部

Такође погледајте: 陪 и 卩

部	U+90E8, 部 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-90E8

← 郧
[U+90E7]

ЦЈК јединствени идеограми

郩 →
[U+90E9]

међународно

Редослед писања

Han character

部 (Kangxi radical 163, 邑+8, 11 strokes, cangjie input 卜口弓中 (YRNL), четири-угла 0762₇, composition ⿰咅⻏)

Derived characters

𫨚, 廍, 篰, 蔀, 𫯵, 𩅇, 𠘁, 𭊘, 𡏿, 𣘙, 𧐾, 𩻗(𫚨)

Descendants

へ (Hiragana character derived from Man'yōgana)
ヘ (Katakana character derived from Man'yōgana)

References

KangXi: page 1272, карактер 17
Dai Kanwa Jiten: карактер 39460
Dae Jaweon: страна 1771, карактер 12
Hanyu Da Zidian: том 6, страна 3780, карактер 9
Unihan data за U+90E8

Кинески

једн. and трад.		部
2nd round simp.		𰆊

Glyph origin

Знакови у истом фонетском низу (咅) (Zhengzhang, 2003)
	Стари Кинески
蓓
倍
菩
掊
剖
婄
踣
箁
咅
部
培
犃
瓿
殕
醅
棓
涪
賠
陪
毰
焙

Phono-semantic compound (形聲／形声 (xíngshēng)): phonetic 咅 + semantic 邑.

Pronunciation

Мандарин
(Стандард)
(Пинјин): bù (bu⁴)

(Zhuyin): ㄅㄨˋ

(Chengdu, SP): bu⁴

(Dungan, Ћирилица and Wiktionary): бу (III)
Кантонски
(Guangzhou, Jyutping): bou⁶

(Taishan, Wiktionary): bu⁵
Ган (Викиречник): pu⁵
Hakka
(Sixian, PFS): phu

(Meixian, Guangdong): pu⁴
Jin (Wiktionary): bu³
Min Bei (KCR): bù
Min Dong (BUC): buô
Min Nan
(Hokkien, POJ): pō͘ / pǒ͘ / phō / phǒ͘

(Teochew, Peng'im): bou⁶
Wu (Wiktionary): bu (T3)
Xiang (Wiktionary): bu⁵ / bu⁴

Мандарин
- (Standard Chinese)⁺
  - Пинјин: bù
  - Zhuyin: ㄅㄨˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: buh
  - Tongyong Pinyin: bù
  - Wade–Giles: pu⁴
  - Sinological МФА ^(key): /pu⁵¹/
- (Chengdu)
  - Sichuanese Pinyin: bu⁴
  - Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: bu
  - Sinological МФА ^(key): /pu²¹³/
- (Dungan)
  - Ћирилица and Викиречник: бу (III)
  - Sinological МФА ^(key): /pʊ⁴⁴/
  (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
Кантонски
- (Стандард Кантонски, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: bou⁶
  - Yale: bouh
  - Cantonese Pinyin: bou⁶
  - Guangdong Romanization: bou⁶
  - Sinological МФА ^(key): /pou̯²²/
- (Taishanese, Taicheng)
  - Викиречник: bu⁵
  - Sinological МФА ^(key): /pu³²/
Gan
- (Nanchang)
  - Wiktionary: pu⁵
  - Sinological МФА ^(key): /pʰu¹¹/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: phu
  - Hakka Romanization System: pu
  - Hagfa Pinyim: pu⁴
  - IPA: /pʰu⁵⁵/
- (Meixian)
  - Guangdong: pu⁴
  - IPA: /pʰu⁵³/
Jin
- (Taiyuan)⁺
  - Викиречник: bu³
  - Sinological МФА (old-style): /pu⁴⁵/
Min Bei
- (Jian'ou)
  - Kienning Colloquial Romanized: bù
  - Sinological МФА ^(key): /pu⁴²/
Min Dong
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: buô
  - Sinological IPA ^(key): /puɔ²⁴²/
Мин Нан
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: pō͘
  - Tâi-lô: pōo
  - Phofsit Daibuun: po
  - МФА (Xiamen, Zhangzhou): /pɔ²²/
  - МФА (Taipei, Kaohsiung): /pɔ³³/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: pǒ͘
  - Tâi-lô: pǒo
  - МФА (Quanzhou): /pɔ²²/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: phō
  - Tâi-lô: phō
  - Phofsit Daibuun: phoi
  - МФА (Kaohsiung): /pʰɤ³³/
  - МФА (Xiamen, Zhangzhou): /pʰo²²/
  - МФА (Taipei): /pʰo³³/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: phǒ͘
  - Tâi-lô: phǒo
  - МФА (Quanzhou): /pʰɔ²²/

Нота:

pō͘/pǒ͘ - literary;
phō/phǒ͘ - vernacular (classifier for books, films, etc.).

