部

Пређи на навигацију Пређи на претрагу

Такође погледајте: 陪 и 卩

部	U+90E8, 部 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-90E8

← 郧
[U+90E7]

ЦЈК јединствени идеограми

郩 →
[U+90E9]

међународно

Редослед писања

Han character

部 (Kangxi radical 163, 邑+8, 11 strokes, cangjie input 卜口弓中 (YRNL), четири-угла 0762₇, composition ⿰咅⻏)

Derived characters

𫨚, 廍, 篰, 蔀, 𫯵, 𩅇, 𠘁, 𭊘, 𡏿, 𣘙, 𧐾, 𩻗(𫚨)

Descendants

へ (Hiragana character derived from Man'yōgana)
ヘ (Katakana character derived from Man'yōgana)

References

KangXi: page 1272, карактер 17
Dai Kanwa Jiten: карактер 39460
Dae Jaweon: страна 1771, карактер 12
Hanyu Da Zidian: том 6, страна 3780, карактер 9
Unihan data за U+90E8

Кинески

једн. and трад.		部
2nd round simp.		𰆊

Glyph origin

Знакови у истом фонетском низу (咅) (Zhengzhang, 2003)
	Стари Кинески
蓓
倍
菩
掊
剖
婄
踣
箁
咅
部
培
犃
瓿
殕
醅
棓
涪
賠
陪
毰
焙

Phono-semantic compound (形聲): phonetic 咅 + semantic 邑.

Pronunciation

Мандарин
(Стандард)
(Пинјин): bù (bu⁴)

(Zhuyin): ㄅㄨˋ

(Chengdu, SP): bu⁴

(Dungan, Ћирилица and Wiktionary): бу (III)
Кантонски
(Guangzhou, Jyutping): bou⁶

(Taishan, Wiktionary): bu⁵
Ган (Викиречник): pu⁵
Hakka
(Sixian, PFS): phu

(Meixian, Guangdong): pu⁴
Jin (Wiktionary): bu³
Min Bei (KCR): bù
Min Dong (BUC): buô
Min Nan
(Hokkien, POJ): pō͘ / pǒ͘ / phō / phǒ͘

(Teochew, Peng'im): bou⁶
Wu (Wiktionary): bu (T3)
Xiang (Wiktionary): bu⁵ / bu⁴

Мандарин
- (Standard Chinese)⁺
  - Пинјин: bù
  - Zhuyin: ㄅㄨˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: buh
  - Tongyong Pinyin: bù
  - Wade–Giles: pu⁴
  - Sinological МФА ^(key): /pu⁵¹/
- (Chengdu)
  - Sichuanese Pinyin: bu⁴
  - Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: bu
  - Sinological МФА ^(key): /pu²¹³/
- (Dungan)
  - Ћирилица and Викиречник: бу (III)
  - Sinological МФА ^(key): /pʊ⁴⁴/
  (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
Кантонски
- (Стандард Кантонски, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: bou⁶
  - Yale: bouh
  - Cantonese Pinyin: bou⁶
  - Guangdong Romanization: bou⁶
  - Sinological МФА ^(key): /pou̯²²/
- (Taishanese, Taicheng)
  - Викиречник: bu⁵
  - Sinological МФА ^(key): /pu³²/
Gan
- (Nanchang)
  - Wiktionary: pu⁵
  - Sinological МФА ^(key): /pʰu¹¹/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: phu
  - Hakka Romanization System: pu
  - Hagfa Pinyim: pu⁴
  - IPA: /pʰu⁵⁵/
- (Meixian)
  - Guangdong: pu⁴
  - IPA: /pʰu⁵³/
Jin
- (Taiyuan)⁺
  - Викиречник: bu³
  - Sinological МФА (old-style): /pu⁴⁵/
Min Bei
- (Jian'ou)
  - Kienning Colloquial Romanized: bù
  - Sinological МФА ^(key): /pu⁴²/
Min Dong
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: buô
  - Sinological IPA ^(key): /puɔ²⁴²/
Мин Нан
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: pō͘
  - Tâi-lô: pōo
  - Phofsit Daibuun: po
  - МФА (Xiamen, Zhangzhou): /pɔ²²/
  - МФА (Taipei, Kaohsiung): /pɔ³³/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: pǒ͘
  - Tâi-lô: pǒo
  - МФА (Quanzhou): /pɔ²²/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: phō
  - Tâi-lô: phō
  - Phofsit Daibuun: phoi
  - МФА (Kaohsiung): /pʰɤ³³/
  - МФА (Xiamen, Zhangzhou): /pʰo²²/
  - МФА (Taipei): /pʰo³³/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: phǒ͘
  - Tâi-lô: phǒo
  - МФА (Quanzhou): /pʰɔ²²/

Нота:

pō͘/pǒ͘ - literary;
phō/phǒ͘ - vernacular (classifier for books, films, etc.).

