiu (ca)

Verb

adjective (third-person singular simple present adjectives, present participle adjectiving, simple past and past participle adjectived)

1. (транзитивно) To make an adjective of; to form or convert into an adjective.
   • Шаблон:rfdatek

     Language has as much occasion to adjective the distinct signification of the verb, and to adjective also the mood, as it has to adjective time. It has […] adjectived all three.

   • 1832, William Hunter, An Anglo-Saxon grammar, and derivatives, strana 46:

     In English, instead of adjectiving our own substantives, we have borrowed, in immense numbers, adjectived signs from other languages […]

Translations

To make an adjective of

• Finnish: muuntaa adjektiiviksi
• French: adjectiver (fr), adjectiviser (fr), adjectivaliser (fr)
• Greek: επιθετοποιώ (epithetopoió)

• Italian: aggettivare (it)
• Portuguese: adjetivar (pt)
• Spanish: adjetivar (es)

---

French

Pronunciation

• МФА^(кључ): /a.dʒɛk.tiv/

Adjective

adjective

1. feminine singular of adjectif

---

Interlingue

Noun

1. (grammar) adjective

---

Latin

Adjective

adjectīve

1. vocative masculine singular of adjectīvus

---

Romanian

Pronunciation

• МФА^(кључ): [ad.ʒekˈti.ve]

Noun

adjective

1. plural of adjectiv

---

Scots

Noun

adjective (plural adjectives)

1. (grammar) adjective