(Teochew)
- Peng'im: bou⁶
- Pe̍h-ōe-jī-like: pŏu
- Sinological IPA ^(key): /pou³⁵/

Wu

(Shanghainese)
- Wiktionary: bu (T3)
- Sinological IPA ^(key): /b̻v̩ʷ²³/

Xiang

(Changsha)
- Wiktionary: bu⁵ / bu⁴
- Sinological IPA ^(key): /pu²¹/, /pu⁴⁵/

Нота:

bu5 - vernnacular;
bu4 - literary.

Definitions

部

part; division; section
department; ministry
教育部 ― jiàoyùbù ― ministry of education

中華人民共和國文化和旅遊部 [MSC, trad.]
中华人民共和国文化和旅游部 [MSC, simp.]
Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó wénhuà hé lǚyóu bù [Pinyin]
Ministry of Culture and Tourism of the People's Republic of China
Classifier for works of literature, films, machines (cars, telephones...), etc. ⇒ all nouns using this classifier
我想去看一部電影。 [MSC, trad.]
我想去看一部电影。 [MSC, simp.]
Wǒ xiǎng qù kàn yī bù diànyǐng. [Pinyin]
I want to see a movie.

Synonyms

The dial-syn page 「輛」 does not yet exist. Create the data page and the map!

Compounds

Изведени термини од 部

Јапански

Kanji

Погледајте такође:

Категорија:Јапански термини који се пишу са 部

Lua грешка in Модул:languages at line 1302: The function getByCode expects a string as its first argument, but received nil..

Readings

Go-on: ぶ (bu, Jōyō)
Kan-on: ほ (ho); ほう (hō)
Kan’yō-on: ふ (fu)
Kun: わける (wakeru, 部ける); すべる (suberu, 部べる); つかさ (tsukasa, 部); へ (he, 部); べ (be, 部)
Nanori: とり (tori); ふ (fu); ぺ (pe); ま (ma)

Compounds

部(ぶ)長(ちょう) (buchō, “division head”)
部(ぶ)門(もん) (bumon, “division, group, branch”)
部屋(へや) (heya, “room (of a house, apartment or hotel)”)
細(さい)部(ぶ) (saibu, “details”)
全(ぜん)部(ぶ) (zenbu, “everything, all”)
部(ぶ)活(かつ)動(どう) (bukatsudō, “extracurricular activities; club activities; school club”)
内(ない)部(ぶ) (naibu, “interior, inside, internal”)
外(がい)部(ぶ) (gaibu, “exterior, outside, external”)

Counter

部(ぶ) or 部(counter) (bu or counter) [[Category:Јапански Шаблон:error|ふ']]

copies of a newspaper or magazine

Noun

部(ぶ) (bu)

division, divide, a part
section, bureau, department

Suffix

部(ぶ) or 部(suffix) (bu or suffix) [[Category:Јапански Шаблон:error|ふ']]

division, bureau
school club
野(や)球(きゅう)部(ぶ)
yakyūbu
baseball club

茶(さ)道(どう)部(ぶ)
sadōbu
tea ceremony club

英会話(えいかいわ)部(ぶ)
eikaiwabu
english speaking club
category

Usage notes

This is a level higher than -課 (-ka, “department”), since for example 部長 (buchō, “division head”) is the boss of a 課長 (kachō, “department head”).

Korean

Hanja

Lua грешка in Модул:headword at line 442: In full_headword(), `data.translits` must be an array but is a string.

Hanja form^? of 부 (“group, team”).

Compounds

전부 (全部, jeonbu)
내부 (內部, naebu)
부수 (部首, busu)
부분 (部分, bubun)
부대 (部隊, budae)

Lua грешка in Модул:headword at line 442: In full_headword(), `data.translits` must be an array but is a string.

Овај израз захтева дефиницију. Молим вас помозите и додајте превод, затим уклоните текст {{rfdef}}.

Vietnamese

Han character

Овај израз захтева дефиницију. Молим вас помозите и додајте превод, затим уклоните текст {{rfdef}}.

Usage notes

The Hán pronunciation is "bộ" :

part; division; section : 部分 bộ phận=part
ministry: 部長 bộ trưởng = minister
classifier

The Nôm pronunciations "bõ", "bỏ", "bọ" are derived from the Hán pronunciation "bộ"

部 (кинески)

Изговор:

пинјин: bù

Аудио:

(датотека)

Шаблон:zh-cir

Радикал:

邑 163

Шаблон:Тетрада

Значења:

...

Примери:

...

Синоними:

...

Хомофони:

...

Хомографи:

...

ХСК ниво:

...

Асоцијације:

...

Изведене речи:

...

Сродни чланци са Википедије:

部

Преводи

Амхарски:

Енглески:

Француски:

Немачки:

Италијански:

Шпански:

Португалски:

Арапски:

Корејски:

Руски:

Српски:

Грчки:

Бугарски:

Шведски:

Референце

Спољашње везе

[archchinese.com [1]]

међународно

Han character

Derived characters

Descendants

References

Кинески

Glyph origin

Pronunciation

Definitions

Synonyms

Compounds

Јапански

Kanji

Readings

Compounds

Counter

Noun

Suffix

Usage notes

See also

Korean

Hanja

Compounds

Vietnamese

Han character

Usage notes

部 (кинески)

Преводи

Референце

Спољашње везе