(Teochew)
- Peng'im: bou⁶
- Pe̍h-ōe-jī-like: pŏu
- Sinological IPA ^(key): /pou³⁵/

(Shanghainese)
- Wiktionary: bu (T3)
- Sinological IPA ^(key): /b̻v̩ʷ²³/

(Changsha)
- Wiktionary: bu⁵ / bu⁴
- Sinological IPA ^(key): /pu²¹/, /pu⁴⁵/

Нота:

bu5 - vernnacular;
bu4 - literary.

Definitions

部

part; division; section
department; ministry
教育部 ― jiàoyùbù ― ministry of education

中華人民共和國文化和旅遊部 [MSC, trad.]
中华人民共和国文化和旅游部 [MSC, simp.]
Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó wénhuà hé lǚyóu bù [Pinyin]
Ministry of Culture and Tourism of the People's Republic of China
Classifier for works of literature, films, machines (cars, telephones...), etc. ⇒ all nouns using this classifier
我想去看一部電影。 [MSC, trad.]
我想去看一部电影。 [MSC, simp.]
Wǒ xiǎng qù kàn yī bù diànyǐng. [Pinyin]
I want to see a movie.

Synonyms

The dial-syn page 「輛」 does not yet exist. Create the data page and the map!

Compounds

Изведени термини од 部

Јапански

Kanji

Погледајте такође:

Категорија:Јапански термини који се пишу са 部

部

(grade 3 “Kyōiku” kanji)

Readings

Go-on: ぶ (bu, Jōyō)
Kan-on: ほ (ho); ほう (hō)
Kan’yō-on: ふ (fu)
Kun: わける (wakeru, 部ける); すべる (suberu, 部べる); つかさ (tsukasa, 部); へ (he, 部); べ (be, 部)
Nanori: とり (tori); ふ (fu); ぺ (pe); ま (ma)

Compounds

Compounds

部(ぶ)長(ちょう) (buchō, “division head”)
部(ぶ)門(もん) (bumon, “division, group, branch”)
部屋(へや) (heya, “room (of a house, apartment or hotel)”)
細(さい)部(ぶ) (saibu, “details”)
全(ぜん)部(ぶ) (zenbu, “everything, all”)
部(ぶ)活(かつ)動(どう) (bukatsudō, “extracurricular activities; club activities; school club”)
内(ない)部(ぶ) (naibu, “interior, inside, internal”)
外(がい)部(ぶ) (gaibu, “exterior, outside, external”)

Counter

部(ぶ) (-bu)

copies of a newspaper or magazine

Noun

部(ぶ) (bu)

division, divide, a part
section, bureau, department

Suffix

部(ぶ) (-bu)

division, bureau
school club
野(や)球(きゅう)部(ぶ)
yakyūbu
baseball club

茶(さ)道(どう)部(ぶ)
sadōbu
tea ceremony club

英会話(えいかいわ)部(ぶ)
eikaiwabu
english speaking club
category

Usage notes

This is a level higher than -課 (-ka, “department”), since for example 部長 (buchō, “division head”) is the boss of a 課長 (kachō, “department head”).

See also

部(ぶ)活(かつ)動(どう) (bukatsudō)

Korean

Hanja

部 (eumhun 떼 부 (tte bu))

Hanja form^? of 부 (“group, team”).

Compounds

전부 (全部, jeonbu)
내부 (內部, naebu)
부수 (部首, busu)
부분 (部分, bubun)
부대 (部隊, budae)

部 (eumhun 거느릴 부 (geoneuril bu))

Овај израз захтева дефиницију. Молим вас помозите и додајте превод, затим уклоните текст {{rfdef}}.

Vietnamese

Han character

Овај израз захтева дефиницију. Молим вас помозите и додајте превод, затим уклоните текст {{rfdef}}.

Usage notes

The Hán pronunciation is "bộ" :

part; division; section : 部分 bộ phận=part
ministry: 部長 bộ trưởng = minister
classifier

The Nôm pronunciations "bõ", "bỏ", "bọ" are derived from the Hán pronunciation "bộ"

部 (кинески)

Објашњење.

Изговор:

пинјин: bù

Аудио:

(датотека)

Шаблон:zh-cir

Радикал:

邑 163

Шаблон:Тетрада

Значења:

...

Примери:

...

Синоними:

...

Хомофони:

...

Хомографи:

...

ХСК ниво:

...

Асоцијације:

...

Изведене речи:

...

Сродни чланци са Википедије:

Преводи

Амхарски:

Енглески:

Француски:

Немачки:

Италијански:

Шпански:

Португалски:

Арапски:

Корејски:

Руски:

Српски:

Грчки:

Бугарски:

Шведски:

Референце

Спољашње везе

[archchinese.com [1]]

Преузето из „https://sr.wiktionary.org/w/index.php?title=部&oldid=667944”

Категорије:

Сакривене категорије: